壁上鑲嵌 的英文怎麼說
中文拼音 [bìshàngxiāngqiàn]
壁上鑲嵌
英文
mural mosaic-
In a few minutes' time we were stepping out sharply across the great cultivated plain or lake bed, framed like a vast emerald in its setting of frowning cliff.
幾分種后，我們就輕快地行走在精耕細作、象翡翠一樣鑲嵌在起伏不平的峭壁間的平原或者也可以叫做湖床的上面了。In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated
房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁，上面放著一套阿拉伯式的寶劍，劍鞘是銀的，劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈，式樣和色彩都很美麗，腳下是土耳其地毯，軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾，另外一扇門前也掛著同樣的門簾，那大概是通第二個房間門的，那個房間里似乎燈火輝煌。Water finally filled the old well. qiaoying left the village, but wangquan ' s heart, like a rock, had been enchased in the old and arid cliff of the taihang mountain
老井，終于冒出水來，巧英也離開了，但旺泉的心卻像巖石一般被深深地鑲嵌在太行山那古老而貧瘠的石壁上。Sun is coveted by two women. he solves the dilemma by marrying the obnoxious woman for the dowry and keeping the kind one as his mistress. the villagers combine their efforts to begin construction on a much - needed well
老井，終于冒出水來，巧英也離開了，但旺泉的心卻像巖石一般被深深地鑲嵌在太行山那古老而貧瘠的石壁上。The floors were of brightly coloured tiles, the walls a composition of rich, dark, polished wood, which reflected the light, and coloured stucco - work, which gave the place a very sumptuous appearance
地上鋪的是色彩鮮艷的瓷磚，墻壁則是用彩色塗料和貴重的深色木料鑲嵌而成，塗了清漆的木料在燈光反射下熠熠生輝，彩色塗料則顯得豪華富麗。分享友人