如真人一般大 的英文怎麼說
中文拼音 [rúzhēnrényībāndà]
如真人一般大
英文
life sizes-
Without disputing a truth so momentous, we must be allowed to consider this version of mr. dimmesdale s story as only an instance of that stubborn fidelity with which a man s friends - and especially a clergyman s - will sometimes uphold his character ; when proofs, clear as the mid - day sunshine on the scarlet letter, establish him a false and sin - stained creature of the dust
對這樣一個事關重大的真理，我們毋庸爭辯，不過，應該允許我們把有關丁梅斯代爾先生的故事的這種說法，僅僅看作是那種墨守忠誠的實例，證明一個人的朋友們尤其是一個牧師的朋友們，即使在證據確鑿得如同正午的陽光照在紅字上一般，指明他是塵埃中一個虛偽和沾滿罪惡的生物時，有時還要維護他的人格。" the animals had rights - - the right of man ' s protection, the right to live, the right to multiply, the right to freedom, and the right to man ' s indebtedness - - and in recognition of these rights the lakota never enslaved an animal and spared all life that was not needed for food and clothing
和大地上所有生物，天空和水的親源關系是實在的和根本的，我們同動物和鳥類有著兄弟般的感情，使我們紅人覺得在他們中間才覺得安全，而且確實一些紅人談到他們的有羽毛和皮毛的朋友是那樣親近，真的如親兄弟一樣說著同樣的語言。
分享友人