好自為之 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎozìwéizhī]
好自為之 英文
conduct oneself well; go ahead; try to do your best
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  1. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  2. So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet ; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn t know how many sheets she had any more, and she didn t care, and warn t a - going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn t count them again not to save her life ; she druther die first

    誰要是叫她再數調羹，那她非要跟這人拚命不可。所以我們就在那天夜裡，把床單放回曬衣繩子上，另外在衣櫃里偷了一條，就這樣放放偷偷，有好幾天之久。到后來，她也弄不清自己究竟有幾條床單，還說反正她也不操這份心了，也不想為了這個白費勁啦。
  3. Bannon in a cut bob which are now in with dance cloaks of kendal green that was new got to town from mullingar with the stage where his coz and mal m s brother will stay a month yet till saint swithin and asks what in the earth he does there, he bound home and he to andrew horne s being stayed for to crush a cup of wine, so he said, but would tell him of a skittish heifer, big of her age and beef to the heel and all this while poured with rain and so both together on to horne s

    並要班農告以身高超過同人胖到腳後跟之輕佻妞兒108事，因大雨滂淪，二人同赴霍恩產院。克勞福德日報之利奧波德布盧姆與一幫喜詼諧看似好爭論之徒於此寬坐。計有：仁慈聖母醫院三年級學生迪克森文林奇一蘇格蘭人威爾馬登為親自下賭注之馬傷心不已之託利內翰和斯蒂芬迪。
  4. It goes back to the likability thing, and i think as far as the career goes, it ' s the fearlessness that interests me, not the trying to mold yourself to fit into something that makes everybody go, " oh yeah, she ' s castable, " because then you ' ve lost the thing that makes you unique

    那又回到去好感度的問題了，我想，一路走來，是無懼吸引了我，我沒有嘗試把自己塑造成一個讓別人覺得"哦是呀，她是可以被打造的" ，因為之後你就會失去曾讓人覺得你很獨特的特質。
  5. On this table, we could display a guest book ( or several books for better convenience, because of loose - leaf design, several books could be gathered as one after all. ), simple flysheets of brief introduction for mashow nature club （ this could be later discussed in details ）, and normal leaflets of mashow concerts

    在這張桌子上可以放的東西有：一本紀念冊（或多本，因為是活頁紙本，可以分成好幾本之後再收拾成一本） 、馬修自然俱樂部簡介的小傳單（這個可以稍後慢慢討論） ，馬修演唱會的正式廣告單。
  6. In time of anger, do yourself a favor by giving vent to it in a quiet place so that you won ' t be hurt by its flames ; in time of sadness, do yourself a favor by sharing it with your friends so as to change a gloomy mood into a cheerful one ; in time of tiredness, do yourself a favor by getting a good sleep ， and show yourself loving concern about your health and daily life

    在氣憤時心疼一下自己，找個僻靜處散散心，宣洩宣洩，不要讓那些無名之火傷身；憂傷時，要心疼一下自己，找個三五好友，訴說訴說，讓感情的陰天變晴；勞累時，你要心疼一下自己，睡個好覺，為自己來一番問寒問暖。
  7. As such homeless humans ascend, they will find their way out of poverty, as the information necessary to function and take care of self blends with the physical in the integration of the parallel lives

    當這些無家可歸的人提升，他們將找到脫離貧困的道路，因為在平行生命的整合中，運作且照顧好自己的必須信息會混和入物理層之中。
  8. Sometimes i could put myself to sleep saying that over and over until after the honeysuckle got all mixed up in it the whole thing came to symbolis night and unrest i seemed to be lying neither asleep nor awake looking down a long corridor of gray halflight where all stable things had become shadowy paradoxical all i had done shadows all i had felt suffered taking visible form antic and perverse mocking without relevance inherent themselves with the denial of the significance they should have affirmed thinking i was i was not who was not was not who

    有時候我一遍遍地念叨著這句話就可以使自己入睡到后來忍冬的香味和別的一切摻和在一起了這一切成了夜晚與不安的象怔我覺得好象是躺著既沒有睡著也並不醒著我俯瞰著一條半明半暗的灰濛濛的長廊在這廊上一切穩固的東西都變得影子似的影影綽綽難以辨清我干過的一切也都成了影子我感到的一切為之而受苦的一切也都具備了形象滑稽而又邪惡莫名其妙地嘲弄我它們繼承著它們本應予以肯定的對意義的否定我不斷地想我是我不是誰不是不是誰。
  9. Promise that, and tell retty that there are more worthy men than i in the world, that for my sake she is to act wisely and well - remember the words - wisely and well - for my sake

    答應我吧，告訴萊蒂，世界上比我好的人多的是，請你告訴她，為了我的緣故，請她好自為之請你記住我的話好自為之為了我的緣故。
  10. It ' s horseshit baseball, and you know it ! so you watch them, okay

    狗屁棒球，你好自為之！你看好他們，明白嗎？
  11. But when we pray we get a response, although we have to suffer sometimes due to fixed karma that we chose before we came here. we chose to be like this, and we chose to be like that. it s our noble choice so we shouldn t think that we are suffering, but doing our duty

    而當我們祈禱就有回應，雖然有時我們必須為自己下來之前選擇的定業受苦，但那是我們自己選擇的，那是我們高貴的選擇，所以不要把它看成痛苦，要看成在盡自己的責任，看成這情況是要把自己訓練得更堅強更好成為高雅的人，不論怎樣都是一種加持。
  12. Let me preface the observations i am about to offer you by saying that my job, my passion is the design of curricula and the provision of resources to train creative young people in the art and craft of making tv programmes for the audio - visual industries - so our target market includes the whole tv broadcast industry : satellite, terrestrial and cable

    在提出我的看法之前，作為開場白，我先做點自我介紹；我的工作、我的愛好是為訓練有創造力的年輕人設計課程和提供資源，這些年輕人接受製作電視節目所需的藝術和技術訓練，以便致力於視聽產業? ?所以，我們的目標市場包括整個電視、廣播產業：衛星電視、地面電視臺以及有線臺。
  13. Do you no good to go poking around under rocks, justin

    好自為之，不要在去翻開石頭底下的秘密了，賈斯汀
  14. You are alive ! by god, make the best out of it

    你們還活著!感謝上帝，你們好自為之吧
  15. Something beautiful is vanished. and we sigh for it in vain. we behold it everywhere on the earth, and in the air. but it never comes again

    美好已經消逝，我們枉自為此嘆息。盡管在天地之間，我們處處能見青春的魅力，可是它不再返回！
  16. Go carefuiiy. if you iive, we ' ii meet again

    好自為之，如果你們還活著，我們會再見面的
  17. We only live once, but if we work it right once is enough

    我們生命只一次，好自為之一次足矣。
  18. " i ll thank you to keep yourself to yourself, mr. thomas sawyer

    「托馬斯索亞先生，你自己好自為之吧，我這先謝謝你了。
  19. Some have invested passively, praying that the chinese banks manage themselves well

    有的投資比較被動，只寄希望于中國的銀行能「好自為之」 。
  20. " do you think you have to do with galley - slaves, or novices in the world ? benedetto, you are fallen into terrible hands ; they are ready to open for you - make use of them

    貝尼代托，你已經落入一隻可怕的手裡了，有一隻手準備來救你，你應該好自為之！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書