契約范圍 的英文怎麼說
中文拼音 [qìyāofànwéi]
契約范圍
英文
contracted domain-
In substantive relations, diffuse obligations can run within the family and neighbors and intimate friends, while contract governs those in a wider circle.
在實際關系，家庭，鄰居和親密朋友之間的是鬆散的義務關系，而在更大的范圍內通行的則是契約關系。Our nation is transforming from traditional agriculture society to modern industry society and it ' s traditional institutions need change, too. under planned economy system. unit system of higher education was set after 1952. in condition of the system of market economy, unit system of higher education has n ' t fit the need of universities and social development, so it must be transferred to contract system of higher education. which suits to the system of marketable economy. thus this will largen universities " scale. increase it ' s quality and benefit moderization of higher education and society
其中， 1952年以後的「高教單位制」是在計劃體制之下形成的一種高教制度設置。在新時期的市場經濟條件下，高教單位制已不適應高校和社會的發展要求，因而要對其進行變遷。繼而要建立全范圍的與市場經濟相吻合的高教契約制，使高校的規模、質量、效益得到擴大和提高，實現高教現代化，從而致力於社會現代化。The theories include : character of the employer ' s duty, namely it is the impinging rights " duty, not contract duty ; principles of the employer ' s returning responsibility, namely it exists the engage relation between the employer and the employee, and the reason of employee ' s hurt is happened in the scope of implementing principleship and is the enterprise ' s trouble, and also four important terms of the employer not being dismissed the duty
包括：僱主對雇員工傷事故賠償責任的性質，即這種責任為侵權責任，而非契約責任；僱主對雇員工傷事故賠償責任的歸責原則，即為無過錯歸責原則；僱主對雇員工傷事故賠償責任的構成，即僱主與雇員之間存在雇傭關系、雇員是在執行職務范圍內受害、企業事故是雇員損害的原因以及僱主須沒有免責事由四個要件。In the regulation in company worth and domestic worth clauses : to the flood, seismic sea wave, ice approach, rainstorm, the natural disaster such as mud - rock flow belongs to insurance scope of business, the person that every attends insurance ( safe unit and individual ) the dangerous rate that has state and seat area to suffer water to browbeat by belongings builds insurance contract or bond, pay insurance premium regularly
在企業財產和家庭財產保險條款中規定：對洪水、海嘯、冰凌、暴雨、 ，泥石流等自然災難都屬于保險業務范圍，凡參加保險者（保險的單位和個人）按財產擁有狀況和所在地區受水威脅的危險程度建立保險合同或契約，定期交納保險費。On the basis of firm theory, we argue that strategic alliance is a kind of contractual arrangements with certain structure. taking intermediate goods as basic elements of a firm, we argue that the objects both sides of strategic alliance exchange are intermediate goods. then we discuss deeply connotation, dimensions such as economies of complementarity, economies of specialization, transaction scope and so on, which provides the basis of our arguing the relationship between intermediate goods and contractual arrangements
我們以企業理論為理論基礎，認為戰略聯盟是一種契約安排，從而具有一定的結構;以中間產品為切入點，認為聯盟雙方真正交易的對象是中間產品;我們對中間產品的內涵以及中間產品的專業化經濟和互補經濟、中間產品的交易范圍等維度進行了深入討論，為我們論證中間產品與契約安排的關系奠定了基礎。It ought to say, corporation fund and contract fund existed broadly in sizable area. although, corporation fund has more scientific arrangement in the governance structure, contract fund also has the rationality of its existence
應該說，公司型基金與契約型基金都在相當大的范圍內廣泛存在著，雖然公司型基金在治理結構方面有更科學的安排，但是契約型基金也有其存在的合理性。What mainly discussed in the thesis is general statutory scope. then a comparison is made between concepts such as contract and agreement, damage and loss, as well as the compensation for breach of contract
在這一部分中，筆者將本文論述的主要對象限定為一般違約損害賠償范圍的確定，並對損害與損失，合同與契約及違約損害賠償等基本相關概念進行了界定與比較。The necessity for such a research results from the modern contract idea and the external influence theory. also the investment project and stakeholders are defined in this part, which lay a clear boundary for the research. secondly, concrete study is developed on the internal stakeholders including the project corporate entity, contractors, monitors and debtors, and the external stakeholders including the relevant administrative government, environment protect organizations and the involved community
