奇形怪狀 的英文怎麼說

中文拼音 [jīxíngguàizhuàng]
奇形怪狀 英文
of odd shape; badly dressed appearance; grotesque or fantastic in shape or appearance; of strange or grotesque shapes and sizes; sth. curiously shaped
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  1. That big baroque bead--nothing much--if i'm offered four dollars for it tomorrow i'll be in luck.

    那顆奇形怪狀的值不了多少錢的大珠子-如果明天有人給我四塊錢，就算我好運氣。
  2. Again, however, cheerfulness breaks in, as the narrator (with his grotesque crony dr. long ghost) knocks about the islands as a beachcomber.

    輕松愉快的場面又插進來。敘述故事的人，在他的奇形怪狀的老友長鬼博士的陪伴下，在島上到處漂流。
  3. Tribal totem : chimera, a powerful dream - spirit of variegated form

    部族圖騰：奇美拉，一種奇形怪狀的強大夢中怪物。
  4. Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat, and trickled down into four rugged wells of flame. great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away, east, west, north, and south, along the night - enshrouded

    熔化的鉛和鐵在噴泉的大理石盆里沸騰，燒幹了泉水滅燭器似的塔樓尖頂在高溫前像冰一樣熔化，滴落下來變作了四個奇形怪狀的火池堅實的墻壁以結晶的紋樣作樹枝形迸裂，迸出了巨大的豁口和裂縫。
  5. There was a sinister fascination in his strangeness.

    在他的奇形怪狀之中別有一種令人不安又難以抗拒的吸力。
  6. Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic, monstrous, distorted, whirled at a gallop through his imagination.

    可怕而不成形的影子，依稀模糊的形象，龐大、猙獰、奇形怪狀，在他的想象里野馬似的直打轉。
  7. In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane

    這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠，在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚，形成怪異的晶體，像窗子上結的霜，那些霜樣的晶體顯得這么怪誕，這么徹底無拘無束，這么奇形怪狀，然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱，而我心中產生的感情亦是一樣。
  8. On the lonely, lifeless landscape of the moon, a strange-looking vehicle squats motionless under the sun's glaring rays.

    在一片荒涼、全無生氣的月球景色里，有架奇形怪狀的飛行器，在耀目陽光下一動不動的停著。
  9. You see them on the streets, misshapen and rust - covered

    你看他們在大街上奇形怪狀，滿身鐵銹
  10. When dick had looked at the paper, he winked with one eye, extended his grotesque mouth from ear to ear, like a navigable canal.

    迪克看過紙條，眨著一隻眼，奇形怪狀的嘴從左耳咧到右耳，象一條通航的運河。
  11. Their outriders were boys in rustic costumes who lit the darkness with fantastic torches.

    她們的同行者是一些穿著鄉下節日盛裝的小夥子，這些小夥子點著奇形怪狀的火把照路。
  12. The meandering waterways of mangrove reveal stunning limestone outcrops sculptured with sheer cliffs, caves, stalactites and dense vegetation which resemble the shapes of pekinese dog and elephant

    在攀牙灣紅樹林蜿蜒河流的水路顯露著許多奇形怪狀石灰石峭壁，洞穴，有像被雕刻成小狗和大象形狀的鐘乳石和密集的植被。
  13. Not in a silver dress with a hussar ' s pelisse worn on one shoulder, and a strange little pillbox hat pinned to her deep - black hair

    而不是穿著飾以銀色的輕騎兵皮衣，還有奇形怪狀的女式小禮帽壓在她的深黑色長發上。
  14. Gardeners were encouraged to submit anything “ from two legged carrots to corkscrew runner beans, which often taste great but are rejected because of their looks ”

    園丁們被鼓勵提交從兩腿形狀的胡蘿卜到螺旋狀菜豆等各種奇形怪狀的蔬菜，這些蔬菜往往味美，但因其外觀而被拒。
  15. Grotesque roots look a bit spooky

    長在水中的奇形怪狀的樹根，有些恐怖。
  16. The many different kinds of stalactites, stalagmites, and columns found here are both beautiful and amazing

    有奇形怪狀的鐘乳石筍和石柱，洞下更有無底洞、水池等景觀，可以說是別有洞天。
  17. Fantastic, incredible, and sometimes frightening shapes, a world configurated by a mad god ? and sometimes a world also of strange surrealist beauty

    那些奇形怪狀、不可思議有時甚至嚇人的形象，好象是個封神捏就的世界? ?有時卻又是個超現實主義的奇美的世界。
  18. In comparison, villetta ' s legs look unnaturally straight, unrealistic, and while extremely long, rather unshapely

    對比中我們看到，維蕾塔得腿看起來不合乎自然規律地直，極端地長卻毫無真實性可言，更顯得奇形怪狀。
  19. The officer retired, and introduced, upon his return a tall, strapping wench of eighteen or twenty, dressed fantastically.

    官吏退了出去，回來時帶進一個個兒高高的，身材勻稱的，十八或二十歲光景的女子，打扮得奇形怪狀。
  20. Tour the zion national park where you can feast your eyes on all kinds of sentinel rocks, and other spectacular sights created by mother nature. proceed to bryce canyon national park where a variety of rock shapes and textures can be found. at an elevation of 8000 feet you will experience a wonderful view of the forest of rocks left standing after millions of years of erosion

    清晨即起，迎著清新的晨風，游覽秀麗的錫安公園，雄偉的赤壁潺潺的溪流傲立的蒼松冰河的遺跡，使您如置身於世外桃源，隨后轉往紅石峽谷，奇形怪狀的巖石陳列路旁，有的像秦俑有的像女王頭穿梭拱石門，抵達八千英尺高的布萊斯峽谷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書