太在乎 的英文怎麼說
中文拼音 [tàizàihū]
太在乎
英文
ben &sugar- 太 : Ⅰ形容詞1 (極高; 極大) highest; greatest; remotest 2 (極; 最) extreme; most 3 (身分最高或輩分...
-
Mrs. becky absolutely neglected her person, and did not even care for her reputation.
蓓基太太對于自己完全不加愛惜,甚至於聲名清白不清白也不在乎。She is not so much poor as careless with money.
她倒不是窮而是太不在乎錢了。The little old lady sat comfortably relaxed.
這位小老太太舒舒服服地,滿不在乎地坐著。I must say, my lord, you take our situation very coolly. very coolly indeed.
爵爺,你對于咱們的處境倒是滿不在乎的,我要說,太不在乎啦。This sounds like a doomsday scenario, but epstein downplays that aspect
這聽起來好像是世界末日的景象,但是艾潑斯坦並不太在乎這種可能性。He did not mind the hunger so much, but the lack of water caused him severe suffering and fanned his wrath to fever pitch
他的怒火越燒越旺,他不太在乎饑餓,可沒水喝使他非常痛苦,煸得他的怒火達到狂熱的程度。Rufus doesn ' t care much for laws, and takes great pride in breaking them
魯弗斯不太在乎法律,並以違法為榮。Go against the grain. don ' t believe in other people ' s visions for you, believe in your own
不要猶豫,不要太在乎別人對你的評價,相信自己。For long, we have cared little how outsiders look upon us. we hardly care whether they praise or criticise us
過去,我們似乎不太在乎外國人的看法,展現的是一種笑罵由人的態度。Good and bad are just different point of view. therefore, we should not be overly concerned with the external beauty or ugliness. the perfection of our god - nature is the most important
好或不好都是不同的看法而已,所以我們不要太在乎外在的美醜,佛心的完美才是最重要的。Reed, i was not disposed to care much for the nursemaid ' s transitory anger ; and i was disposed to bask in her youthful lightness of heart
並佔了上風之後,我並不太在乎保姆一時的火氣,倒是希望分享她那充滿活力、輕松愉快的心情。The fact is, after my conflict with and victory over mrs. reed, i was not disposed to care much for the nursemaid s transitory anger ; and i was disposed to bask in her youthful lightness of heart
其實,同里德太太發生沖突。並佔了上風之後,我並不太在乎保姆一時的火氣,倒是希望分享她那充滿活力輕松愉快的心情。But there ' s nothing i can do and i ' m over it now
顯然我對此無能為力,不過我已經不太在乎這些了。It ' s okay, zach. you care a lot
沒什麼,扎克你太在乎這個了I care for you too much to subject you to an evening of forced smiles, eiena
我太在乎你,不想讓你尷尬But it ' s just not important to me
但我是不太在乎Many english teachers hold such an idea which is wrong in my view
太在乎結果而輕視過程,這是一種非常普遍的心理。When he said you ' re fat, it ' s just tongue - in - cheek, don ' t take it personally
他說你肥胖,只是開玩笑,請不要太在乎。However, it is not my business, and so it suits you, i don t much care
不過這不是我的事兒,反正對你適合我並不太在乎。 」He ' s just so into me
他是太在乎我了分享友人