外展困難 的英文怎麼說

中文拼音 [wàizhǎnkǔnnán]
外展困難 英文
difficult to abduct
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  1. Medium and small - size enterprises would be usually restricted by " capital gap " considering their capital character and operation merchanism even in developed countries. furthermore, national medium and small - size enterprises have confronted with more problems because of imperfect m arket system and exceptive course of economy transformation, including some discrimination policies

    而在我國，廣大的中小企業除上述原因外，由於國內市場體系的不完善以及當前所處的特殊的經濟體制轉軌時期，將會面臨更為嚴重的融資困難，包括一些對其發展的歧視性政策和制度性障礙。
  2. As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise

    目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。
  3. Targets in the radar ppi have the main property of the little area, a few targets and irregular change of grey. so it is difficulty to detect and track the target. the study of the radar ppi is very few inland and abroad. with the development and implement of high resolution radar and high resolution raster display, target _ tracking and detecitng based on the radar ppi will be feasible. it ' s great excellence is to increase time accumulation compare with the detecting techenicial of the traditional radar

    雷達ppi中目標的特點是面積小，目標或可能的目標多，灰度、形狀變化無明顯規律，所以檢測和跟蹤目標比較困難。基於雷達ppi的研究國內外甚少，隨著高解析度雷達和高分辨光柵顯示器的發展，基於ppi的雷達目標檢測和跟蹤成為可能。與傳統的雷達目標檢測技術相比，其潛在的優勢在於大大增加了信號的時間積累，因此有可能提高檢測性能。
  4. Analyzing overseas and domestic context and developmental status in quo of hae, this paper concluded that the main difficulty and problem hae facing at present were following points : 1. be in lower social status. 2. running a school with deficit caused by some policies. 3. serious shortage of educational outlay

    本文分析了高等農業教育的國內外背景和發展現狀，認為：社會地位不高、辦學政策性虧損大、教育經費投入嚴重不足、教育資源緊張、招生、就業處于「兩難」境地、辦學無特色、社會服務功能不強及舉辦主體單一、辦學自主權不大是當前高等農業教育面臨的主要困難和問題。
  5. In reference [ 4 ], anderson extened the result of hayman from the viewpoint of exceptional set, and put forward a question whether the exceptional set can be expanded into innumerable discs. langley and zhan xiao ping have made great efforts to solve the problems of exceptional set of functions such as fk, fkq [ f ] and fkq [ f ] + p [ f ] etc., obtained comparatively complete result, and given positive answers to anderson s questions. but these result arc only concerned with entire functions due to the difficulty caused by poles

    Langley 、詹小平等做了大量工作，解決了形如f ~ k ， f ~ kq [ f ] ，及f ~ kq [ f ] + p [ f ]等函數的例外集問題，得到了比較滿意的結果，肯定地回答了anderson等人提出的問題，但這些工作基本上局限於整函數，主要原因是極點帶來了很大的困難，對于亞純函數的例外集的研究，詹小平取得了新的進展（見文14 ） 。
  6. In view of this, think in person : in the teaching on chemistry in high school, to students " body and mind developing stage, individual character, type, using relevant attribution theory, through appropriate, systematic training on attribution, adjusting and optimizing attributive mode can make student realize what is good or bad influence towards their study and understand that the key to determine the achievement of the study is how hard they work, carry on rational, favorable attribution, learn to adjust themselves, improve self - consciousness, can evaluate oneself, face one ' s own shortcoming, learn oneself how to regulate, maintain the psychological health state, remain enough self - confidence, strengthen will quality, so that the students can face various kinds of difficulty that they meet during the course of learning, excite latent energy to overcome the difficulty and surmount oneself constantly

