釉下彩 的英文怎麼說
中文拼音 [yòuxiàcǎi]
釉下彩
英文
on-glazed-
To get the black underglaze, the bisque was first coated with white slip with ornamental lines in black paint and then sharp tools were used to outline the patterns features. sometimes a whittling technique would be employed to expose the white bisque. the piece was subsequently coated with transparent glaze and fired in the kiln, thus creating a sharp contrast between the black and the white
釉下黑彩劃花，是先在成形的坯上抹上白化妝土，再用黑彩于化妝土上繪畫紋樣，再用利器勾劃輪廓，有些甚至加以削剔，使黑彩下的白化妝土重現，然後再施透明釉，及入燒制。Is a specialist inproducing technological ceramics which range from blue and white porcelain, faience, various vitreous enamel to glazed enamel with famile rose featured by our unique technology. we have incorporate stylish design and perfect frame into our products. the area of our factory floor reaches 6000 square metres. the quality commodities produced by our advanced furnace sell to many regions and countries all over the world and thus become a favorite item approved by our customers. putting quality on top and keeping promise is out motto which proclaim our persuit. we are unveiling a new arena with unremitting efforts as before for the ceramics industry. we hereby invite you at home or from abroad to visit us come to our stand for business in the guangzhou fair
振成陶瓷工藝廠是一家專門生產工藝陶瓷的廠家，主要以生產青花，鬥彩，各種釉上彩以及具有本廠特色的釉下粉產品為主，產品風格獨特，機構完善，生產廠房佔地面積達6000多平方米，窯爐設備先進，產品遠銷世界各地，我們一如既往的開辟陶瓷的另一片新天地，竭誠歡迎國內外朋友到本廠或到交易會定貨，建立友好的合作關系。Different glazing techniques are used on this vessel. the design inside the round panel is painted in doucai technique, which is a combination of underglaze blue and overglaze colours. some of the outlines are painted in gold to give a glimmering effect
這件體積不大的扁壺，集合了不同的施彩方法，圓形開光內的八吉祥圖案是以和留釉下青花與釉上彩結合的鬥彩工藝勾繪而成，外面則有象徵皇權的明黃色作地，上面繪有紅藍綠彩的雲蝠紋。Color - painting is of two sorts : overglaze painting and underglaze painting. overglaze painting, with five - colored painting or fencai as its example, is to outline patterns with zhuming pigment and to fill them with various colors on the already glazed surface of the porcelain, before it is placed into a closed oven for a further baking at a compar - atively low temperature from 700 to 800c. underglaze painting is to paint with qinghua, underglaze red and other pigments on the body before it is glazed. its feature is that all the colors are under the glaze formed at high temperature and thus will never fade away
釉上彩如五彩粉彩等，是在已燒成瓷的釉面上描繪紋樣填彩，再入紅爐以低溫燒烘，溫度約700 - 800度。此外，燒窯前即在坯體素胎上繪畫，如青花釉里紅等，則稱為釉下彩，其特點是彩在高溫釉下，永不退色。Tang potteries, the black, white, green, brown, yellow, tea foam, flower ware, green color and craft, craft hecai, tire - black flowers, such as the warring states under color painting white painted porcelain
唐代燒制了黑、白、青、褐、黃、茶葉沫、花釉瓷，及白釉綠彩、白釉褐彩、素胎黑花、青釉下繪白彩等彩繪瓷。In recent years, annual export volume reaches one million dollars and the rmb of total output value of ten millions, product is next white body and glaze mainly, colorful product mainly
近年來，年出口額達100萬美元，生產總值1000萬人民幣，產品主要是白體、釉下、五彩產品為主。The four characteristics of our products are pure hand making, instructed by famous experts, solid effective, and baked in high - temperature electrical kiln ( the pattern color for each piece is changeable especially because of the change of glaze and kiln under high temperature ), so that each product is unique and can ' t be reproduced
本公司產品的四大特色：純手工工藝製作、名家指導製作、立體圖案效果、電窯高溫燒成（特別在高溫狀態下所產生的釉變、窯變，使得每件產品的圖案色彩變幻莫測） ，因此形成每件產品均屬獨一無二，無法復制。Ceramics by changsha kiln is an unique technique of glaze colorful ceramics, which developed from such factors as tang - dynasty trio colored glazed pottery
摘要唐代長沙窯陶瓷是在岳州窯基礎上受唐三彩等中外因素影響而逐漸發展形成的一種獨具特色的釉下彩陶瓷工藝。分享友人