娶女為妻 的英文怎麼說

中文拼音 [qǔnǚwéiqī]
娶女為妻 英文
take a woman to wife; wive
  • 娶 : 動詞（把女子接過來成親） marry （a woman）; take to wife
  • 妻 : 妻名詞（妻子） wife : 夫妻 husband and wife; 未婚妻 fiancée; 賢妻良母 ideal type of womanhood as ...
  1. Married to one sector of a club road in the civilian clothes, had two sons, four live in a constant motif in general life

    到人界娶了一位會道術的民女為妻，生了兩個兒子，一家四口過著世外桃園般的生活。
  2. They may not take as wife a loose or common woman, or one who has been put away by her husband : for the priest is holy to his god

    不可娶妓女、或被污的女人為妻也不可娶被休的婦人為妻、因為祭司是歸神為聖。
  3. They shall not take a woman who is profaned by harlotry, nor shall they take a woman divorced from her husband ; for he is holy to his god

    利21 : 7不可娶妓女、或被污的女人為妻也不可娶被休的婦人為妻、因為祭司是歸神為聖。
  4. The start of the word of the lord by hosea : and the lord said to hosea, go, take for yourself a wife of loose ways, and children of the same, for the land has been untrue to the lord

    2耶和華初次與何西阿說話、對他說、你去娶淫婦為妻、也收那從淫亂所生的兒女、因為這地大行淫亂、離棄耶和華。
  5. Without apparent design, but yet with unhesitating conviction that it was the right thing, prince vassily did everything to ensure pierres marrying his daughter

    瓦西里公爵促使皮埃爾娶他的女兒為妻所必須做的事情，他樣樣都做，這樣行事彷彿是因為他顢顢頇頇，但同時他又顯得信心十足。
  6. In defoe ' s he farther adventures of robinson crusoe, the shipwrecked spaniards and the mutinous english sailors have joined forces, married native women from another island, and established a thriving colony

    在笛福所著該書續集《魯濱遜飄流后記》中，那些因船隻失事而落難的西班牙人與那些鬧事的英國水手聯合在一起，大家娶另一島上的土著女人為妻，建立起一個興盛的殖民地。
  7. Arise, go to padanaram, to the house of bethuel thy mother ' s father ; and take thee a wife from thence of the daughters of laban thy mother ' s brother

    2你起身往巴旦亞蘭去，到你外祖彼土利家裡，在你母舅拉班的女兒中娶一女為妻。
  8. Arise, go to padan - aram, to the house of bethuel thy mother ' s father ; and take thee a wife from thence of the daughters of laban thy mother ' s brother

    創28 : 2你起身往巴旦亞蘭去、到你外祖彼土利家裡、在你母舅拉班的女兒中、娶一女為妻。
  9. And isaac was forty years old when he took rebekah to wife, the daughter of bethuel the syrian of padanaram, the sister to laban the syrian

    20以撒娶利百加為妻的時候正四十歲。利百加是巴旦亞蘭地的亞蘭人彼土利的女兒，是亞蘭人拉班的妹子。
  10. Said dan croteau, who married a woman much richer than him. marriage between people of different classes seems to be a complication

    丹?柯羅蒂娶了一位比自己富有的女士為妻，但跨階層的婚姻似乎並不簡單
  11. He strengthened those ties by marrying the emperor ' s youngest and favorite daughter, giving ho - shen the power to make or break other officials

    他娶了皇帝最小也是最喜歡的女兒為妻進一步鞏固了這層關系，致使他有能力拉攏黨羽和排除異己。
  12. A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue

    聰明的人是不會娶有才無德的女子為妻的。
  13. He committed suicide after his wife dumped him and his creditors urged him for payment of debts. he did not die, but picked up a bag of money. in the bag, there was a tag on which the name of a dead person was written

    故事描述，嗜賭成癖的伊雷，遭伊梁珍妮拋棄及債主威迫，自殺不遂，卻撿獲一袋藏有靈牌的鈔票，未幾一老伯造訪，要求娶其亡女貝如花為妻
  14. And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife

    16人若引誘沒有受聘的處女，與她行淫，他總要交出聘禮，娶她為妻。
  15. " if a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife

    出22 : 16人若引誘沒有受聘的處女、與他行淫、他總要交出聘禮娶他為妻。
  16. For they have taken some of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed have mingled themselves with the peoples of the lands ; indeed, the hand of the leaders and rulers has been foremost in this unfaithfulness

    2因他們為自己和兒子娶了這些民的女子為妻，以致聖別的種類和這些地的諸民混雜；而且首領和官長在這不忠信的事上為魁首。
  17. He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family

    他娶了個女繼承人為妻子，女方家庭對他的結婚動機抱有懷疑。
  18. When esau was forty years old, he married judith daughter of beeri the hittite, and also basemath daughter of elon the hittite

    34以掃四十歲的時候娶了赫人比利的女兒猶滴，與赫人以倫的女兒巴實抹為妻。
  19. For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus ; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son ; and did write also in a letter to the senate, by these words : i love the man so well, as i wish he may over - live me

    因為塞委拉斯竟強迫他的兒子娶普勞梯亞努斯之女為妻；並且往往袒護普勞梯亞努斯種種欺凌皇子的行為；他並且以這樣的言辭下詔于參議院： 「朕愛其人如此之深，願其能后朕而死也」 。
  20. Go at once to paddan aram, to the house of your mother ' s father bethuel. take a wife for yourself there, from among the daughters of laban, your mother ' s brother

    2你起身往巴旦亞蘭去，到你外祖彼土利家裡，在你母舅拉班的女兒中娶一女為妻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書