    基於此，本人認為：在高中化學教學工作中，針對學生的身心發展階段、個性特點、歸因類型，運用相關的動機歸因理論，通過恰當的、系統的歸因訓練，調整、優化學生的歸因模式，可使學生對影響學業成就優劣的因素有正確的認識，明確努力程度才是決定學業成就高低的關鍵，進行合理、有利的歸因，形成對后繼學習有利的內部、外部動機，提高自我意識，能較全面地評價自己，正視自己的缺點，學會自我調節，維護心理健康狀態，始終保持足夠的自信心，增強意志品質，從而能夠正視學習中遇到的各種困難，並激發起戰勝困難、不斷超越自己的潛能。
  7. The simulation research of non - position sensor of the switched reluctant motor ( srm ) system have gained more attention since 1980 due to its flexible control method, compactness, robustness and good electric characteristics. both relevant research for theory and application in this field have made great progress. however because of relatively shorter time spent in this research and the complex nonlinearity of controlling system, a lot of problems still exist in further research

    近20年來，開關磁阻電機（ switchedreluctancemotor ，簡稱srm ）的研究在國內外取得了很大的發展，但作為一種新型調速驅動系統，研究的歷史還較短，其技術涉及到電機學、微電子、電力電子、控制理論等眾多學科領域，加之其復雜的非線性特性，導致研究的困難性，在電機理論、性能分析和設計等方面都還不夠成熟、完善，存在大量的工作要做。
  8. The author points out that the existing problem of teachers " team of the universities and colleges is mainly as follows, to hold a post at present the knowledge structure lacks proper care, insufficient from the ability of teaching, the professional ethics come down, the ethics of the teaching profession is built to need strengthening, teacher ' s phenomenon understaffed is serious, the whole academic credentials are on the low side, teacher ' s in - service training is difficult, professional development shoulders heavy responsibilities, teacher ' s speciality acts on one ' s own and is limited, the professional right falls short of the reality etc. in the last two chapters of this thesis, author introduce institute thinking and practice from teachers " building of contingent that oneself belong to ; at the same time on the basis of using experience of teachers " building of contingent of other army for reference, the author proceeds from actual conditions of the holding a post type universities and colleges of our troops, hold a post to our troops building of teacher team, teachers of universities and colleges, make the idea, propose some suggestions about teacher team building

    接著作者考察了外軍任職教育的實踐與經驗，並對外軍師資隊伍建設的做法、特點等方面進行了探究。為了建設適應任職教育的師資隊伍，作者對當前任職教員隊伍的現狀進行了分析，指出當前任職院校師資隊伍存在的問題有:知識結構失調，從教能力不足、職業道德滑坡，師德建設需要加強、教員缺編現象嚴重，整體學歷偏低、教員在職進修困難，專業發展任重道遠、教員專業自主受到限制，專業權利名不副實等。在論文的后兩章，作者介紹了自己所在的學院在師資隊伍建設方面的思路和實踐;同時在借鑒外軍師資隊伍建設經驗的基礎上，作者從我軍任職型院校的實際情況出發，對我軍任職院校師資隊伍建設做出了展望和構想。
  9. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  10. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  11. Hong kong accountants wishing to expand their business on the mainland can strive for professional qualifications to practice, arrange take - overs and mergers, enter joint ventures or promote co - operative professional alliances. however, in reality, even after successfully obtaining the appropriate professional qualifications ( which is difficult to do ), one still cannot practise. even if one is willing to provide some other limited professional services, there are still many complicated procedures and applications to go through. mergers or entering into joint ventures are almost impossible

    就以會計界為例，本地會計師希望拓展內地業務，可以通過爭取營業執照，收購合併，以及合作聯營等方式進行，但現實情況卻是，極困難地考取中國會計師資格之後，依然不能執業，就算要進入內地提供有限度的服務，也必須經過繁復的登記和申請手續，收購合併除了融資上近乎不可能之外，也不會得到內地的批準，就是有限度的合作聯營，也是規范森嚴，本地專才空有技術，但可發揮的空間仍然有限。
  12. The problem the snow causes influences the people ' s lives and impedes the economic development. meanwhile the transportation infrastructure such as highway intercity and airstrip needs a great amount of deicing salts to maintain the bare road. therefore from 1980s, many areas and countries such as north american, north europe, japan have greater and greater demands on the deicing salts, about 20 million tons per year, only japan needs 200 to 300 thousand tons per year

