leung chun ying 中文意思是什麼
-
Q10 - do you think leung chun - ying, selina chow liang shuk - yee, jasper tsang yok - sing, cheng yiu - tong, liao cheung - sing, laura m cha and bernard c chan are doing a good or bad job as the non - official members of executive council
Q10 -你認為梁振英曾鈺成鄭耀棠周梁淑怡廖長城史美倫和陳智思做行政會議非官方議員既工作做得好唔好 -
The visual effects award went to ying sze - wah and hung shiu - wo ; as well as chan tat - nang and sy miu - kuen. the cinematography award went to lau chun - leung, tang kwong - fat, cheng ching - man, wong pak - nin and lo kin - to
最佳視覺效果大獎由英詩華和孔紹和，以及陳達能及施妙絹贏得，而最佳拍攝技巧大獎則由劉鎮梁、鄧廣發、鄭政敏、黃柏年及羅鍵?取得。 -
Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。 -
Speakers at the seminar included allen lee, shiu sin - por, chan kin - man, yeung sum, lau kin - yee, anthony b l cheung, albert h y chen, yip kwok - wah, ip kwok - him, and leung chun - ying in order of appearance
的節目，或於九月廿七日星期六下午三時三十分收看有線電視新聞一臺節目。而港臺網站特設廿一世紀香港管治研討會專頁 -
Lingnan university lingnan or the university council chairman dr the hon leung chun - ying and president prof edward chen also attended the function. dr leung announced that the council would raise funds among members to establish a foundation to provide further resources for the training of the lingnan representative teams
嶺大校董會主席梁振英博士及校長陳坤耀教授亦有出席是次聚會，梁振英博士並即席宣布，校董會成員間將集款成立一個培訓基金，為嶺大代表隊提供更多培訓資源。 -
The three speakers were professor richard wong yue - chim of university of hong kong ; mr he di, vice - chairman of the ubs warburg ( china ) and mr leung chun - ying, chairman of the hong kong coalition of professional services
三名講者包括香港大學王于漸教授、瑞銀華寶（中國）副董事長何迪以及香港專業聯盟主席梁振英。 -
Convenor of the focus group on professional services, information technology and tourism, the hon leung chun - ying
專業服務信息科技及旅遊專題小組召集人梁振英議員 -
The hon dr leung chun - ying, chairman of the university council, and the hon chan bernard charnwut, deputy chairman of the university council, presided over the congregation
典禮由嶺大校董會主席梁振英博士及嶺大校董會副主席陳智思議員。 -
The congregation was addressed by prof. edward chen, president of the university and attended by dr the hon leung chun - ying, chairman, and other members, of the council
嶺大校長陳坤耀教授在典禮上致詞校董會主席梁振英博士及校董會其他成員亦有出席主持典禮。 -
The ceremony was jointly officiated by mrs chan, dr the hon leung chun - ying, chairman of the university council, and prof edward chen, president of the university
命名典禮由陳林麗冰女士嶺大校董會主席梁振英博士及嶺大校長陳坤耀教授聯合主持，儀式簡單而隆重。 -
Leung chun - ying, convenor, executive council who officiated at the ceremony congratulated kcrc for bringing the ma on shan rail, an extension of east rail forward to construction phase
行政會議召集人梁振英議員蒞臨主禮，並祝賀九廣鐵路公司使馬鐵能夠順利進入施工階段。 -
Dr the hon leung chun - ying is reappointed chairman of lingnan university council by the hksar chief executive for a term of three years, from 22 october 2004 to 21 october 2007
梁振英博士獲行政長官再度委任為嶺南大學校董會主席，任期由二零零四年十月二十二日至二零零七年十月二十一日，為期三年。 -
Following is the transcript english portion of remarks by executive council member mr leung chun - ying at a media session at the legislative council chamber today january 7
另外同時是立法會議員的兩位（曾鈺成議員及周梁淑怡議員）會與他們的黨團一起向大家談他們的意見。 -
Leung chun - ying, the president of the university, prof. edward chen, the deputy council chairman, the hon. chan bernard charnwut and the treasurer of the council, mr. yeung kai - cheung, patrick were present at the ceremony. it is the first time the university conferred honorary fellowship on distinguished persons in recognition of their outstanding achievements
榮譽院士頒授典禮由嶺大校董會主席梁振英博士主持，其他主禮嘉賓包括嶺大校長陳坤耀教授嶺大校董會副主席陳智思議員太平紳士及嶺大校董會司庫楊佳?先生。
分享友人