好運當頭 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎoyùndāngtóu]
好運當頭
英文
pure luck-
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiously or for sport, as in riding the bow waves of a ship
當他們把不醒人世的落水者推到海岸上時他們可能更多的處於好奇心或者是為了運動，就象他們騎在船頭的波浪一樣。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。" i don t believe i want to play any more, " said the youngest, a black - haired beauty, turned supercilious by fortune, as she pushed a euchre hand away from her
「我不想打下去了。 」三人中最年輕的那個黑發麗人說，她因為好運當頭而顯得十分傲慢，這時正把一手紙牌從面前推開。Hence there were still faithful men on board when dick returned, one after another of the trio took the pannikin and drank - one to luck ; another with a here s to old flint ; and silver himself saying, in a kind of song here s to ourselves, and hold your luff, plenty of prizes and plenty of duff
當狄克回來之後，三個人一個接一個地端起杯子喝上了一個說「祝好運」另一個說「這一口為老弗林特」 ，而西爾弗他本人則用唱歌似的腔調說， 「這一口為我們自己，佔住上風，廣進財源，大吃肉饅頭。 」The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters
大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。When your goods are heavier, their price is cheaper than both ems and fed ex. something like large, carved jade stone decorations, or heavy coral jewelry, would be good examples
當您的產品比較大時，可選擇航空運輸，它價格要比特快專遞和聯邦快車低。一些像是翡翠石頭雕像裝飾品或很重的珊瑚珍珠，採用航空運輸都是很好的辦法。I hope for the best, though i am now in a sore pinch, yet thought is free.
雖然我正當緊急關頭，可是還有一些想頭，希望能交好運。In today ' s world shipping market, port, as an important link - point of international logistic net, has become the hinge of multi - transportation and modern logistic. nowadays, most of the containers going through continental bridge go in / out of china at lianyungang. under such a background that south - eastern asian economy is going out of shadow and beginning to recover while the middle asian economy is becoming stronger, the container volume which goes in and out china through lianyungang port will certainly increase year by year
在當今的世界航運市場上，港口作為國際物流網路的一個重要節點，已成為綜合運輸和現代物流的樞紐，目前在我國大陸橋過境的集裝箱絕大部分是經連雲港港進出的，在東南亞國家經濟走出陰影並開始復甦、中亞地區國家經濟出現較好增長的形勢下，連雲港港的過境集裝箱箱量也將會逐年增加，現有的碼頭基礎設施與連年增加的集裝箱貨運量之間的矛盾將會日益加劇，盡快新建和擴建碼頭的基礎設施，提高連雲港港的碼頭通過能力就成了連雲港港港口建設的當務之急。As seen here, the lead performer s costume has been specially designed as a fiery red rooster to bring hong kong people prosperity in the new year
為配合雞年的來臨，其中一位表演者更打扮成火紅雀鳥，祝各位觀眾新春行好運，鴻運當頭！The expansive supply system can be roughly divided into five subsystems : water source, intake, purification, delivery, and distribution. each link is closely connected with another, and requires spare facilities back - up systems so that the functions of current facilities are replaceable should existing facilities become damaged, breaks - down or has to stop operation. this way, there is water to use whenever the faucet is turned on
然而，自來水生產過程復雜，大的供應體系可概分為水源取水凈水輸水配水5大系統，每個環節緊密相扣，而且必須有備用設施備援備載系統當設施損壞故障，不得不停止運作時，可立即取代其功能，打開水頭才有好水可用。For the parallel analysis, several interfaces have been developed, on one hand, in order to parallelize the existing serial fea codes and make the system practical, some parallel solver library has been integrated into ooparafea ; on the other hand, ooparafea can also integrate self - developed module into its analysis kernel, in fact, it has already integrated parallel cg solver and parallel pcg solver up to now. in webfea, just like other parts in netfeaf, the class hierarchy ( including two dimension fea class library, three dimension fea class library, internet based fem computer aided instruction and so on ) is introduced first, and the control center which integrated httpserver ( used for building internet project web site ) and computingserver ( dealing with different computing tasks ) takes charge of the whole system. netgrawcad is the application of netfeaf in civil engineering, which offers civil engineers a network based works
論文還開發了全新用途的網路服務中心，包括http服務器、計算服務器，以及各種用途的計算客戶端：利用java語言的網路通信、界面處理能力結合集群的密集并行計算能力一起完成特定的計算任務，從而使集群計算與web計算很好的集成在一起； webfea作為一種應用客戶端，配合netfeaf集成系統的各個計算組成部分，可以實現一個比較全面的有限元分析方法的計算機輔助課件；當前基於web的各種應用越來越廣泛，但將基於網路的工程設計與有限元分析系統的面向對象構建其引入有限元分析以及土木工程設計領域還不多，基於netfeaf系統，作者又利用面向對象的方法實現了基於網路的重力式碼頭cad集成系統，以從根本上改變傳統的工程分析設計軟體的運行思路，使網路變成土木工程師的日常工作中心，系統部分成果通過鑒定（文通部鑒定為「國內領先，可以大大提高設計效率，建議在水運行業內盡快推廣使用」 ）推出后的良好試用效果，使面向對象的方法在土木工程分析設計軟體系統研製中的優勢得到進一步驗證。When we first start learning to use our minds we are told what to do, for example, to remember certain facts, but we are not taught how our memory works and how to make the best use of it
當我們最初開始學著運用我們的頭腦時，我們便被告知該做什麼，例如，該記住某些事實；但是卻沒有人告訴我們我們的記憶怎樣運作以及怎樣才能最好地運用它。分享友人