夜晚的遠足 的英文怎麼說
中文拼音 [yèwǎndeyuǎnzú]
夜晚的遠足
英文
the night time picnic- 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
- 晚 : 名詞1 （晚上） evening; night 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （時間靠後的; 遲） far on in time; la...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
- 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
- 遠足 : pleasure trip on foot; hike; walking tour; go hiking; take long hikes
-
From information he had received over night, from the sounds of wheels and footsteps he had heard in the night at the outposts, from the loose order of the march of the russian columns, from all the evidence, he saw clearly that the allies believed him to be a long way in front of them, that the columns moving close to pratzen constituted the centre of the russian army, and that the centre was by this time too much weakened to be able to attack him successfully
他昨日夜晚接到了情報，前哨在深夜聽見車輪聲和腳步聲，俄國縱隊沒有秩序地行進，依據這種種情形來推測，他清楚地看出，盟軍都認為他正位於自己的遠前方，在普拉茨高地附近向前推進的幾個縱隊構成俄國軍隊的中心，這個中心削弱到這種程度，以致足以順利地予以攻擊，但是他尚未開始戰斗。
分享友人