給予優先權 的英文怎麼說

中文拼音 [gěiyǔyōuxiānquán]
給予優先權 英文
accord priority
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 給予 : [書面語] give; render; rendition; detur; afford; offer
  1. First, it expatiates the reasons in theory why the private - owned enterprises have advantages in the international competition during the course of investing abroad. then, the article discusses about the content of private - owned enterprises " competition advantages broadly, including the perspicuity of the property relations, the flexibility of the management mechanism, the advantages of the small - scale technology, the cost advantages and the more perfect abroad market network system. at last, with a verifying survey on private - owned enterprises of zhe ' jiang province, by utilizing the analytical method of quantization, the article fully affirm the private - owned enterprises " ability to absorb the key elements, and the ability to combine, develop and manage resources

    本文第二部分則著重分析了民營企業對外投資的優勢，首先從理論上闡述了民營企業具有何種國際競爭優勢；然後具體論述了民營企業的競爭優勢內容，包括產權關系明晰、經營機制靈活、小規模技術優勢、成本優勢以及比較完善的海外市場網路體系等等；最後，結合對浙江民營企業的實證性調研，運用量化分析方法，對民營企業的要素吸附能力、整合開發能力以及資源運營能力給予了充分肯定，同時也發現了某些不足之處。
  2. Do you give precedence as well to the one who files first for a patent ?

    你們對首先申請專利的人也給予優先權嗎？
  3. There are great dangers in giving absolute priority to any department.

    對任何一個部門給予絕對的優先權，都會造成很大的危險。
  4. It is proposed that the lrt system will adopt a standard rail gauge, power supply by overhead wires, main low - floor vehicles in six axes, one or two cars in one train set during the initial stage of revenue service, two or three cars in one train set in the later stage, 90m platform length, certificate payment system, type - b right - of - way on at - grade section, and signalling control for priority passing at intersections, etc

    建議採用之輕軌系統為標準軌距，架空線供電之大部分低底板輕軌車輛，每列車以二輛編組營運，月臺設計長度為60公尺，以付費證明系統收費，平面段采b型路權，交叉路口以交通號志管制，給予優先通行權。二線合計之建設成本，以89年幣值估算，約需新臺幣131億元。
  5. The highest priority was assigned to all forms of radar study and application.

    我們對有關雷達的各種研究和應用給予最高的優先權。
  6. The very highest priority in personnel and material should be assigned to what may be called the radio sphere.

    在人員和物質方面的最高優先權，應給予我們所說的無線電部門。
  7. While it is necessary to argue for minimum wages in developed countries, it is difficult to set standards in developing countries because their main advantage lies exactly in their low labor costs. ( it is interesting to note that modern financial instruments like venture capital insist on valuing the invaluable by giving priority to human investment. ) nonetheless, justice requires that conditions must be set that contribute to fair wages

    發達國家有必要設定最低工資，但在發展中國家要這么做就比較困難，因為它們的比較優勢就在於低廉的勞動力成本（有趣的是，現代投資工具如風險投資則堅持應該珍惜這些寶貴的資源，並對人力資源投資給予優先權） 。
  8. Doing the further research on the division frequency stack on the foundation of study of predecessor, at first the residual moveout correction is done to the seismic record, make the phase axle regularity, doing foundation for the same phase stack ; then carried on division scale processing by wavelet transform ; spectrum whitening is done to each scale, the high and low frequency band need to do prolongs, the middle frequency bands only increase the value of the frequency spectrum ; several kinds of methods that estimate the value of signal - noise ratio has been studied further, and summarize their advantage and disadvantage as well as the scope of application ; the seismic record after spectrum whitening is stacked by weighting with the value of the signal - noise ratio ; then estimate the value of signal - noise ratio which is each scale section after stacking, the scale that the signal - noise ratio is big is assigned big weighting, otherwise, the scale that signal - noise ratio value is small is assigned small weight ing, and carried on weighted reconstruct to each scale section

    本文在前人研究的基礎上，在分頻疊加方面做了進一步的研究。首先對地震記錄進行剩餘時差校正，校齊同相軸，為同相疊加做好基礎工作；然後對地震記錄用小波變換的方法進行分尺度處理；對各個尺度分別做譜白化，對于高、低頻段需要做頻帶延拓，中間頻段僅提升頻譜值；對于幾種信噪比定量估計的方法進行了深入的研究，並且總結了它們的優缺點以及適用范圍；對譜白化后的地震記錄用信噪比估計值作為加權系數進行加權疊加；對于各尺度的疊加剖面也進行信噪比估計，對于信噪比大的尺度給予大的加權系數，反之，信噪比值小的尺度給予小的加權系數，對各尺度疊加剖面進行加權重構。
  9. For example, in the counterplead right of discontinuance, if debtor performs the right of discontinuance beyond due time or surrenders to perform it, it does n ' t effect guarantor to perform counterplead right of discontinuance. this treatise holds the opinion that the stipulation of the twentieth articles of guaranty law that " if debtor surrenders the counterplead right on debt, guarantor still has counterplead right " should be explained more broadly. the situation that debtor does n ' t perform discontinuance right or that debtor surrenders discontinuance right before obligee makes the request of debt should also be regarded as that debtor surrenders the counterplead right on debt

    當事人對保證擔保的范圍或者物的擔保的范圍沒有約定或者約定不明的，承擔了擔保責任的擔保人，可以向債務人追償，也可以要求其他擔保人清償其應當分擔的份額」的規定雖然彌補了《擔保法》的立法不足之處、給予了提供物保的第三方和保證人平等的擔保人地位，卻又沒有分清保證人是承擔一般保證還是連帶責任責任的保證方式上的區別，因而過于絕對化，對于承擔一般保證的保證人而言，因為享有先訴抗辯權，不能和提供物保的第三方處于同一債務人位次，所以依然應當享有物保優先權。
  10. A low that would prohibit your state from giving preferences in job hiring or school admission on the basis of race

    禁止他們所在的州基於種族給予工作或就學方面的優先權的一項法律
  11. And in 1996, under the pressure of women s lobbying groups, the legislative yuan abolished articles that gave the father primary child custody in cases of divorce

    八十五年，在婦女游說團體的壓力下，立法院廢除在處理離婚訴訟案件時，將子女監護權優先給予父親的條款。
  12. " give priority to off - street modes and economic road users, and so to minimise wasteful competition "

    把優先權給予不佔用路面的交通模式及有經濟效益的道路使用者，以減少惡性競爭
分享友人
分享到 Line

分享到臉書