It is simply to prevent pugatchov from coming to massacre my children and yours, to prevent araktcheev from transporting me to a military settlement, that we are joining hands, with the sole object of the common welfare and security
我們的目的是不讓普加喬夫來殺害你我的子孫，不讓阿拉克切耶夫把我送到屯
墾區去。我們是為了公眾的利益，為了大眾的安全才攜起手來為了共同的目的而奮斗。 」
This paper present a detailed analysis of the evolve process and current status of state farm in heilongjiang province. we anatomized the problem existent in the management mechanism of state farm, explored the ultimate causes of the problems, which involve the property right, the society handle by enterprises and family farms
本文通過對黑龍江
墾區國有農場體制的歷史沿革和現實狀況進行分析，剖析國有農場經營管理中存在的體制問題，探究問題存在的深層次的原因，包括國有農場的產權、企業辦社會、場辦企業、場辦事業單位以及家庭農場等方面存在的問題和問題的原因。
Biological mechanism of sandy desertification in grassland reclamation area in north china
草原農
墾區土地沙質荒漠化過程的生物學機制
Cure measures of gully in heilongjiang reclamation region
黑龍江
墾區沖刷溝治理措施
It developed a model for evaluating modernization of water conservancy for the reclamation area on the basis of data analysis. the evaluation model included five aspects e. g. protecting flood and disaster, irrigation and drainage, people ' s life and eco - environment protection, and operation and management
本研究運用現代化理論，結合新的水利行業發展思路，從
墾區實際出發，在分析大量數據的基礎上，建立了水利現代化評價模型，該模型涵蓋防洪減災、灌溉排水、生態環境建設與保護、生活用水和經營管理等方面的指標體系。
Experience of developing water saving irrigation in reclamation district
農
墾區發展節水灌溉的經驗
As one of the leading teams of surveying and mapping in china, our institute accomplished the job of surveying and mapping the whole hainan island in 1950s and 1960s to meet the needs of land uses in rubber plantation and the land designing within or among different farms at that time
作為土地規劃設計先行的測繪隊伍，在上世紀五十、六十年代，為滿足
墾區找地種橡膠，規劃建農場，進行場間土地規劃和場內土地規劃的需要，先後完成了大面積的平板儀測圖並參與完成全島第一代1 ： 1萬航測地形圖的外業測繪。
The program locates at the land reclaiming area, where one inner river port already exists. by realizing the direct exchange of cargoes between river and sea, the port can save cost effectively
該項目位於海鹽港
區圍
墾區內，該
區塊擁有內河港池一個，通過內河港池可以把外海貨物運輸至內河航道，實現門對門的海河聯運方式，有效降低貨物運輸成本。
It would be some advantage to live a primitive and frontier life, though in the midst of an outward civilization, if only to learn what are the gross necessaries of life and what methods have been taken to obtain them ; or even to look over the old day - books of the merchants, to see what it was that men most commonly bought at the stores, what they stored, that is, what are the grossest groceries
雖然生活在外表的文明中，我們若能過一過原始性的、新開辟的
墾區生活還是有益處的，即使僅僅為了明白生活必需品大致是些什麼，及如何才能得到這些必需品，甚至翻一翻商店裡的古老的流水賬，看看商店裡經常出售些什麼，又存積哪些貨物，就是看看最雜的雜貨究竟是一些什麼也好。
This quota for young students seeking to pass government examination for civil and military services was set at 12 each year. the intelligentsia emerged earlier in old agrarian communities than in new farming settlements, in towns than in rural villages, and in government administrative districts than in business - oriented localities
就各地
區士紳階層建立的先後關系看，一般情形多是熟
墾區早於初
墾區城市或市街早於鄉村府治和廳治等行政中心早於商業中心的一般市街。
Countermeasures of improving the level of agricultural machinery equipment technique
建立黑龍江
墾區現代農機裝備試驗
區之我見
Soil bacteria and their biochemical characteristics on reclamation of coal mines
礦山復
墾區土壤微生物及其生化特性研究
The existing problems and countermeasures to utilize water resources in talimu reclamation arera
塔里木
墾區農業水資源利用存在的問題及對策
Experiment of sowing time of purple alfalfa varieties in heilongjiang reclamation region
黑龍江
墾區紫花苜蓿品種播期試驗
Analysis of temperature change of time and space in shihezi reclamation area
石河子
墾區綠洲溫度的時空變化特徵
Study on the mechanization of soybean production in heilongjiang reclamation area
黑龍江
墾區大豆生產機械化現狀與發展研究
Some thoughts about adopting new - type industrialization direction in yili reclamation area
伊犁
墾區走新型工業化道路的思考
The effect of the sand blown by the wind to the emergence of cotton in ala r reclamation area
風沙災害對阿拉爾墾區棉花播種出苗的影響
