天主禮拜 的英文怎麼說

中文拼音 [tiānzhǔlǐbài]
天主禮拜 英文
latria
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 拜 : Ⅰ動詞1 （以禮會見） make a courtesy call 2 （崇拜） do obeisance 3 （行禮祝賀） make a ceremonial...
  • 禮拜 : 1 [宗教] （向神行禮） religious service 2 [口語] （星期） week 3 [口語] （星期中的某天） day of t...
  1. Roman catholicism distinguishes three forms of honor : latria, due only to god, and usually translated by the english word adoration ; hyperdulia, accorded only to the blessed virgin mary, usually translated simply as veneration ; and dulia, accorded to the rest of the saints, also usually translated as veneration

    羅馬天主教把敬意區分成三種形式：專對天主的禮拜，歸于唯一的神，通常翻譯成英語就是「崇拜」 ；聖母崇拜，一致協定只是用於聖母瑪麗亞，通常是簡單地翻譯成尊敬；還有對天使和聖徒的尊崇，是用於其餘的聖人，也通常翻譯成尊敬。
  2. Gregorian chant is a musical repertory made up of chants used in the liturgical services of the roman catholic church

    格立高聖歌是由音樂劇組成的在羅馬天主教會禮拜用的聖歌。
  3. " my mind however is now made up on the subject, for having received ordination at easter, i have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the right honourable lady catherine de bourgh, widow of sir lewis de bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the church of england

    「注意聽呀，我的好太太。 」不過目前我對此事已經拿定主張，因為我已在復活節那天受了聖職。多蒙故劉威斯德包爾公爵的孀妻咖苔琳德包爾夫人寵禮有加，恩惠並施，提拔我擔任該教區的教士，此後可以勉盡厥誠，恭待夫人左右，奉行英國教會所規定的一切儀節，這真是拜三生不幸。
  4. In my teens i began to appreciates the importance of this most misunderstood rite of the catholic church.

    十幾歲的時候，我開始懂得天主教最被人誤解的禮拜式的重要性。
  5. As the last duty before leaving this part of england it was necessary for him to call at the wellbridge farmhouse, in which he had spent with tess the first three days of their marriage, the trifle of rent having to be paid, the key given up of the rooms they had occupied, and two or three small articles fetched away that they had left behind. it was under this roof that the deepest shadow ever thrown upon his life had stretched its gloom over him

    在他離開英格蘭之前，他必須做的最後一件事就是去拜訪井橋的農舍，在那座農舍里，他們舉行婚禮后最初的三天是在那兒度過的，他要去那兒把不多的房租付給房主，還有他們住過的房門的鑰匙也得還回去，另外，他還有離開時留在那兒的兩三件小物品要取回來。
  6. Thanks to her continuing presence in the world and her presence in the bible, veneration of sophia continued in the eastern tradition with the construction of the hagia sophia and the russian catholic liturgical service to sophia combined with the assumption of mary on may 15

    由於她持續地出現在世上，也出現在聖經上，索菲婭崇拜在東方傳統中持續著，連同著聖索菲婭大教堂和俄羅斯天主教禮拜儀式在一起，索菲婭與五月15日的聖母升天節聯系在一起。
  7. As you can imagine, i was nothing loath to miss the sunday morning church parade and readily volunteered to walk the dogs instead

    你可以想像得到，我很高興沒去參加星期天早晨做禮拜的行列，卻主動樂意地去遛狗。
  8. On january 14, 1999, the day of the interview, we met with the television station s top managers : the president, dr. bob lee, planning manager, ms. susie f. wu and the news manager, mr. andrew zhao, all of whom gave us a very warm and loving reception that made us feel truly welcome

    訪問的當天，我們前往該電視臺，拜會了他們的董事長李澄梁博士計劃部經理翁芬芬女士及新聞部主編魯安先生，他們謙和有禮熱情親切地招待我們，讓我們覺得備受歡迎。
  9. Similarly, for architects to interpret today ' s environmental advocacy exclusively in terms of mechanical hardware and conservationist databases - without including the vastly more interesting sources of imagery found in nature - is to miss an extraordinary opportunity

    如果中古天主教堂發現所有的教士對禮拜儀式的教條有所不清，包含靈儀的隆重、莊重的音樂、及豐富的奉獻，同樣的，讓建築師說明今日環境的宣導包含硬體和資料，而未能包括廣大由大自然尋得的有趣圖像（肖象） ，是錯失了一個非常難得的機會。
  10. Sunday morning visit to the church of the assumption, in the ikoyi district of lagos, showed the archbishop ' s recommendations were being well observed

    星期天早上在拉各斯艾歐儀區聖母升天教堂舉行的禮拜顯示，大主教的建議得到了很好的執行。
  11. There was a manservant left to keep the house with me, and we generally made a practice of locking the doors during the hours of service ; but on that occasion the weather was so warm and pleasant that i set them wide open, and, to fulfil my engagement, as i knew who would be coming, i told my companion that the mistress wished very much for some oranges, and he must run over to the village and get a few, to be paid for on the morrow

    還有一個男僕留下來同我看家。我們經常在做禮拜時把門鎖住，可是那天天氣是這么溫暖宜人，我就把門都大開，而且，我既然知道誰會來，為了履行我的諾言，我就告訴我的同伴的說女主人非常想吃桔子，他得跑到村裡去買幾個，明天再付錢。他走了，我就上了樓。
  12. According to official figures, the government - approved catholic church has 69 bishops, 5, 000 clergy and over 5, 600 churches and meeting houses

    據官方公布的數字，政府批準的天主教會有69名主教， 5000名神父， 5600多座教堂和禮拜場所。
  13. Much of the recent increase in marianism in the catholic church, including the call to recognise mary as co - redemptrix, stems from the cult of guadalupe

    天主教會的聖母崇拜近年來有大量增長的趨勢，包括呼籲把馬利亞認定為「同救主」 ，是由瓜達盧佩的祭禮所滋生的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書