姨父 的英文怎麼說
中文拼音 [yífù]
姨父
英文
uncle n-
" it is a long time since my last visit, " said dumbledore, peering down his crooked nose at uncle vernon. " i must say, your agapanthus are flourishing.
「我上次來過以後，已經有很長時間了。 」鄧布利多的目光從鷹鉤鼻上望著弗農姨父， 「必須承認，你的百子蓮開得很茂盛。 」Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.
姨父看了她一眼，目光顯得和藹而犀利。Uncle hoskins had simply been plucked from our midst.
霍斯金姨父是被人從我們中間給拉走了。And uncle silas he trusts everybody ; sends the key to the punkin - headed nigger, and don t send nobody to watch the nigger
再說，西拉斯姨父這人啊，他對誰都一概信任，把鑰匙給那個傻呼呼的黑奴，也不派一個人從旁監視他。We didn t cook none of the pies in the wash - pan - afraid the solder would melt ; but uncle silas he had a noble brass warming - pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from england with william the conqueror in the mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn t, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn t know how, but she come up smiling on the last one
我們並沒有在洗衣盆里烘餅，深怕盆的焊錫見火會化。西拉斯姨父有一把珍貴的銅暖爐，是他珍愛之物，因為這有木頭長把子的爐，是他的一個祖先隨著征服者威廉坐「五月花」之類早先的船隻從英格蘭帶來的，他一直把它和其它珍貴的古物藏在頂樓上。珍藏的原因倒不是因為有什麼價值，它們並無什麼價值，但卻是因為這些是古董。Uncle silas he says : " it s most uncommon curious, i can t understand it
西拉斯姨父說： 「這太過于離奇啦，我委實弄不懂。Uncle vernon chuckled. " little tyke wants his money ' s worth, just like his father. ' atta boy, dudley ! " he ruffled dudley ' s hair
弗農姨父咯咯地笑了。 「這個小機靈鬼是在算他的進賬呢，這一點跟他老爸一模一樣。有你的，好小子，達力！ 」他揉了揉達力的頭發。He was a baptist. your uncle silas knowed a family in baton rouge that knowed his people very well
你的姨父西拉斯認識在巴頓羅格的一家人，他們對他那一家人很熟悉。Rowling has admitted that the village of dursley was the inspiration for the surname she gave harry ' s relatives : " dursley, the last name of harry ' s aunt and uncle, is the name of an actual town in england
羅琳承認德斯禮村是哈利親戚的姓名來源： 「德斯禮，哈利的阿姨和姨父的姓，是一個真實的英國城鎮。She kept a - raging right along, running her insurrection all by herself, and everybody else mighty meek and quiet ; and at last uncle silas, looking kind of foolish, fishes up that spoon out of his pocket
她卻一直在發作個不停，光她一個人幾乎鬧翻了天，大夥兒一個個縮頭縮腦，不則一聲。后來，西拉斯姨父，那樣子傻呼呼的，從自己口袋裡東摸摸西摸摸，摸出了一把調羹。Her uncle's house seemed a picture made real; no refinement of the agreeable was lost upon isabel.
姨父的家象一幅變成現實的畫，在伊莎貝爾眼中真是美不勝收。Who are your uncles and aunts
你的姨父母和舅父母又是什麼樣的人？Your uncle thinks you very pretty, and that is the long and short of the matter.
你姨父覺得你非常漂亮，這就是問題的實質。Harry : that ' s a dirty lie, uncle ! please stop
哈利：你在血口噴人，姨父！拜託你停下來！Harry ran down the stairs two at a time, coming to an abrupt halt several steps from the bottom, as long experience had taught him to remain out of arm ' s reach of his uncle whenever possible
哈利一步兩級地沖下樓梯，在離樓底還有幾級時猛地剎住腳步，長期以來的經驗告訴他，任何時候都要盡量與姨父保持距離，別讓姨父的手臂夠著他。Aunt sally she stuck to the sick - room all day and all night, and every time i see uncle silas mooning around i dodged him
薩莉阿姨整天整夜呆在病人的房間里。每逢西拉斯姨父沒精打采走過來，我馬上就躲到一邊去。If you cannot bear an uncle's admiration, what is to become of you ?
如果姨父的欣賞你都受不了，你將怎麼辦呢？" well, we can t resk being as long as we ought to, because it mayn t take very long for uncle silas to hear from down there by new orleans
「嗯，我們不能冒時間太長的風險，因為西拉斯姨父也許不用多久便能從新奧爾良得到下游的消息。Uncle vernon, i need you to sign this form
弗農姨父，請你在這張表上簽個字These words seemed to rouse uncle vernon
這句話似乎喚醒了弗農姨父。分享友人