太政官 的英文怎麼說

中文拼音 [tàizhèngguān]
太政官 英文
daijōkan
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  2. Ce to attend apec economic leaders meeting in viet nam

    行政長官到河內出席亞太經濟合作組織經濟領導人會議
  3. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  4. He begins his visit to north america in canada, where he meets the prime minister, mr jean chretien, in ottawa on april 4, and stops in toronto before going on to the united states, where he also visits new york and los angeles

    行政長官是次北美之行，以加拿大為起點，四月四日在渥太華與總理克里廷會面，繼而停留多倫多，然後?程前往美國的紐約和洛杉磯。
  5. Officiating guests of the carnival included mr david madoc - jones, district commander of the western district, hong kong police force ; mr lau kwok - choi, jp, district officer of the southern district ; ms mar yuet - har, mh, chairman of the southern district council ; and the chairman of the southern district road safety campaign committee, mr ko kam - cheung, mh

    主持是項推廣活動的嘉賓包括：西區警區指揮官麥健莊總警司南區民政事務專員劉國材太平紳士南區區議會主席馬月霞議員及南區道路安全運動2003 2004委員會主席高錦祥議員。
  6. In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly

    我國的檢察制度是世界特有的檢察制度，檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關，長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權，難以實現嚴格執法，檢察官缺乏獨立性。
  7. Every governing official in quiet, untroubled times feels that the whole population under his charge is only kept going by his efforts ; and it is this sense of being indispensably necessary in which every governing official finds the chief reward for his toils and cares

    每一位行政長官在世道太平時，都覺得只有靠了他的勤政，他治下的平民百姓才過得自在，蒸蒸日上，而當意識到非我莫屬時，每個行政長官便以作為對自己勞苦和勤政的主要獎賞。
  8. Mrs. law has served in various bureaux and departments, including the former security branch, the former medical and health department, the former economic services branch, housing department, the former city and new territories administration, the former administrative services and information branch, social welfare department, the former civil service branch, the former planning, environment and lands branch, the chief executive s office and transport department

    羅太曾在多個決策局及部門服務，包括前保安科前醫務生署前經濟科房屋署前政務總署前行政科社會福利署前公務員事務科前規劃環境地政科行政長官辦公室及運輸署。
  9. On the same occasion, the company also celebrated the 36th anniversary of the founding of tvb in 1967. officiating at the grand opening ceremony was the hon tung chee hwa, chief executive of the hong kong special administrative region. the hon donald tsang, gmb, jp, chief secretary for administration and mr daniel r fung, chairman of the broadcasting authority officiated at the tvb 36th anniversary light switching ceremony

    電視廣播有限公司昨（十二）日假將軍澳電視廣播城舉行電視廣播城開幕典禮暨三十六周年臺慶亮燈儀式，邀得香港特別行政區行政長官董建華先生、政務司司長曾蔭權太平紳士及廣播事務管理局主席馮華健先生分別擔任開幕典禮及亮燈儀式主禮嘉賓，與三百多位官商政要及藝員港姐一同見證重要時刻。
  10. To reaffirm our commitment to the bpfa, the women ' s movement must continue to participate in international agenda setting and policy making

    顯然，亞太非政府組織論壇是一個藉著婦女的運動的符合邏輯的重要論壇，是已經被證明了的能夠推動聯合國官方政策制定進程的有效的民間團體。
  11. A justice of the peace may at any time resign his office by giving notice in writing addressed to the chief executive, and he shall cease to be a justice of the peace from the date specified in the notice or, if no date is specified, from the date of the receipt by the chief executive of the notice

    太平紳士可隨時藉致予行政長官的書面通知而辭職，並自該通知上指明的日期起終止擔任太平紳士，如沒有指明日期，則自行政長官收到該通知的日期起終止擔任太平紳士。
  12. A nationwide campaign to stop the practice has become one of the most powerful social movements in egypt in decades, uniting an unlikely alliance of government forces, official religious leaders and street - level activists

    在這幾十年來一個阻止此項手術的全國性運動已經發展成為最強大的社會活動之一，反對者還組建了一個看起來不太可能的聯盟，他們聯合了政府力量，官方宗教領袖和街道激進主義分子。
  13. The chief executive, mr tung chee hwa, met with the assistant secretary, bureau of east asian and pacific affairs of the us department of state, mr james kelly today may 16

    行政長官董建華今日（五月十六日）與美國專責東亞及太平洋事務的助理國務卿凱利會面。
  14. All alpatitchs satellites, the counting - house clerk, the servants cook and the head cook, two old women, a foot - boy, a coachman, and various other servants saw him off

    阿爾帕特奇的「朝臣」們行政長官，事務員，廚娘一黑一白的兩個老太太，哥薩克小孩，馬車夫以及各種農奴都出來為他送行。
  15. The federation is grateful for the staunch support of the hksar government which is demonstrated by the chief executive, the hon. tung chee hwas presence and presentation of the sar flag to the chef de mission, mr. victor hui, sbs, jp, at the government house

    為表示香港特別行政區對中國香港代表團的全力支持，行政長官董建華先生在多位出席嘉賓的見證下，將香港特別行政區區旗授予今屆奧運會的團長許晉奎太平紳士。
  16. Ce arrives in hanoi for apec economic leaders meeting with photos

    行政長官抵達河內出席亞太經合組織經濟領導人會議附圖
  17. Then, a city tour will be conducted which included visiting the state building, the washington place, and the national memorial of the pacific, chinatown, iolani palace and king kamehameha i s statue

    接著轉往市區，參觀夏威夷州政府州長官邸太平洋國家軍人公墓唐人街伊奧拉尼皇宮國王銅像等。
  18. After visiting the pearl harbor, a city tour will be conducted which included visiting the state building, the washington place, and the national memorial of the pacific, and the national memorial of the pacific, chinatown, iolani palace and king kamehameha i s statue

    參觀市區名勝：原是舊火山口的太平洋國家軍人公墓，傳說靈魂女神曾在此跳舞，同時並參觀伊奧拉尼皇宮州政府州長官邸卡瑪哈瑪哈國王銅像中國城等。
  19. The chief executive may by notice in writing to a justice of the peace revoke his appointment as such if

    行政長官可在下述情況下藉向太平紳士發出書面通知而撤銷其作為太平紳士的委任
  20. Speech by ms elsie leung, the secretary for justice, at the opening ceremony of the 2nd asia and pacific regional conference of the international association of prosecutors on november 26, 2004

    律政司司長梁愛詩在國際檢察官聯合會第二屆亞太區會議開幕典禮致辭全文十一月二十六日
分享友人
分享到 Line

分享到臉書