首先，論文介紹了國內外利益相關者研究的理論背景和實踐背景，從現代契約觀和外部性效果兩個方面分析了利益相關者研究的必要性，並對本文中投資項目和利益相關者的內涵作了明確的規定，為論文的研究規定了明確的范圍。Protection of pure economic interests or contractual relationships may be more limited in scope
純經濟利益或者契約關系的保護范圍可能受到更多的限制。With the public choice theory, buchanan studies on the contractual rules and establishes the functional relation between the public base and feasibility of government, as has expanded the applying scope of economics and also enhanced the interpretive nature of political science
摘要布坎南採用公共選擇理論研究契約規則問題，在政府的民意基礎和政府的可行性之間建立起對應的函數關系，從而既擴大了經濟學的應用范圍，又增強了政治學的解釋力。This paper systematically examines the connotation and denotation of contract concept by adopting contrast method, and analyzes its applications in the contract law in greater detail. based on this, a conclusion can be drawn : the contract law does not regard contract as static any longer but as a dynamic process which includes offer, acceptance, a contract " s creation, coming into effect, performance and so on, based on which a general contract concept also comes out. besides, the transformation of this concept of contract not only expands the score of the contract liability from the traditional ( mainly refers to the former three contract laws ) liability for breach of contract into a novel system which subsumes liabilities for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach of contract, present breach of contract and post contract liability
本文從比較法的角度較系統地探討了合同概念內涵和外延，較詳細地分析了合同概念在我國合同法上的運用，並由此得出我國合同法改變了將合同視為一個靜態概念的傳統觀念，而將其看作是包含要約、承諾、合同成立、生效、履行等在內的動態過程，並在此基礎上建立了一個廣義的合同概念；而這一合同觀念的嬗變，不僅拓展了我國合同責任的范圍，使我國合同責任從傳統（主要是指原三大合同法）的違約責任拓展成為包括締約過失責任、預期違約責任、實際違約責任和后契約責任在內的全新的合同責任體系，而且這也是我國合同責任的創新制度? ?締約過失責任、預期違約責任和后契約責任存在的前提和基礎。Development of nteh small house outside both the ve and the " v " zone would normally not be approved unless under very exceptional circumstances e. g. the application site has a building status under the lease or approving the application could help achieve certain planning objectives such as phasing out of obnoxious but legal existing uses
在鄉村范圍和鄉村式發展地帶以外的新界豁免管制屋宇小型屋宇發展申請，通常不獲批準，但情況非常特殊者除外例如申請地點的契約訂明其性質為屋地，或批準有關申請有助達到某些規劃目標，諸如淘汰厭惡性但合法的現有用途等The relativity of contract, being a basic rule of contract law, consists of basis on the system of contract law. the rule is very reasonable in ordinary things
契約相對性理論嚴格限定了契約責任的范圍，從而為近代生產力的發展和社會文明進步提供了堅實的法律保障，此項原則在一般情況下，非常合理。The paper organized as follows : in the first section, the paper defines the audit services, non - audit services, knowledge reciprocal spillover. then the
如提供信息技術咨詢，就有助於注冊會計師在審計時提高對內部控制的評價能力;二是契約性范圍經濟。The author thinks that though civil liabilities of information disclosure is a kind of contract liability when the contract exists, it is better to be treated as a kind of tort liabilities for the follow reasons : firstly, the foundation for civil liabilities of information disclosure is the breach of legal obligations, not contract obligation ; secondly, tort liabilities is more conducive to the protection of investors " interests ; thirdly, contract liability is not helpful in establishing a uniform civil liabilities system of information disclosure, because there are no contract exit in securities trading under most of circumstances, in this situation people can only get the protection by tort liabilities ; last, tort liabilities is a great help in adhering to the principle of good faith
第二章信息披露的法律性質。關于信息披露民事責任的法律性質，雖然在某些情況下契約責任成立，但筆者認為信息披露民事責任的性質，還是采侵權責任說為妥當。因為：第一，信息披露民事責任的產生是基於法定義務的違反，而非契約義務的違反；第二，侵權責任較契約責任擴大了承擔責任的主體范圍，更有利於保護投資者；第三，合同法理論救濟，潛在地破壞了信息披露民事責任體系的一體化。The result shows that the returns policy can ’ t coordinate the supply chain, but the appropriate price discount contract can do that and the returns policy and the supply chain structure restrict the contract flexibility extent together
研究結果表明，退貨契約不能協調供應鏈而適宜的價格折扣契約則可以，但是退貨契約產生的利潤和供應鏈的結構限制了價格折扣契約的柔性范圍。分享友人