To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是
永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友
好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
Like audrey hepburn before her, roberts possesses an atypical beauty that has translated into widespread audience appeal. unlike hepburn, roberts projects a gal - next - door wholesomeness rather than an air of cool sophistication, something that is reflected in her coltish good looks and impossibly wide, toothy grin. born october 28, 1967 in smyrna, georgia, roberts grew up hanging around the theater people who attended her parents actors and writers workshop in their atlanta home
羅伯茨julias roberts如今已是
好萊塢身價最高的女演員了,她的影片
永不妥協更是達到2000多萬美元的片酬,最終使其身價置於頂級男影星:如金凱利jim carrey ,梅爾吉布森mel gibson ,湯姆克魯斯tom curise之列,朱莉婭是第一個獲此殊榮的女演員。
It has been 10 years when jiangying city xinchen clothing trade mark factory and it ‘ ‘ s correlated enterprise jiangying city yongchen clothing co., ltd. are set up in 1992, within that 10 years, we has been getting big progress with quality ‘, today, at the area of jiangsu, zhejiang and shanghai, we are one of the best quality and largest scale enterprises. now, our enterprise is engaged in producing special trade labels and decorations labels. such as corium label, reflectve light label, pu skin color changing label, pvc label, plastics comples label, drop plastics label etc. they are widely used for clothing, trunk and package, shoes and hat, gloves etc., getting good economy for many guests
江陰市新成服飾商標廠及其相關企業江陰市
永成服飾有限公司自一九九二年創辦至今已整十年了,十年中我們本著「以品種求發展,以質量求生存的企業理念,不斷進取.如今本企業專門從事生產真皮商標、反光標、 pu變色皮標、 pvc標、塑料復合標、滴塑標等特種商標、標飾,被廣泛應用於服裝、箱包、鞋帽、手套等各類產品之上,為廣大客戶取得了良
好的經濟效益。
Cpl lee seung - young, you ' re a real good senior, sir
李承
永下士您真是個
好長官
The water of the heat preservation water tank is just decalescence, heat accumulation and thermolysis the water of the water tank is invariablenes
保溫水箱里的水吸熱性良
好,加之保溫水箱里的水在熱聚集和熱吸收方面是
永恆的。
Ceo22 is used as optical materials, polishing agents, ultraviolet absorption materials, the cleaning catalyst of car ' s waste gases, chemical decolorant of glass, radiation - resisting glass permanent magnet, electronic ceramics etc. if it is processed into nanoparticles, it will exhibit some novel properties led to varied applications. for example, ceo22 nanocrystal is a better promoter of cytochrome c and the stabilizer of zro22 ceramics. because of its high index of refraction and good stability, it is used to produce reduced reflection film
Ceo _ 2是一種廉價而用途極廣的材料,如用於發光材料、拋光劑、紫外吸收材料、汽車尾氣凈化催化劑、玻璃的化學退色劑、耐輻射玻璃、
永磁體、電子陶瓷等,其納米化后將出現一些新的性質及應用,如ceoz納米晶是細胞色素c的良
好的催進劑,還用作zro :陶瓷的穩定劑,由於ceo :折射率高,穩定性
好,常用於制備減反射膜等。
" it was just so with my joe - always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be - and laws bless me, to think i went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that i throwed it out myself because it was sour, and i never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy !
我以為他偷吃了乳酪,不分青紅皂白地拿鞭子抽了他一頓,壓根沒想到是乳酪酸了,我親手倒掉的。
好了,這下子,我別想活著見到他了,
永遠
永遠
永遠也見不著了。這個可憐的受盡虐待的孩子啊! 」
In july 2001 the two countries signed a 20 - year china - russia treaty of good - neighborliness, friendship and cooperation, which has been promoting china - russia relations to a new stage. this treaty also established a lawful foundation that china and russia should be each other ' s friends from generation to generation and should never turn against each other. furthermore, russia is a great power, which is in decline now but it will rise once again
2001年7月,兩國又簽署了為期20年的《中俄睦鄰友
好合作條約》 ,把兩國關系提升到了一個新的階段,為兩國和兩國人民「世代友
好,
永不為敵」奠定了法律基礎;與此同時,俄羅斯是一個不如從前的大國,一個處在衰退之中但終將再次復興的大國。
Then learn from me, not to judge by appearances : i am, as miss scatcherd said, slatternly ; i seldom put, and never keep, things in order ; i am careless ; i forget rules ; i read when i should learn my lessons ; i have no method ; and sometimes i say, like you, i cannot bear to be subjected to systematic arrangements
「那你就聽我說吧,別以貌取人,像斯卡查德小姐說的那樣,我很邋遢。我難得把東西整理
好,
永遠那麼亂糟糟。我很粗心,總把規則忘掉,應當學習功課時卻看閑書。
Their study, published in the journal of personality and social psychology, found those who believed their partner would be unfailingly kind, loving and agree with their every word, could retain their positive outlook by being forgiving, and having charitable explanations for their partner ' s negative behaviour
他們的研究成果發表在人格和社會心理學雜志上。他們發現那些相信自己的伴侶會
永遠對自己
好,
永遠愛著自己,同意自己每一句話的人會對婚姻的前景保持積極樂觀的態度,因為他們能夠寬恕並仁慈的解釋伴侶的消極行為。
On my side he made me promise over and over again that i would remain his friend, and never turn against him.
在我這方面呢,他又叫我三翻五次地答應他
永遠跟他相
好,
永遠不與他為敵。
Hook finger that good forever
勾勾手指頭,說
好永遠在一起!
Rockets assistant coach tom thibodeau, who works closely with yao, said his prize protege is always willing to do what ' s right to improve his game
常與姚明近距離共事的火箭隊助理教練湯姆希伯德指出,他這個得意門生為了把球打好,永遠樂意賣力加強球技。