夠了就是夠了 的英文怎麼說

中文拼音 [gòulējiùshìgòulē]
夠了就是夠了 英文
enough is enough
  • 夠 : Ⅰ形容詞（數量上可以滿足需要） enough; sufficient; adequate Ⅱ動詞1 （能達到、觸到或摸到） reach 2 ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  1. However, tess found at least approximate expression for her feelings in the old benedicite that she had lisped from infancy ; and it was enough

    但是，苔絲至少在她從搖籃時代就開始呀呀學唱的古老的萬物頌中，找到大約可以表達她的感情的句子因此這也就足夠了。
  2. Will it be sufficient to rely on the heterozygosity of one clone ?

    是否依靠一個無性系的雜合性就足夠了？
  3. To speak its language tolerably, to make a good appearance, to be a good gamester, and to pay in cash. they are certainly less particular with a foreigner than with a frenchman

    只要他的法語過得去，只要他的儀表堂堂，只要他是一個技巧很高的賭客，並且用現款付賭賬，那就足夠了。
  4. You ' re a serious artist injecting yourselfinto an exotic milieu

    你是一個能夠為了藝術而獻身的人這次你就是為了
  5. You ' re a serious artist injecting yourselfinto an exotic milieu.

    你是一個能夠為了藝術而獻身的人這次你就是為了.
  6. - even at half speed, you ' re pretty damn good. - yeah

    -使出你一半勁就足夠了-是啊
  7. Even at half speed, you ' re pretty damn good. - yeah

    使出你一半勁就足夠了-是啊
  8. However, the research of international trade financing has started since the rmb exchange rate became popular in international market in 1994, other business bank got the fair condition of competition, international trade financing became the important tool in which the competition in international settlement between other banks and china bank, and it has been developing gently

    撰寫本文的目的就是為了使我國進出口企業、銀行和政府之間通力協作，減小我國國際貿易融資與國際慣例存在的差距，使進出口企業和銀行能夠選擇正確的融資方式，有效防範國際貿易融資風險，從而確保國際貿易活動的順利進行和健康發展。
  9. And it is precisely in order to be able to shoulder this task more competently and to work better together with all non - party people who are actually by high ideals and determined to institute reforms that we must conduct rectification movements both now and in the future and constantly rid ourselves of whatever is wrong

    所以我們要整風，現在要整風，將來還要整風，要不斷地把我們身上錯誤的東西整掉，就是為了使我們能夠更好地擔負起這項任務，更好的同黨外一切立志改革的仁人志士一同工作。
  10. It was no longer enough to be plausible in argument; one had to be convincing in action.

    僅僅是嘴巴上能說會道的就不夠了；還必須要在行動上令人信服。
  11. Torre said he was tempted to leave wang in, but that after topping 100 pitches for the second straight game, and in new york ' s sweltering heat, enough was enough

    會長說他很想讓小王繼續投球，但在連續出賽兩場都投到100球以上，再加上紐約悶熱的天氣，沒得商量，夠了就是夠了。
  12. Catalytic converters have only small traces of the metals ? platinum, palladium and rhodium ? but there ' s enough in them for a thief to resell stolen units for up to $ 200 apiece

    觸媒轉換器中只有很少量的稀有金屬?白金，鈀金和銠?但是對於一個竊賊來說這就足夠了，這些贓物每個都能賣上200美元。
  13. A floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a usb flash memory key may suffice for medium - sized files, but neither of these is ideal

    如果僅使用非常小的文件，可以使用軟盤；對于中等大小的文件， usb閃存盤可能就足夠了，但是它們都不是理想的方法。
  14. I mean, enough is enough

    我意思是說，夠了就是夠了
  15. Carter said a person has to be ready to say " enough is enough.

    卡特說，一個人必須具備告誡自己「夠了就是夠了」的意志。
  16. When george steinbrenner said " enough is enough " early in 2005, the mood, it was a quiet confidence

    當2005年洋基大老闆說夠了就是夠了，那種情緒，那真的是很有信心。
  17. However, if you tend to use phrase elements solely for presentation, the default migration may be enough ; it assumes that you wish to use highlighting elements, and preserves style information such as bold and italics

    但是，如果單純為了表示的目的而使用短語元素，那麼使用默認遷移可能就足夠了；它假設您要使用突出顯示元素，保留粗體和斜體這樣的樣式信息。
  18. A strategic wargame could easily get by on just a few updates per second - in this case, the added complexity of dirty rect animation may not be necessary

    一個策略戰爭游戲在一秒鐘內只需要更新幾次就足夠了? ?在這種情況下，臟矩形動畫帶來的復雜性是多餘的。
  19. It is merely enough for me to see you smile

    我只是想看到你的微笑，這就足夠了。
  20. " then why are we here ? ? " a tv man next to me grumbled " one camera, one still photographer, that would do it.

    要是那樣的話，我們何必來這里呢？ 「我身旁的一個電視記者嘟囔道： 「一臺照相機，一個攝影記者就足夠了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書