般配 的英文怎麼說

中文拼音 [bānpèi]
般配 英文
（相稱） match; suit; be well matched; match each other
  • 般 : 般構詞成分。
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  1. Whilst speaking he produced a dangerous looking clasp knife, quite in keeping with his character, and held it in the striking position

    他邊說邊掏出一把跟他的性格十分般配令人看了毛骨悚然的折疊式刀子，並且擺出刺殺的架勢，掄了起來。
  2. Sending civil authorities on to a college campus as if for war ? armed only to kill ? has brought tragedy in the past

    派遣執法部隊到大學校園，如同應付戰爭一般配備殺人武器，這在過去已經造成了悲劇。
  3. When geri is with harry it ' s hard to know where coat ends and canine begins

    當看到辣妹潔芮抱著她的哈里時，你就明白了什麼叫作「般配」 。
  4. The results indicated that opposite maize had widespread heterosis like alternative maize ; yield advantage of opposite f1 ( alternative alternative ) was better than that of f1 ( opposite opposite ) and f1 ( alternative opposite or reverse ) ; general combining ability of yield characters was decreased by opposite characters transfer maize, but alternative maize with opposite genes has high general combining ability, so that on the opposite maize breeding, alternative inbred lines with different opposite genes can be parents for breeding hybrid lines ( alternative alternative ) and hybrid varieties with more seeds and high yield can be obtained

    結果表明：對生玉米同互生玉米一樣具有普遍的雜種優勢，在產量性狀上f1對生株優勢互互組合大於對對組合和對互（互對）組合；對生性狀的轉育對產量性狀的一般配合力有降低效應，而含有對生基因的互生玉米具有較高的一般配合力效應，因此，在對生玉米育種中可以利用含有不同對生基因的互生自交系作親本來組配雜交組合（互互） ，從而獲得較高的制種產量和高產的對生雜交種。
  5. Bloom because it didn t suit you one quarter as well as the other ducky little tammy toque with the bird of paradise wing in it that i admired on you and you honestly looked just too fetching in it though it was a pity to kill it, you cruel creature, little mite of a thing with a heart the size of a fullstop

    比起另外那頂插上極樂鳥翅膀的可愛的寬頂無檐小圓帽來，它連四分之一也跟你般配不上。你戴上那一頂，簡直太迷人啦，我十分神往。可惜宰那隻烏兒大損了，你這淘氣殘忍的人兒。
  6. But he was undeniably handsome with an exquisite nose and he was what he looked, every inch a gentleman, the shape of his head too at the back without his cap on that she would know anywhere something off the common and the way he turned the bicycle at the lamp with his hands off the bars and also the nice perfume of those good cigarettes and besides they were both of a size and that was why edy boardman thought she was so frightfully clever because he didn t go and ride up and down in front of her bit of a garden

    他在街燈那兒撒開車把轉彎的那副樣子也罷，還有他吸的那種上等紙煙好聞的香味也罷，都非同凡響。而且他和她個頭也那麼般配。由於他沒有騎著車在格蒂家的小院子前面蕩來蕩去，伊迪博德曼自以為聰明透頂，說到了點子上。
  7. "why, judith, deerslayer isn't in the least comely, and is altogether unfit for one like you! "

    「你怎麼啦，尤蒂絲？打鹿將長得一點也不漂亮，跟你完全不般配！」
  8. " i did not want to say it, but he is not

    「我本來不想談的。不過他確實不般配。
  9. Now that ' s better. you two look so great together

    這樣才好嘛. . .你們倆還真般配
  10. People who don ' t suit can ' t be happy

    如果不般配的人互相結婚了帶來的只有不幸
  11. We never knew two people better suited to each other

    我們從未見過如此般配的一對。
  12. You said these would look good on me, remember

    記得你說過這雙鞋和我很般配嗎
  13. Seeing you two now you fit with him more than me

    看看你門，你和他比和我般配
  14. You got to iook iike someone i wouid be with

    你必須表現成一個和我般配的人
  15. In addition, they do not match very much

    除此之外，他們兩人並不十分般配。
  16. Now that ' s better. . you two look so great together

    這樣才好嘛. . .你們倆還真般配
  17. Who is specialized on near sighted, and how can i register online

    醫生回答你好：可能是視力和眼鏡不夠般配的問題！最好到我醫院散瞳驗光檢查。
  18. A woman like you is handsome enough to be a captain's lady.

    像你這樣的女人，天仙一般，配當個軍官太太。
  19. What of that ? more unequal matches are made every day

    比這更不般配的婚姻每天都有呢。 」
  20. When we got married my younger brother predicted it would never last, that we weren ' t the right type for each other

    這個人說： 「我們結婚的時候，我的弟弟說，我們的婚姻長不了，因為他說我們夫婦倆不般配。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書