妖咒 的英文怎麼說
中文拼音 [yāozhòu]
妖咒
英文
yokai hanta - hiruko-
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他為這樁事情傷了一陣腦筋，最後斷定是有一個妖巫來搗蛋，破了他的符咒。This time she has provoked me when i could not bear it ; and i ll make her repent it for ever
該詛咒的妖精！這回她把我惹得受不了啦，我要讓她永遠後悔！ 」This cannot anger him : ' twould anger him to raise a spirit in his mistress ' circle of some strange nature, letting it there stand till she had laid it and conjured it down ; that were some spite : my invocation is fair and honest, and in his mistresss ' name i conjure only but to raise up him
這不致於叫他生氣；他要是生氣，除非是氣得他在他情人的圈兒里喚起一個異樣的妖精，由它在那兒昂然直立，直等她降伏了它，並使它低下頭來；那樣做的話，才是懷著惡意呢；我的咒語卻很正當，我無非憑著他情人的名字喚他出來罷了。
分享友人