奇葉 的英文怎麼說

Among the grove ' s 40 or so buildings are a caribbean house with shutters and a wooden balcony, an art deco cinema and a grand beaux arts building that houses a branch of the clothes shop abercrombie & fitch

格羅夫購物中心大約40座建築中，有一座配備百葉窗和木製樓廳的加勒比式建築，一座裝飾藝術電影院和一座豪華的美術大廈（內設阿伯克比龍與菲奇時裝品牌分店） 。

Irene is a frequent piano accompanist for singers and instrumentalists like ms. chan siu kwan and mr. martin choy kwok tin. her musical talent is by no means restricted to piano performance. she studied organ with ms. tam tin si and ms. chiu siu ling, and choral conducting with dr. yip wai hong and dr. byron mcgilvary

此外，她經常擔任歌唱家如陳少君女士和樂器演奏家如蔡國田先生等的鋼琴伴奏，並跟隨譚天詩女士及趙小玲女士學習風琴，又跟隨葉惠康博士和麥奇威博士學習合唱指揮技巧。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Little gusts of sunshine blew, strangely bright, and lit up the celandines at the wood s edge, under the hazel - rods, they spangled out bright and yellow. and the wood was still, stiller, but yet gusty with crossing sun. the first windflowers were out, and all the wood seemed pale with the pallor of endless little anemones, sprinkling the shaken floor

一陣陣的陽光乍明乍暗，奇異的光輝，林邊棱樹下的毛莫草，在陽光照耀下，好象金葉似的閃著黃光，樹林里寂靜著，這樣地寂靜著，但給一陣陣的陽光照得揣揣不安，新出的白頭翁都在開花了，滿地上布散著它們蒼白的顏色。

Every june the great mass of leaves and shoots still broke out into a passionate splendour of scent and crimson colour.

每逢6月到來，濃碧的枝葉叢中，猩紅馥郁，蔚成一派情如火灼的奇觀。

This chapel, which was still quite new, having been built scarcely six years, was carried out entirely in that charming style of delicate architecture, with its marvellous stone - work, its bold and exquisite tracery, which marks in france the end of the gothic period, and lasts on into the middle of the sixteenth century in the ethereal fantasies of the renaissance

這座小教堂建成才差不多六年，還是嶄新的，建築雅緻，雕刻奇妙，鏤鏨精湛，一切都表現出一種嫵媚的風格；這種風格正是我國峨特時代末期的特徵，並一直延續到十六世紀中葉，體現為文藝復興時代仙境般的種種幻想。

The key state - level scenic spot ? simianshan mountain combines the landscape of mountains, laks, rivers, forests and waterfalls with magnificence, peculiarity, serenity and steepness. it is the only one subtropical lrsadleaf wildwood at the same latitude. it has the highest waterfall with a height difference of 152meters ? wangxiangtai waterfall ( a platform to overlook the hometown ), ranking one 12 new scenic spots of chongqing. bexides, it has rock frescos with the hetght of 9 meters and the length of 163 meters

國家重點風景名勝區?四面山集山、水、林、湖、瀑於一體，融雄、奇、幽、險、秀於一身，是地球同緯度僅存的一片亞熱帶原始常綠闊葉林；有高距為152米的神州第一高瀑?望鄉臺瀑布，為重慶新巴渝十二景之一；有長163米、高9米的灰千巖摩崖壁畫；有「天下第一切工作奇聯」等。

Now we have 11 production lines, 2115 sets of equipments in various kinds, over 50 varieties of products in 8 categories and an annual production capacity of 200 thousand tons. our main products are as follows, detergent powder series including " qiqiang ", " zhonghua ", " shandandan " and " jinmao " brand laundry powder ; soaps series including " qiqiang " and " zhonghua " brand transparent soap, whitening soap, soap grain and so on ; liquid detergent series including " qiqiang " and " angel " brand detergent, " vo ", " yiyelan " brand bath products, " yiyelan " toilet cleanser, " qiqiang " and " angel " brand disinfectant, etc. ; surfactant and chemical series including " an " brand aes, aesa, aos, sulphoacid, k - 12, k12a, industial glycerin and sodium silicate, etc

主要產品有洗衣粉系列「奇強」 「中華」 「山丹丹」 「金貓」等品牌洗衣粉皂類系列「奇強」 「中華」等品牌洗衣皂透明皂增白皂皂粒等液體洗滌劑系列「奇強」 「天使」牌洗潔精， 「維傲」 「一葉蘭」牌洗沐產品， 「一葉蘭」牌潔廁靈， 「奇強」 「天使」牌消毒液等表面活性劑及化工系列「安」字牌aes aesa aos磺酸k - 12 k12a工業甘油泡花堿等。

