壁床 的英文怎麼說
中文拼音 [bìchuáng]
壁床
英文
wall bed-
In the united states and england, children hang stockings on their bedpost or near a fireplace on christmas eve, hoping that it will be filled with treats while they sleep
在美國和英國,孩子們會在聖誕前夜在他們的床柱上或壁爐附近掛上長統襪,希望在他們睡覺的時候裏面會裝滿禮物。The engineer, who occupied the adjoining room, dropped in to meet the new hand and helped martin rig up an electric bulb, on an extension wire, so that it travelled along a stretched cord from over the table to the bed
住在隔壁房的技師過來跟新手馬丁見了面,並幫他安了一盞電燈。安在接出來的電線上,又牽了一根繩,使燈泡可以在桌子和床的上方來回移動。In a few minutes' time we were stepping out sharply across the great cultivated plain or lake bed, framed like a vast emerald in its setting of frowning cliff.
幾分種后,我們就輕快地行走在精耕細作、象翡翠一樣鑲嵌在起伏不平的峭壁間的平原或者也可以叫做湖床的上面了。By day 11 the ovum begins to attach and implant in the lining of the uterus.
到第11天卵子著床嵌入子宮內壁。The clinical observation of curative effect from reconstructing posterior wall of auricular meatus for intact - wall mastoidectomy and tympanoplasty
外耳道後壁重建式乳突切除術和鼓室成形術的臨床療效觀察The excitement begins for children on christmas eve, when they hang up their stockings ( an old sock or, more ambitiously, pillow cases ) around the fireplace or at the foot of the bed for father christmas to fill with presents
聖誕節最興奮的要屬孩子了,他們在壁爐邊或者床角掛起襪子(一隻舊襪子,或者貪心點,一個枕頭) ,來裝聖誕老人的禮物。The excitement begins for children on christmas eve, when they hang up their stockings ( an old sock, or more ambitiously, pillowcases ) around the fireplace or at the foot of the bed for father christmas to fill with presents
對兒童來說,歡樂始於聖誕前夕,屆時他們把襪子(一隻舊襪子,或者更熱切的,一個枕頭套)掛在壁爐周圍或床腳給聖誕老人裝禮物。Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire
兩間房子都鋪著白色的地毯,地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是,天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻,灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上,擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物,像紅寶石一般火紅。" oh, " murmured danglars, " that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep i shall enjoy will be death from one of the poniards i see glistening in the darkness.
「上帝, 」騰格拉爾暗暗地說, 「他所說的床大概是墻壁空洞里的棺材,而我所能享受的睡眠,大概就是由那在黑影里閃閃發光的匕首所造成的長眠了。 」The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings
瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時,夜深人靜,壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線,在這寂靜和昏暗中,她看見那些影子在病床上空一一走過,用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。Objective to report 16 cases of intracranial aneurysms with calcified vascular wall and study the relationship between vascular calcification and pathogenic mechanism of intracranial aneurysms. methods spiral ct scan, clinical data and serum calcium, phosphate, glucose, lipid, renal function of the 16 patients were studied in retrospect. all aneurysms were clipped, in which 8 were resected after clipping. results the location of aneurysms with aneurismal wall calcification was, on posterior communicating artery in 3, on middle cerebral artery in 2, on anterior communicating artery in 2, on basilar artery in 5 and on basilar artery in 4. all patients showed normal serum calcium, phosphate, glucose and normal renal function. serum lipid of patients had been elevated. all patients recovered with no significant neurological deficits. conclusion intracranial vascular calcification is an active and regulated process in close relation to atherosclerosis, serum calcium, phosphate, lipid, thyroid, parathyroid function and other factors. intracranial vascular calcification has close relationship with the pathogenesis and management of intracranial aneurysms
目的報告16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的治療,分析顱內血管鈣化與顱內動脈瘤病理發生機制的關系.方法回顧性分析16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的影像學、臨床資料及手術治療.結果瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤的位置是: 3例位於后交通動脈, 2例位於大腦中動脈, 2例位於前交通動脈, 5例位於椎動脈, 4例位於基底動脈.所有患者血鈣、磷酸鹽、血糖、腎功能正常. 6例患者血脂增高. 16例患者均行動脈瘤夾閉術,其中8例術中切除動脈瘤,治療效果良好.結論動脈瘤瘤壁鈣化與其病理發生機制有關,常見于巨大或大動脈瘤,瘤壁血管鈣化是與動脈粥樣硬化、血鈣、磷酸鹽、血脂、甲狀腺、甲狀旁腺等因素有關的主動耗能,多因素調控的病理過程More windows, better ventilation, improved drainage, less cramped conditions, and regular scrubbing of the floors, walls and bed frames were basic measures that every hospital could take
增開窗戶,加大通風,改善排污,減少擁擠及定期刷洗地面、墻壁和床架是所有醫院應採取的基本措施。Then he carried the wheel up the narrow stairway that clung like a fire - escape to the rear wall of the building, and when he had moved his bed out from the wall, found there was just space enough in the small room for himself and the wheel
然後他便把自行車扛上了緊貼房屋後壁查德像太平梯一樣的樓梯,再把自己的床從墻邊柳開,便發現那小屋只裝得下他和自行車了。The parts and units of jigs and fixtures. thin wall drill bush
機床夾具零件及部件.薄壁鉆套The endometrioma of the abdominal wall is a rare disease which usually mimics a soft tissue tumor
摘要發生於腹壁腹直肌之子宮內膜瘤較為少見且臨床上通常被誤認為軟組織腫瘤。The moment he arrived she decided that he was to sleep near her, in the room next hers, where mme lerat, whom the country greatly affected, used to begin snoring the moment her head touched the pillow
他剛剛來到,她就讓他睡在貼近自己的地方,睡在隔壁勒拉太太的房間里,勒拉太太對鄉村感觸很深,一躺到床上就鼾聲如雷。" after some search, i found that the floor gave a hollow sound near the head of the bed, and at the hearth.
「找了一些時候以後,我發覺床頭和壁爐底下聽來象是空的。 」A clinical comparative study on laparoscopic hysteromyomectomy with oese method
腹腔鏡下套圈法子宮肌壁間肌瘤剔除術的臨床對照研究Our room is not very big, but it has a king size bed and a fireplace ( including firewood ), we had a good dream that night
房間不大,但是有一個很大的床和一個壁爐(包含免費的柴火) ,終于可以睡個好覺了。He glanced around, looked in the bed, shook the curtains, opened the closets, and finally stopped at the chimney
他四面張望,翻一翻床,掀動帳幃,打開櫃門,最後,在壁爐前面站停下來。分享友人