奮起直追 的英文怎麼說

中文拼音 [fènqǐzhízhuī]
奮起直追 英文
comeback
  • 奮 : Ⅰ動詞1 （鼓起勁來; 振作） put forth energy; exert oneself; act vigorously; resolve to 2 （搖動; ...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 奮起 : make a vigorous start; rise up with ardour; rise vigorously; rise with force and spirit; rise
  1. After peevish [ 2 ] years cast as china ' s underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit

    印度這個「捕獵者」作為中國的近鄰，多年來一直表現不佳，心情急躁，如今正奮起直追。
  2. After peevish years cast as china ' s underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit

    作為中國的鄰國，多年來，印度一直被視為稍遜一籌，對此印度一直耿耿於懷，而今，印度正奮起直追。
  3. The hurry - up message, which was broadcast live to millions of television viewers, came as fisichella was struggling to fight his way back through the field after his car had stalled on the grid

    這個緊急的信息通過電視轉播傳送給了數百萬的電視觀眾，此時的費斯切拉由於賽車在發車區上熄火，所以不得不拚命從後排奮起直追。
  4. Although they have a game in hand against cesena on tuesday and fought back from a nine - point penalty, this result saw juventus drop down to sixth place

    雖然他們星期二有場和切塞納的補賽，而且從被罰九分的情況下奮起直追，但是失利后尤文圖斯已經跌落到積分榜第六。
  5. Otherwise, society would become more and more divisive, in which case government leaders must be blamed for their failings in management, and leaders of the civil service unions for their short - sightedness, their unwillingness to shoulder social responsibilities, and their over - zealousness in protecting their own interests

    服務改革必須奮起直追，否則，社會分化將來應歸罪于當權決策者的管理乏力，以及公務員工會領袖缺乏真正為社會承擔的心，及過份維護自我利益的短視結果。
  6. And then suddenly, you ' re like seabiscuit all over the place

    然後突然，你象海洋餅干那樣奮起直追
  7. He was behind in his studies because of illness, but he is catching up with the others now

    他因為生病學習落後了，但現在正在奮起直追。
  8. But the new multinationals are bent on the course taken by their counterparts in japan in the 1980s and south korea in the 1990s

    但是20世紀80年代的日本跨國公司和90年代韓國的跨國公司在對手的壓力下奮起直追。
  9. When china medical market became a focus in the world, the national digital medical industry also plan their international strategy

    正當國外企業紛紛瞄準搶佔中國市場的同時，民族的數字醫療產業也在奮起直追，醞釀著自己的國際化戰略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書