朗誦 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎngsòng]
朗誦 英文
read aloud with expression; declaim; recite; deliver a recitation
  • 朗 : Ⅰ形容詞1. （光線充足; 明亮） light; bright 2. （聲音清晰響亮） clear and loud Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 誦 : 動詞1. （讀出聲音來; 念） read aloud; chant 2. （背誦） recite
  1. Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon

    班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。
  2. Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence.

    任何人都可以用演戲似的調子朗誦一段文章。
  3. She was sing, not saying like other women say children ' s songs, she not only had meter, also had the cantus

    她是唱，而不是像一般婦女念兒歌時那樣朗誦，不但有節拍，並且有旋律。
  4. You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage - declamation ; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation

    當然，你無須像在教堂里講道或在舞臺上朗誦那樣拿腔作勢；然而，你也不可不分輕重，不講分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞靈于粗俗方言和油腔滑調。
  5. Former us president bill clinton, movie star steve martin, actor john lithgow and comedienne ellen degeneres won places alongside the world ' s top musicians as grammy award nominees

    美國前總統比爾-柯林頓日前在正在評選的第47屆格萊美音樂大獎上獲得最佳朗誦專輯的提名，與他同時獲得這一項提名的還有演員約翰-利思戈和史蒂夫-馬丁。
  6. His much-praised "harvard commemoration ode" is too graceful, too felicitous through too many lines.

    他那首大受贊揚的《哈佛紀念會上朗誦的頌歌》，過分典雅，措詞過于巧妙，也寫得太長了些。
  7. In order to check the chinese learning and arouse student ' s enthusiasm, the school holds the chinese skills competition for foreign students once a term, and makes students to improve the ability in comprehensive chinese application through the practice of various language art including recitation, opusculum, comic dialogue and drollery

    四、為檢驗學生的漢語學習水平，激發學生們的學習熱情，每學期舉辦留學生漢語言技能大賽，讓學生在朗誦、小品、相聲、笑話等各種語言藝術的實踐中提升漢語綜合運用的能力。
  8. Age 10, i was the proud winner of a prize at the grantham eisteddfod for reciting poetry

    10歲時，我已是格蘭薩姆艾斯特得福特朗誦大賽獲獎者中的佼佼者。
  9. An actor in elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action

    解說員在伊麗莎白戲劇中朗誦序言和尾聲以及有時關于演出評論的演員
  10. During a recitation by their poet master, grunthos the flatulent,

    有一次，他朗誦他的詩
  11. The theoretical study mainly talks about the revelation in the teaching of ancient poems from the aspects of gestalt psychology and essence, requiring the cultivation of integer viewpoint, sentiment viewpoint and chant viewpoint, on the basis of which five new kinds of courses are carried out, including poem appreciation, poem reading, poem writing, " poem - sound and picture - meaning " and poem principal

    理論探究方面是從格式塔心理學理論和詩的本質論的角度談對中學古詩詞教學的啟示，要求在中學古詩詞教學過程中樹立整體觀、情感觀、誦讀觀。在此基礎上進行了五種課型的嘗試研究，即詩歌朗誦課、詩歌鑒賞課、詩歌寫作課、 「詩音畫意」課和詩歌主題教學課。
  12. In this special festival presentation, the requiem is placed in remarkable context in which gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of french composer olivier messiaen surround mozart ' s most sublime outpouring

    我們這次香港藝術節的演出，送上特別的節目安排：在格列哥利聖詠、詩詞朗誦、以及法國作曲家梅湘人神合一的靈巧音符映襯下，讓莫扎特最超然的感情剖白完全流露于觀眾之前。
  13. Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said : " landon, you don ' t seem to be getting on very fast in this subject.

    蘭登作了一次不成功的朗誦。老師有點不悅，對他說道： 「蘭登，你在這門課上好像進步不大，你好像缺乏志向。 」
  14. The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french

    「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」
  15. Politicians recite their liturgies in tv studios

    政客們在電視演播室里朗誦禱文。
  16. The activity began with a solo performance on the pipa chinese lute, followed by an introduction to the association and its publication company, a reading of masters poetry, and a musical recital featuring the pipa and monochord an ancient western stringed instrument

    會中首先以琵琶演奏揭開序幕，接著簡介世界會及其出版社朗誦師父的靈性詩文琵琶和單音琴合奏，然後播放簡介師父的影片及師父的講經dvd ，內容有關如何藉由打坐來獲致和平。
  17. Literature and art joint performance the 20 over a piece of programses of performance, including, , , read musical play aloud two - man act song modern drama essay dancing, unusually brilliant

    文藝匯演表演的20餘個節目，包括舞蹈、小品、話劇、歌曲、雙簧、音樂劇、朗誦等，精彩紛呈。
  18. But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened, from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory, valiant russian, festive sing, and count ilya andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to bagration as a signal to go in

    但是他還沒有念完這首詩，那個嗓音洪亮的管家便宣告： 「菜肴已經做好了！ 」房門敞開了，餐廳里響起了波洛涅茲舞曲： 「勝利的霹靂轟鳴，勇敢的俄羅斯人盡情地歡騰」 ，伊利亞安德烈伊奇伯爵氣忿地望望那個繼續朗誦詩篇的作者，並向巴格拉季翁鞠躬行禮。
  19. The singer pontificated some new poems at the concert

    在音樂會上，歌唱家朗誦了一些新詩。
  20. To arouse students interest in recital of english poems

    培養學生朗誦英詩的興趣
分享友人
分享到 Line

分享到臉書