    在我國和世界上許多國家的高寒地區，冬季冰雪已成為嚴重的公害，積雪引起的問題不僅給當地人民的生活帶來困難，而且阻礙經濟的發展；此外，城市高速公路，機場飛機跑道等交通設施對冬季除冰劑的使用也日益迫切，因此，九十年代以來，北美、北歐、日本等多雪地區和國家，對融雪產品的需求量與日俱增，年需求量在2000萬噸左右，其中僅日本就需20 30萬噸。
  13. The measurement of oil / water two - phase flow is primarily accomplished by the combination of total flow rate and holdup measurement, and at present, the rotator flowmeter is used to measure the total flow rate. since the rotator flowmeter has movable parts, which makes its responsibility behave nonlinearly under poor environment of me under hole whose fluids have very complex and changeful characteristics and affects the measurement precision. what ' s more, the widely used centralized measurement instrumentation meets problems in oil wells characterized with high production or high water cuts

    通常油水兩相流測量主要是通過總流量和持率的測量組合來完成的，目前在總流量的測量中主要使用的是渦輪流量計，由於渦輪流量計具有可動部件使其在流體特性復雜多變的惡劣井條件下的響應呈非線性變化規律，影響測量精度，此外，普遍採用的集流型測試儀器在高產井及含水率高的油井中使用也遇到困難，為此，一種新型的適合非集流型點測的測試方法和測試儀器亟待發展和推廣。
  14. The difficult part is root retention which must be moved together with the enclosing soil without disturbance in a rootball. tree roots normally spread beyond the drip line ( the outer edge of the tree crown )

    其困難之處在於要把樹根四周黏附的泥土形成根團，一併移走，不可弄散。樹根一般都會伸展超越滴水線以外的范圍（即樹冠外圍） 。
  15. The present system softwares in the domestic are basically cornered by oversea softwares, so national software industry is encounter with great diffculty and it is diffcult to ensure our country ' s information safety. the emergence of the linux operating system doubtless makes us start from a high originating point, creating enormous chances for our country " s development of system softwares

    我國目前的系統軟體基本上被國外軟體所壟斷，民族軟體產業發展面臨著巨大的困難，國家信息安全難以保證， linux操作系統的出現無疑使我們可以從高起點起步，為我國發展系統軟體創造了巨大的機會。
  16. The recognition of the global nature of propagators as the difficulties " physical genesis led researchers to develop and investigate propagation methods based on the expansion of the total field by sets of spatially confined wave functions, or in other words, to construct localized wave field propagators instead of the traditional global propagators

    認識到全局性傳播運算元在波場外推中的困難，近二十年來，許多研究都致力於發展基於波場局部空間分解的局域化傳播運算元以替代傳統的全局運算元。
  17. Finding the scenes of the other two photographs of sai kung east country park is a little more difficult. you probably need the sai kung peninsula map produced by the lands department to guide you

    要到另外兩張照片所展示的景點比較困難，你大可參考地政總署出版的西貢半島地圖作為引路。
  18. It is a pity that the brain drain already has caused the difficulty in industries and the economy for many developing nations

    遺憾的是，人才外流已給許多發展中國家的工業和經濟造成了困難。
  19. Peripheral devices in embedded systems are often connected to the mcu as memory - mapped i / o devices, using the microcontroller ' s parallel address and data bus. this results in lots of wiring on the pcb ' s to route the address and data lines, not to mention a number of address decoders and glue logic to connect everything

    由於并行總線擴展時連線過多，外圍器件工作方式各異，外圍器件與數據存儲器混合編址等，都給單片機應用系統設計帶來布線復雜，線路板面積大，易引起emi和esd干擾等困難，這在一些比較復雜的應用系統是難以接受的。
  20. There were practical problems of arranging outreaching psychiatric assessments to be made in the streets

    安排在街頭為露宿者進行外展精神評估有實際困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書