壁間帶 的英文怎麼說
中文拼音 [bìjiāndài]
壁間帶
英文
intervallum-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。He would be away, in the south seas, building his grass house, trading for pearls and copra, jumping reefs in frail outriggers, catching sharks and bonitas, hunting wild goats among the cliffs of the valley that lay next to the valley of taiohae
他要到南海去，去修建他的草墻房屋，去做珍珠和椰子干生意，會駕駛帶平衡翼的獨木船在礁石間出沒，捕捉鯊魚和鯉魚到泰歐黑山谷附近的峭壁上去打野蘋。By comparing the dry plate pressures drop and distributions of velocities simulated on single valve with those of double valves, it was found that there was intense turbulence in the flow fields around fixed - valve, there were eddy areas between valve side orifices and tray wall, there were eddies above the valves too, these led to the complex behaviors of gas perforating valve, these had a great effect on the gas - liquid mass transfer process. at the same time, in order to prevent the disadvantageous effect of gas between one valve with another on the gas - liquid mass transfer, it was very effective to change the fields of gas perforating valve by folding the edges of valve
通過對數值模擬得出的單閥和雙閥塔板的干板壓降及流場速度分佈分析對比后發現，固定閥周圍流場存在較強的湍動，閥側孔與塔板壁面區域以及閥體的上方空間存在明顯的渦流區，使氣體穿閥后的行為變得復雜，並對氣液傳質過程產生重大影響；模擬結果表明，為防止和削弱固定閥間的對沖造成的「死區」對傳質帶來的不利影響，通過折邊來改變氣體的氣路是非常有效的，模擬值與實驗值基本得到吻合。We have observed the following characteristics of anatomical structure and development : ( 1 ) the primary roots belong to archetype and the lateral roots occur in the position toward the xylem of the vascular cylinder ; ( 2 ) the root endodermis consists of thicken casparian strips, and there are from two lo four layers parenchyma cells near the pericycle ; ( 3 ) the pith and resins canals are absent in the toots ; ( 4 ) secondary structure occurs in the root hair zone, and vascular cambium is formed from the parenchyma cells between the primary xylem and primary phloem ; ( 5 ) tanning materials are abundant in pericycle cells and phelloderm cells ; ( 6 ) sclereids are found in secondary phloem, and rays are rather rich in secondary xylem
結果表明：氣生不定根具有以下結構特徵和發育特點： （ 1 ）根為二原型，側根正對著木質部發生； （ 2 ）幼根內皮層細胞具凱氏帶加厚，維管柱內緊挨中柱鞘內側具有2 ~ 4層大型薄壁細胞； （ 2 ）根中無髓和樹脂道； （ 4 ）次生結構發生於根毛區，維管形成層由初生木質部和初生韌皮部之間的薄壁細胞轉化形成； （ 5 ）中柱鞘和栓內層細胞富含單寧類物質； （ 6 ）次生韌皮部有石細胞，次生木質部射線發達。Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee - deep, that grew there very plentifully ; and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goatskins, like what the gipsies carry about with them in england
在巖壁的正下方有極小一塊長有綠色草皮的窪地，被沙汀和高及膝部的茂密的矮樹所掩蓋。窪地中間果然有山羊皮做的小帳篷，有點像吉卜賽人在英國流浪時攜帶的帳篷。Es de meillan, enter the house no. 15, ask the porter for the key of the room on the fifth floor, enter the apartment, take from the corner of the mantelpiece a purse netted in red silk, and give it to your father
馬上到梅朗巷去，走進門牌是十五號的那座房子，向門房要六樓上的房門鑰匙。走進那個房間，在壁爐架的角落裡有一隻紅絲帶織成的錢袋，拿來給令尊大人。The operation contained resecting the back rib covering the cavity, separating the intercostal tissue, cutting the external wall of the cavity, cleaning the cavity thoroughly, scraping the cavity till exposing the fresh tissue, killing the tuberculosis germs with organic acid, filling the cavity with the intercostal muscle, fixing and suturing the muscles
切除覆蓋在空洞外側的肋骨後段，游離相應部位的帶蒂肋間組織，剪除空洞外側壁，徹底清除空洞內容物，刮出新鮮創面，有機酸殺滅可能殘留的結核分支桿菌，將準備好的肋間肌瓣填充于空洞殘腔內，縫合固定。The jiayuguan pass tower, strategically located between the qilian mountain and mazong mountain, guards the east - west passageway at the western end of the great wall and is the best preserved pass. surrounded by three inner and outer walls and several lines of defense, jiayuguan was a vital military stronghold of defense
嘉峪關城樓，向南至終年積雪的祁連山下討賴河畔，明長城依山勢起伏隱現，向北到黑山懸崖，長城蜿蜒綿亙，嘉峪關城樓位於祁連山與馬鬃山這間狹長咽喉地帶的最窄處，鎮守東西通道，是萬里長城西端險要關隘，也是長城沿線保存得最完整的一座雄關，嘉峪關城由三重城郭多道防線，形成重城並守之勢，構成一個壁壘森嚴的軍事防禦工程。A lamp placed on a small table, threw a dim light around, and showed him the face of the man who had brought him there, a half - clothed fellow, a prison - keeper, with a face like an animal ' s