The following topics are covered in the course : complex algebra and functions ; analyticity ; contour integration, cauchy ' s theorem ; singularities, taylor and laurent series ; residues, evaluation of integrals ; multivalued functions, potential theory in two dimensions ; fourier analysis and laplace transforms

本課程包含下列各項主題：復數代數與函數；可解析性；輪廓積分；柯西定理；奇異性，泰勒與羅倫茲級數，留數，積分的運算；多值函數，二維的勢能理論；傅立葉分析與拉普拉斯轉換。

The study object of this text is 《 splendor in the grass - a venture of poetry 》 of yeh, jung - chung of which the antiphony and association with teachers and friends and works of mourning are further discussed

摘要本文以葉榮鐘《少奇吟草》為研究對象，針對其中與詩友唱和往來、追悼的作品，加以深入探討。

A witch or wizard seeking to take leaves or wood from a bowtruckle - inhabited tree should offer wood lice or fairy eggs to the bowtruckle to placate and distract it ( fb, op13 )

想要從住了護樹羅鍋的樹上摘取樹葉或木材的巫師應該記得要給它們樹虱或者仙子卵，這可以撫慰它們，同時引開它們的注意（神奇動物在哪裡；鳳凰社，第13章） 。

Chibnall was struck by the dramatic consequences for their metabolism which ensue when leaves are detached from contact with roots.

奇布諾爾對葉子當與根脫離接觸時隨后產生的代謝上的戲劇性後果印象很深。

Unfettered sci - fi wire - fu meets a script by wong kar - wai, exploding into a messy, luscious comedy - action - romance - fantasy that is no - holds - barred in its inventiveness. then there s corey yuen s choreography, summoning an armoury of exploding daggers, killer yo - yos and wobbly swords as the heroes and villains flutter about. essentially, it s a classic revenge plot spiced with a love triangle and peculiar characters

其視覺招數奇多，窒息子彈、炮彈飛刀、恐怖天使都極具創意，銀狐被困鏡中已成動作概念經典設計，劉德華使新式柳葉劍也出奇瀟灑，梅艷芳一人分飾兩姊妹，見劉德華一刻為她動情，一刻就當她不是女人般奚落，盡是過癮。

Long painted flower patterns on the maidenhair tree leaves whose shapes seemed like the wings of butterflies to form the craftworks

蘇州市紅星社區71歲老人龔青生，巧妙利用銀杏樹葉的形狀和紋路，用繪畫的手法將一片片樹葉製作成各種美麗的「蝴蝶」 ，作品栩栩如生，令人稱奇。

They are collected from the fields or are cultivated indoors. the penjing captures the shape and style of weather - beaten old trees with their coiled roots and gnarled limbs

它的特點是千變萬化，各具異趣；或挺拔雄偉，蒼勁健茂；或古樸自然，清幽淡雅；或枝葉扶疏，風韻瀟灑；或果實累累，奇麗多姿。

Then, the inner light form of master holding a willow twig appeared, and showered nectar on the plant. a miracle occurred ; the withered plant immediately turned green, sprouting green leaves and gold buds

只見化身師父拿起柳枝，向枯藤灑下甘露，接著奇跡出現了，枯藤立即轉綠，並長出綠葉和金黃色的花蕾。

Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地

Each season has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet grandeur spectacle of particular interest

泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀.秋天，楓樹葉滿山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣

Supreme master ching hai used a very unique design which i have never seen before in any other landscape paintings. this painting has no sky, or earth ; and the small area of the painting is covered with strong strokes showing the fading and dominant colors of weeds and wild grass. at first glance, i noticed the grass and weeds harmoniously interwoven together, dancing in the morning wind

清海無上師採用了山水畫中我從未見過的極其神奇的布局：沒有天沒有地，面積小巧的畫布布滿了強勁的線條，繽紛的色彩重重疊疊，野花枝葉趣致盎然草葉合諧的編織成圈，在畫中纏綿的相偎相依。

Boris nikolayevich yeltsin was born in a peasant family on february 1, 1931. after graduating from urals polytechnical institute in 1955, he worked as a construction worker in sverdlovsk ( now yekaterinburg )

鮑里斯?尼古拉耶維奇?葉利欽1931年2月1日出生。他自1955年在烏拉爾工學院建築系畢業后，在斯維爾德洛夫斯克（現在的葉卡捷林堡）成為建築工人。