夜以繼日 的英文怎麼說

中文拼音 [yèyǐjìrì]
夜以繼日 英文
round the clock; day and night; continue the day by night; day in, day out; lengthen the day by taking in the night
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  1. Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production, a day to be completed within the overall visual design, six days of the completion of more than 130 singers, audio, photography and graphic beijing olympic blessing interviews, four days to complete all the post - production, shooting only documentary materials reached more than 3, 000 minutes, more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat, all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal, but also reflects the " i, i am dedication, i happiness " in the spirit of the whole society prevail

    其中18個小時就完成詞曲小樣製作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的後期製作，僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘，有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水，這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力，更體現了「我參與、我奉獻、我快樂」的精神在全社會蔚然成風。
  2. They labored day and night in wretchedness

    他們在痛苦中夜以繼日地勞累。
  3. Work on the project is going on day and night.

    工程正在夜以繼日地進行。
  4. I studied night and day and within two weeks i was promoted to the sixth grade.

    我夜以繼日地學習，不到兩周就跳到六年級了。
  5. Inside the department she was a hard taskmaster, who expected everyone to work as hard as she did

    在部里，她是個讓人望而生畏的「工頭」 。她要求每個人都象她一樣，夜以繼日地工作。
  6. He studied round the clock for his toefl examinations

    他夜以繼日地準備托福考試。
  7. He ran a day and night line, copying by sun-light and by candle-light.

    他白天靠日光，夜晚藉燭光，夜以繼日地抄寫。
  8. When she threw us a glance or a word, which was always exactly what we needed, she actually gave us a key to open any strictures or knots in our hearts. busy as master was, she perfectly attended to each of us. when it was time for breakfast, the immediate thought that came to her mind was to invite the driver who had delivered the meal to have breakfast with her

    她夜以繼日地工作著，她用那超凡的智慧日理萬機，事無巨細地，行人所不能行，做人所不能做的事情，她讓我們體會到她那滿滿的愛力和那無所不知無所不在的境界，她了解我們每一個人的心，每當她給我們一個眼神或一句話時，都恰好是我們正需要的，而且馬上就會把我們內心的問題迎刃而解。
  9. Much depended upon the handful of pilots who rose day after day and night after night to meet the flocks of nazi bombers. the pilots in the raf reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting

    （戰斗）主要依靠的是一幫夜以繼日迎接納粹轟炸機的飛行員，這些英國皇家空軍極度疲勞，但他們挑戰身體極限，堅持戰斗。
  10. You ' re buring the candle at both ends. a man can not work night and day with impunity

    你過分消耗精力了，一個人不可能夜以繼日地工作而不生病得。
  11. You ' re burning the candle at both ends. a man can not work night and day with impunity

    你過分消耗精力了，一個人不可能夜以繼日地工作而不生病的。
  12. Incessant labor with my hands, at first, for i had my house to finish and my beans to hoe at the same time, made more study impossible

    我夜以繼日地勞作，首先我得建完我的小屋，同時還要給豆苗鋤草，更多的閱讀已不可能了。
  13. The factories hummed and the whole british nation toiled night and day.

    在工廠里機器之聲震耳欲聾，整個不列顛民族夜以繼日地辛勤勞動。
  14. That summer of 1857 was a nightmare for florence ? not only was she working day and night to instruct the politicians sitting on the commission, she was writing her own confidential report about her experiences

    1857年的夏天對弗洛倫斯來說是一場夢魘? ?她不僅要夜以繼日地說服參與委員會工作的政客們，還要就她的個人經歷撰寫述職報告。
  15. Construction crews are working around - the - clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues

    建築工人正夜以繼日地建造從中心城區連向海邊比賽場館的此項有軌交通系統。
  16. They attended day after night on the patients

    他們夜以繼日地照顧病人。
  17. He also ordered 5, 000 craftsmen to build the tower at the site under which the dragon was chained

    后又徵用5000能工巧匠，在蛟龍被鎖住的市中心夜以繼日地趕修鐘樓，以便將蛟龍牢牢地瑣住壓在川底，使它再無法興妖作怪。
  18. We have worked day and night for a whole week

    我們已夜以繼日地工作了一整周。
  19. The preparations for the lecture took a lot of effort. we worked day and night. we were tired but the delicious food prepared by the disciples gave us energy

    講經的準備工作量很大，所以我們夜以繼日地工作，有些同修烹飪了美味可口的食物，給我們補充能量，消除疲勞。
  20. Begun in early 1960s. the higher vocational education has accumulated rich valuable experience, such as alternate academic and practical, master - hand foreman, experts with multi - skilled, training - focuse learning, research arid develop, produce and sale flourish, integrated development etc

    摘要我國的現代高職教育開端於1960年代初，在實踐中早已取得了許多寶貴的歷史經驗，包括依託產業、針對崗位、應知應會、產學交替、能手領班、一專多能、理論精簡、強化訓練、夜以繼日、以產促研、以產哺學、產銷兩旺、全面發展等，值得借鑒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書