婆姨 的英文怎麼說

中文拼音 [póyí]
婆姨 英文
[方言]1. （泛指已婚的青年婦女） young married woman2. （妻） wife
  • 婆 : 名詞1 （年老的婦女） old woman2 （舊時指從事某些職業的婦女） a woman in a certain occupation 3 （...
  • 姨 : 名詞1. （姨母） one's mother's sister; aunt2. （妻子的姐妹） one's wife's sister; sister-in-law
  1. Dora and my aunt were equally proud of me

    朵拉和姨婆為我同樣驕傲。
  2. She treated her in - laws, relatives and neighbors nicely and with sincere love. in her eyes, everyone was good

    她待公婆姑嫂，及舅姨鄰居都溫柔敦厚。
  3. I learned a lot from the stories my uncle, aunts, and grandparents told me : that no one is perfect but most people are good ; that people can ' t be judged only by their worst or weakest moments ; that harsh judgments can make hypocrites of us all ; that a lot of life is just showing up and hanging on ; that laughter is often the best, and sometimes the only response to pain

    從叔伯姑姨、外公外婆那裡聽來的故事，讓我明白了許多事情，比如金無足赤、人無完人，人多數還是善良的；比如判斷一個人不能選擇他表現最差或最弱的時候；比如對人過于嚴厲會讓我們自己成為偽君子；比如生活中有很多時候只是露露面和等待而已；比如笑常常是面對痛苦最好的有時也是唯一的方式。
  4. Mr. chillip was fluttered again by the extreme severity of my aunt's manner.

    齊利浦先生一看我姨婆的態度還是那樣凜然不可犯，又慌起來。
  5. " my family is very poor, and we have only one house. we cannot afford a big house, yet we need to squeeze in a lot of people, including my grandpa, maternal grandma, aunts, uncles, cousins, my sister - in - law, and my elder sister, plus my own three or four children, " the disciple replied. " besides, my elder sister will be having a baby soon, and my younger sister is getting married and plans to live with us with her husband !

    那個信徒就跟他的師父說：我家很貧窮，所以我們只有一間房子，而且也沒辦法有很大的房子，可是裏面卻擠了好多人：我的爺爺我的外婆阿姨叔叔表兄弟表姊妹，還有我太太的妹妹和我的姊姊，還有我們的三四個小孩，然後姊姊快生了，妹妹也快結婚了，而且妹夫也打算跟我們一起住！
  6. The local government of north shaanxi places jin dayi in the custody of a peasant household to heal his wounds

    接受護理任務的農家大嫂因而遭受村中眾婆姨的奚落和埋怨。
  7. I live in the hsintien aunt ' s daughter, also is and my elder brother ' s in the same year table elder sister, their child already very big, when the first flowering more than 1 ten thousand yuan have bought this group of white baby bed, originally planned accesses the net auctions, but we only buy three - in - one the game bed, just may provide the daughter to be big to rests, actually a month goes to aunt the family to take, but passes through the careful research, throughout is unable to install, after makes the phone call and the table elder sister confirms, confirmed has been short the partial components, in addition is puts on the south parents - in - law family, finally attained integrity set of in the last week, but smoothly assembles completes temporarily puts on the living room, facilitates paternal grandmother daytime to look after may put the rest

    我住在新店大阿姨的女兒，也就是和我哥同年的表姊，他們小孩已經很大了，當初花了1萬多元買這組白色嬰兒床，原本打算上網拍賣掉，而我們只買三合一游戲床，剛好可以提供女兒大一點睡，其實一個月前就去阿姨家拿，但是經過仔細研究，始終無法安裝起來，打電話和表姊確認后，證實少了部份零件，加上是放在南部公婆家，終于在上星期拿到完整套件，而順利組裝完成暫時放在客廳，方便奶奶白天照顧可以放著休息。
  8. Mr. chillip laid his head a little more on one side, and looked at my aunt like an amiable bird.

    齊利浦先生把腦袋更往一邊歪起來，象一隻討人喜歡的鳥兒那樣瞧著我姨婆。
  9. During the five minutes or so that mr. chillip devoted to the delivery of this oration, my aunt eyed him narrowly.

    齊利浦先生發表這篇講詞的時候，用了有五分鐘或者五分鐘左右的工夫，在這個時間里，我姨婆一直目不轉睛地盯著他。
  10. Roger ： i have to attend my great aunt ' s funeral

    羅傑：我必須參加我姨婆的喪禮。
  11. Mother ' s day is approaching, ariel has bought 5 tickets to singer fei yu qing ' s concert for her mother and her relatives as a gift

    母親節將至，林依晨買下5張費玉清演唱會加演場次的門票，送媽媽、外婆、姨媽、姑婆等長輩當禮物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書