一盞燈放在一張小桌上，投射出一道微弱的光，灑遍了房間四壁；同時顯現出那張帶他進來的人的臉龐，一個裸著上半身的獄卒，有著野獸般面貌的人。Diversity index on different terrain varied between 0. 28 to 1. 75, the terrain followed the sequence of level land - plain > sloping land - medium - gradient mountain > sloping land - medium - gradient hill > level land - valley floor > sloping land - medium - gradient escarpment zone > level land - depression > steep land - high - gradient mountain ; the evenness index on different terrain varied between
發育于不同地形上的多樣性指數值范圍為0 . 28 1 . 75之間，從高到低依次為平原、中坡度、中坡度丘陵、山麓平原、中坡度峭壁帶、低洼地和高坡度山地;均勻度指數范圍為0 . 26 0 . 84之間，從高到低依次為中坡度、平原、山麓平原、中坡度丘陵、中坡度峭壁帶和低洼地。The simulations results show that the spoiler is available to make the fuel and the oxidizer coming from the former to stay in the cavity for a long time, to let the fuel and oxidizer mix and burn completely. since there is a high temperature zone forming by vortex in the middle of the motor, it required a restricted thermal protection. the plate with holes decreased the vortex function in the cavity, which could not promote the combustion efficiency, but to decrease temperature in the cavity and be benefit to thermal protection of the wall
計算結果分析表明:擾流板可以使燃料和氧化劑在擾流腔內的滯留時間加長，促進燃料與氧化劑的摻混燃燒，提高燃燒效率，但由於渦流在發動機的中間部位形成了高溫燃燒區域，致使局部燃料和絕熱層燒蝕速率增大，加大了熱防護的難度;孔板結構減弱了擾流腔內迴流區的漩流作用，不能增加推進劑燃燒效率，但可以使擾流腔內的溫度降低，給壁面熱防護帶來好處。Between the secretory cell and the basal cell the cell wall exists the similar structure of casparian strip through which much plasmodesma goes
頭細胞和基細胞相鄰的細胞壁上有類似凱絲帶增厚的細胞壁，壁間有較粗的胞間連絲通過。A series of experiments in a wider range of reynolds number were conducted for the investigation on the spatial and temporal distribution of the low - speed streaks in the near wall region of turbulent open channel flow. for the first time, the relationships between the spacing, the width, the length scale in the streamwise direction and the duration time of low - speed streaks and the reynolds number based on shear velocity were revealed
在水力光滑區和過渡區對明槽紊流近壁區的帶狀結構進行試驗，測量並分析了帶狀結構的分佈，首次揭示出低速帶間距、寬度、縱向尺度及持續時間等隨摩阻雷諾數的變化規律。But i ll not keep you sitting up late to - night, said she ; it is on the stroke of twelve now, and you have been travelling all day : you must feel tired. if you have got your feet well warmed, i ll show you your bedroom. i ve had the room next to mine prepared for you ; it is only a small apartment, but i thought you would like it better than one of the large front chambers : to be sure they have finer furniture, but they are so dreary and solitary, i never sleep in them myself
「不過今晚我可不想留你太晚， 」她說， 「現在鐘敲十二點了，你奔波了一整天，一定已經很累，要是你的腳已經暖和過來了，我就帶你上臥室去，我已讓人拾掇好了我隔壁的房間，這不過是個小間，但比起一間寬闊的前房來，我想你會更喜歡的。On one hand, green barrier places a premium on export enterprise lo innovate and create competition advantages and priority ; on the other hand, green barrier brings bad effect to china ' s export trade, such as reducing the speed of export, shrink the export market, lower the economic benefit of export enterprises and pricks up bilateral or multi - lateral friction in trade
綠色壁壘一方面誘發出口企業進行創新，創造競爭優勢和先動優勢；另一方面又給我國出口貿易帶來不利影響：減緩產品出口速度，縮小出口市場空間，降低出口企業經濟效益，加劇雙邊或多邊貿易摩擦。The pre - discharge not only eliminates partial wall charges but also increases density of priming particles which help the coplanar - type discharge start at a lower cell voltage
此「先期放電」不但清除了部份的壁電荷還增加空間中帶電荷粒子數量並使得其後產生的維持放電可於較低電壓時開始。The distribution of streak width along the lateral direction shows that the width attains its maximum value at the central line and becomes narrower toward the side wall, and its distribution is symmetrical about the central line of the flume
低速帶寬度在水槽中心位置最大，往兩邊的邊壁逐漸減小，而且在橫向上相對於水槽中心線對稱分佈。低速帶間距與寬度的比值約為2 0 。Harry spent most of his formative years there padlocked in the cupboard under the stairs, or behind bars in the smallest first - floor bedroom, living on hope and smuggled birthday cake
哈利在這所房子樓梯下面的壁櫥里度過了成長的時光，在1樓的那個小房間里，他還吃到了偷帶進來的生日蛋糕。分享友人