般 的英文怎麼說

A stormy applause broke out in the hall.

全場響起了暴風雨般的掌聲。

In its most general sense, corruption means the perversion or abandonment.

就其最一般的意義上說，舞弊就是墮落，就是背離準則。

Yes, to meet the general, ' replied the abbot. '

不錯，應付一般的回答住持

The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類，包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類，使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義，同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分：小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。

Abel has not been brought up like the run of young men.

阿伯爾不象一般年輕人那樣教養大的。

You've been aboard that boat three months, the usual tour is two years.

你在艇上只有三個月，一般的期限是兩年。

Well-sorted quartz sandstones are generally not very abundant.

分選良好的石英沙巖一般並不十分豐富。

Bases which carry horizontal load, for example under arches, are usually called abutments.

承受水平荷載的底座，例如拱底下的底座，一般稱為拱座。

It is good that the money on credit card puts 500 yuan or so commonly, enough pocket money of a month is good, need not put too much, at ordinary times unused money can be put fixed, or the current account that puts to do not have accessary card this in

信用卡上的錢一般放500元左右就好了，夠一個月零花就好了，不必放太多，平時不用的錢可以存定期，或放一本沒有附屬卡的活期帳本里

Accessibility and general weather prospects further restrict the choice.

可達到的條件和一般的氣象資料進一步限制了選擇。

Yet its military reach was generally limited to regions accessible to motorized ground transport.

然而它在軍事上能達到的目標的一般只限於摩托化地面運載工具所能進得去的地區。

Her shoes, stockings, hats and accessories in general were innumerable.

她的鞋子，襪子，帽子和一般零碎東西簡直數不清。

It is necessary to weigh the answers in accordance with the general veracity of the owner.

需要根據所有者的一般誠實程度來衡量其回答。

The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to the dog.

就一般情況說來，只有那種可惡的鯊魚，才可以說是具有跟狗相似的癖性。

Online inquiry, the article on a lot of nets says this very awfully, make him very acedia, see pharmaceutical college of chinese medical university when him " the spirit that do not have care " shi xiaofang of task group group leader teachs " acerb wet verrucous may not is a gender the contact is infected, wart of dispel of draw out pus by applying a plaster to the affected part is not difficult " after one article, if capture, help straw and general, after many setbacks, ask eventually history the professor ' s phone

上網查詢，許多網上文章把這說得很可怕，令他十分絕望，當他看到中國醫科大學藥學院「無憂靈」課題組組長史小方教授的「尖銳濕疣未必是性接觸傳染，拔毒祛疣並不難」一文後，如抓住救命稻草一般，幾經周折，終于打聽到史教授的電話。

The results indicate that : 1. the main physical and chemical characteristics vary regularly : with rising of the altitude, there is a transition from silt > sand > clay to sand > silt > clay in the mechanical composition ; the argic horizon emerges below the altitude of 1600 meters ; the content of organic matter is enrichment, the content of organic carbon of epipedon is higher than 20 g / kg, while the content of organic carbon increases with increasing of altitude, and in the altitude of 3500 - 3700meters, the soils under the meadow have the maximum content organic carbon ; the soils appear acid - slightly acid reaction, the ph decreases appreciably and acid strengthen with increasing of altitude ; the soils higher than the altitude of 2500 meters are base unsaturated, indicating the soil leaching is strong, the ph and bs are distinct plus correlated ; the contents of sio2, al2o3, and fe2o3 of the soil body and clay are all relatively stabilization ; in the soil body, the content of sio2 is much high and cao is very little, the total contents of sio2, a12o3 and fe2o3 occupy 92 % of the mineral parts, the sequence of mineral elements is : sio2 > al2o3 > fe2o3 > k2o > mgo > cao > tio2 > mno

研究結果表明： 1太白山南坡土壤的主要理化性質隨海拔高度的上升呈有規律的變化：隨海拔高度上升，機械組成由粉粒砂粒粘粒逐漸過渡到砂粒粉粒粘粒，海拔1600m以下出現粘化層；土壤有機質豐富，表層有機碳含量一般在20g kg以上，有機碳含量隨海拔高度升高而相應增加，海拔3500 3700m的灌叢草甸植被下有機碳含量最高；土壤呈酸性或微酸性，並隨海拔上升， ph值略微降低，酸性增強，海拔2700m以上的土壤多呈鹽基不飽和狀態，表明土壤淋溶作用較強， ph值和鹽基飽和度呈極顯著正相關；土體與粘粒中的sio _ 2 、 al _ 2o _ 3 、 fe _ 2o _ 3含量相對比較穩定，土體中sio _ 2含量較高， cao含量較少， sio _ 2 、 al _ 2o _ 3和fe _ 2o _ 3含量之和約占土壤礦質部分的92 ，礦質元素含量的順序依次為： sio _ 2 al _ 2o _ 3 fe _ 2o _ 3 k _ 2o mgo cao tio _ 2 mno 。

In general ionic polymerization can be initiated through acidic or basic compounds.

一般來講，離子型聚合可以被酸類或堿類化合物所引發。

A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone

他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛，他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣，表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。

Wide adaptability to tool shank accuracy

對被夾刀柄的精度要求一般，適應性強。

Finally, this thesis explored incremental algorithm, which featured normally in addable and non - iterative with some advantages, such as applicable to large and dynamic database, lower demand for memory, implementation of parallel processing and incremental update

增量演算法的要求是聚類特徵一般是可加的、非迭代的，該文提出了一種基於密度的網格聚類演算法gdclus ，並在此基礎上提出了增量式演算法igdclus 。