夜影 的英文怎麼說

Try to imagine, kangta, finkl, shinhwa, click - b, baby vox, ha ri - su, and many more are all in one single film ! if you are a k - pop fan, merely the cast list is already the biggest allurement for you to get the film

這絕不是容易的事，例如在香港要拍這樣的電影，單是遷就各歌手的工作日程表和度期便是令人頭痛的問題，以往同類的電影頂多隻有為賑災籌款的《豪門夜宴》 。

Such results are gotten : due to the unique topography the wind of beijing area during the day time is southern anabatic wind and in the night is northern katabatic wind in summer

研究結果表明: 1北京區域夏季邊界層風場受西北特殊地形的影響，夜間低層大氣流場常表現為由北向南的下坡風，白天逐漸轉為由南往北的上坡風。

The results show that : the surface temperature in the central beijing is 6 - 8 higher than that in the suburbs. due to the unique topography the wind of beijing area during the day time is southern anabatic wind and is northern katabatic wind in the night

模擬結果表明城郊之間存在明顯夏季熱島效應，市區和郊區的溫差最大可達68邊界層風場受西北特殊地形的影響，白天盛行由南往北的上坡風，夜間轉為由北向南的下坡風。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。

Last night, ah, yesternight, betwixt her lips and mine there fell thy shadow, cynara

辛娜拉，昨夜你的身影橫在我和她的朱唇之間。

Take counsel, execute judgment ; make thy shadow as the night in the midst of the noonday ; hide the outcasts ; bewray not him that wandereth

3求你獻謀略，行公平，使你的影子在午間如黑夜，隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。

He thinks of a drizzling night in hatch street, hard by the bonded stores there, the first. together she is a poor waif, a child of shame, yours and mine and of all for a bare shilling and her luck - penny, together they hear the heavy tread of the watch as two raincaped shadows pass the new royal university

彼與伊在一道可憐，伊無家可歸，系私生女，只付一先令與一便士吉利錢，便屬于汝，屬于吾，屬于眾人，當兩名夜警頭戴雨帽之陰影路過新修建的皇家大學時，彼等一道傾聽其沉重腳步聲。

The terminator is the boundary between day and night.

地影界線就是白天和黑夜的邊界。

Stephen of his own accord stopped for no special reason to look at the heap of barren cobblestones and by the light emanating from the brazier he could just make out the darker figure of the corporation watchman inside the gloom of the sentrybox

斯蒂芬沒有什麼特別的原因就自發地站住了，並瞧著那堆光禿禿的鵝卵石。借著火盆發出的微光，他隱約辯認出幽暗的崗亭里市政府守夜人那更黑的身影。

Heartened by the rousing reception her abilities earnedaustralian director jane campion, then a film student, saw a 14 - year - old kidman perform and sent her a personal letter of encouragementshe diligently applied herself to acting, and in 1983 she made a striking television debut in the australian film bush christmas, which became a national favorite and still airs each december

同年，她有幸與巨星湯姆克魯斯合作雷鳴的日子days of thunder但在這部影片中，基德曼並沒有什麼出色的表演。相反，這之後她與克魯斯熱戀並結婚，倒使她一夜成名。

Profile on circadian blood pressure and its influencing factors in elderly hypertensive patients

老年高血壓患者血壓晝夜節律控制情況及影響因素分析

Jean and john were cuddling in the back row of the cinema last night.

昨夜吉恩和約翰在電影院後排親熱地摟在一起。

Both oxyopes sertatus and harpactor fuscipes are important predators of common cutworm ( spodoptera litura ) on tobacco. the effect of several interference factors on the predations of o. sertatus and h. fuscipes on the larvae of s. litura were examined in laboratory. the results indicated that there were significant mutual interferences on their predations with the existence of other individual in the same / different species. as the number of the predator increased, the predation rates decreased significantly. the interference coefficients ( m ) within h. fuscipes and within o. sertatus were 0. 7278 and 0. 6911, respectively, while the interference coefficient ( m ) between o. sertatus and h. fuscipes was 0. 9464. these results showed that the effect of mutual interference on predation in interspecies was more obvious than that in intraspecies. the number of prey captured and the predation rate of predator dropped with increasing the number of tobacco stalks. this result suggested that spatial heterogeneity was also an important factor affecting the predation of predator on prey

斜紋貓蛛和紅彩真獵蝽均是煙草上斜紋夜蛾的重要捕食性天敵.室內測定幾種干擾因素對斜紋貓蛛和紅彩真獵蝽捕食作用的影響，結果表明這些干擾因素對斜紋貓蛛種內、紅彩真獵蝽種內和兩種捕食者種間的捕食作用均有明顯的干擾作用，隨捕食者數量的增加，其對斜紋夜蛾捕食作用率顯著降低.斜紋貓蛛種內的干擾系數和紅彩真獵蝽種內的干擾系數分別為0 . 7278和0 . 6911 ，而兩者種間的干擾系數為0 . 9464 ，說明兩者種間的干擾作用要明顯高於同一種捕食者種內的干擾作用.兩種捕食性天敵對斜紋夜蛾的捕食量和捕食作用率隨煙草莖桿數的增加而降低，表明空間異質性同樣是影響兩種捕食性天敵捕食作用的一個重要因素

Sports, disco clubs, night clubs, movie nights

體育，的士高俱樂部，夜總會，電影夜

A form was near - what form, the pitch - dark night and my enfeebled vision prevented me from distinguishing

一個影子移近了一究竟什麼影子，漆黑的夜和衰弱的視力使我難以分辨。

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers

在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。

Three independent maturity genes were shown to influence the critical night length for floral initiation.

證明有三個獨立的成熟度基因影響著花發端的臨界夜長。

Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production, a day to be completed within the overall visual design, six days of the completion of more than 130 singers, audio, photography and graphic beijing olympic blessing interviews, four days to complete all the post - production, shooting only documentary materials reached more than 3, 000 minutes, more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat, all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal, but also reflects the " i, i am dedication, i happiness " in the spirit of the whole society prevail

其中18個小時就完成詞曲小樣製作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的後期製作，僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘，有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水，這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力，更體現了「我參與、我奉獻、我快樂」的精神在全社會蔚然成風。

Humans cannot see in the dark, yet millions of television viewers regularly saw green, ghostlike tanks, soldiers and reporters negotiate the desert blackness during the recent iraq war

人類的肉眼在黑暗中看不到東西，但在最近的美伊戰爭期間，電視機前的觀眾經常看到有如鬼魅的綠色戰車、士兵和記者，正在與黑暗的沙漠對抗，這是因為攝影機有內建的夜視管。