奇痛 的英文怎麼說
中文拼音 [jītòng]
奇痛
英文
unbearably painful a surname-
Throughout there was a strange bitterness ; an absence of consolatory gentleness ; stern allusions to calvinistic doctrines - election, predestination, reprobation - were frequent ; and each reference to these points sounded like a sentence pronounced for doom
他的講演自始至終有著一種奇怪的痛苦，缺乏一種撫慰人的溫柔。他不斷嚴厲地提到加爾文主義上帝的選拔命定和天罰，每次的提醒聽起來彷彿是在宣布末日的來臨。Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷His body, she later discovered, bore almost no bruises, but was full of strange, painful swellings, and there was a welt above one eye.
后來她發現，他身上幾乎什麼傷痕也沒有，可是到處都是奇怪而又疼痛的腫塊，在一隻眼睛的上方有一條鞭痕。Rastoptchins posters, with a print at the top of a gin - shop, a potman, and the moscow artisan, karpushka tchigirin, who, having gone into the militia, heard that bonaparte meant to come to moscow, was mightily wroth thereat, used very bad language about all the french, came out of the gin - shop and began to address the people assembled under the eagles, were as much read and discussed as the last
拉斯托普欽散發了一種傳單，上面畫著一家酒館一個酒保一個莫斯科小市民卡爾普什卡奇吉林這個奇吉林曾當過后備兵，他多喝了幾杯聽說波拿巴要攻打莫斯科，就火冒三丈，用臟話痛罵所有的法國佬。他走出酒館，在鷹形招牌下面，對聚在那兒的民眾講起話來， ，這張傳單如同瓦西里利沃維奇普希金的限韻詩被人們誦讀與討論。Based on the lives of the " seven sages of the bamboo grove, " a legendary group of poets, musicians, and philosophers who masked their often rebellious views behind poetic freedom and drunken revelry, this work is about resistance, executions, music, nature, and above all, wine
創作靈感乃源於魏晉時期220 - 420 "竹林七賢"的生平與著作。這群極富傳奇色彩的詩人音樂家及思想家，將他們往往離經叛道的思想，喬裝為不羈的詩作與放蕩的痛飲。一闕有關對抗處決音樂自然，還有酒的史詩Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time
皮埃爾自從獲救一直到生病，在此期間所經歷的一切事情，差不多沒有一點印象，他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣，內心的苦惱，腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮，他為尋找馬車和馬匹而東奔西走，主要是，他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。I retired to my own room, read over the letters of osip alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that i reached the conclusion that i ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that i must bear my cross
我回到自己房間里，把約瑟夫阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍，想起了我和他的談話，從中得出結論，我不應拒絕請求的人，我應該向每個人伸出援助的手，何況這個人和我的關系這么密切，我應當忍氣吞聲痛苦地度日。His heart beat with strange throes of pain.
他的心帶著奇怪的劇痛跳動著。Because of the suspensions of joe simunic and malik fathi, the arne friedrich had to grit his teeth and bear the pain for the away game in gladbach which hertha lost 1 - 3
由於喬伊?希姆尼奇和馬里克?法蒂的缺陣，阿內?弗里德里希不得不咬緊牙關，忍痛堅持踢完了客場1 ： 3落敗格拉德巴赫的比賽。It refers to a neurologically mediated fainting episode that is usually by stress or pain, " ravich said in a telephone interview
拉維奇在電話采訪中說： "這種昏厥實際上是一種神經調節過程，通常是由緊張或者疼痛引起的。" it refers to a neurologically mediated fainting episode that is usually brought on by stress or pain, ' ' ravich said in a telephone interview
拉維奇在電話采訪中說： "這種昏厥實際上是一種神經調節過程，通常是由緊張或者疼痛引起的。Poetry is a deal of joy and pain and wonder, with a dash of the dictionary
詩是歡樂、痛苦和驚奇穿插著詞匯的一場交道。Yes, more precious than anythinga royal saying, said the voice of ilya andreitch with a sob. he had heard nothing, but understood everything in his own way
伊利亞安德烈伊奇在後面痛哭失聲地說，其實他什麼都沒聽見，一切全是他自己想當然。Pausing, she turned upon me a face pale with work, and blue with cold; an eye supernatural with unrelated misery.
她立定了，她那因為勞累而發白，因為寒冷而發紫的臉轉向了我；眼睛因為說不盡的痛楚顯得十分離奇。Fool ' s foolish matter cannot be regarded strangely, smart person ' s foolish matter only then is called the human laugh oneself sick belly ; because he uses the complete ability, proved he is stupid
愚人的蠢事算不得稀奇，聰明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因為他用全副的本領，證明他自己愚笨。Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷In 2000 my mother was diagnosed with cancer, and her condition fluctuated from week to week. several days before her demise, she developed a good appetite, and laughed and chatted like a happy child. her doctors and nurses were astonished since she was terminally ill, cancer cells had spread throughout her body, and she was not using painkillers ; yet she did not complain about pain
在2000年時，母親就被診斷出罹患癌癥，從此病況時好時壞，但是在往生前幾天，她突然變得能吃能喝能笑能談，像小孩一樣那麼高興，醫生和護士都感覺很奇怪：一個癌癥末期的病人，身上已布滿癌細胞，又沒有服用止痛藥，但病人卻沒有任何疼痛的現象。Bighead atractylodes rhizome and poria cocos have the effects of reinforce the spleen to replenish qi, enriching the blood and production of sperm and are also the adjuvant drugs. in this prescription, there are also fructus cannabis and bunge cherry seed that can loose the bowel to relieve constipation. so gizzard - membrane smoothness tablet has the effects of strengthening the spleen and stomach, regulating the flow of qi to alleviate pain and loosing the bowel to relieve constipation
組成配方：以內金為主藥，藥理如上述尚有焦山楂，焦麥芽，對胃消化不良，惡心，反胃有奇效，故為君藥丁香一味，則有胃痛剋星之美譽，是為臣藥山藥，茯苓等健脾益氣，養血生精而佐藥尚有火麻仁，郁李仁等潤腸通便為使，故內金暢通片具有健脾和胃，理氣止痛，潤腸通便之效果尤其內金化積肉消腫塊，更切合前列腺腫大之病情，其效甚著。Afterwards, while lying on my hospital bed with my whole body aching, i silently told master, " you re the almighty. if i recover, it will be your miracle. if not, that also will be your will
當我全身疼痛躺在病床上時，我默默地對師父說，您是無所不能的，如果能夠康復，那是您的奇跡，如果不行的話，那也是您的旨意，我知道醫生不能再做什麼。I am not surprised you ' ve got a headache this morning, after last night ' s party. what you want is a hair of the dog that bit you
去了昨晚的宴會，你今天早晨感到頭痛，這是不足為奇的。現在你需要的是解醉酒。分享友人