婆娑 的英文怎麼說

中文拼音 [pósuō]
婆娑 英文
whirling; dancing
  • 婆 : 名詞1 （年老的婦女） old woman2 （舊時指從事某些職業的婦女） a woman in a certain occupation 3 （...
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. An attractive fern, at first glance it looks like a plant of cycad and it is very suitable for cultivation as bonsai

    本種主幹直立，羽葉婆娑，極似蘇鐵類植物，具有重要的觀賞價值，適合作盆景。
  3. The shadow of a large high - roofed house, and of many overhanging trees, was upon monsieur the marquis by that time ; and the shadow was exchanged for the light of a flambeau, as his carriage stopped, and the great door of his chateau was opened to him

    那時一幢高大的建築物的陰影和片片婆娑的樹影己落到侯爵身上。馬車停了下來。陰影被一支火炬的光取代，高大的前門對侯爵敞開了。
  4. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  5. Moonlight danced on the figure of the mexican girl still emerging from stone.

    月光婆娑在即將從石料中脫身而出的一個墨西哥少女的人體雕像上。
  6. I thought i d get all teary - eyed and ask for your handkerchief

    我覺得我還應該淚眼婆娑的找你要手帕。
  7. I thought i ? d get all teary - eyed and ask for your handkerchief

    我覺得我還應該淚眼婆娑的找你要手帕。
  8. The two smaller leaves swiveled from left to right, and twisted up and down, just like a fairy dancing to music. we were deeply moved and marveled at this wonderful creation of god

    它們會隨著音樂舞動，特別是民族音樂，兩片小葉或左右搖動，或上下輕輕扭動，有如一位仙女隨著優美的音樂婆娑起舞，讓人好不感動。
  9. The willows dance in the breeze.

    楊柳婆娑。
  10. During the jin dynasty 265 - 420, xingping was a district capital. this peaceful and romantic spot is an ideal place to observe life in the country

    鎮後山上有株古榕，干粗數圍，枝丫婆娑，濃蔭如蓋，別有情趣。
  11. The best of fare was spread upon the cabin tables at breakfast, lunch, dinner and the eight o clock supper, and the ladies scrupulously changed their toilets twice a day ; and the hours were whiled away, when the sea was tranquil, with music, dancing and games

    這些食物都是由船上肉類供應處和食品部供應的，船上也有幾位女客，她們每天要換裝兩次。每當海上風平浪靜的時候，船上有音樂演奏，人們還可以婆娑起舞。
  12. The spring breeze flushes and the green leaves dance. this is the american larch planted by nixon and kissinger by the west lake. it grows gracefully and very well

    春風習習，綠葉婆娑。這是尼克鬆和基辛格一行當年栽在西子湖畔的美國紅杉，風姿綽約，茁壯成長。
  13. Everywhere in the farm has thick foliage and grasslands, creating a scenic environment for both visitors and photographers. advance booking of two days is required for visits

    農場內有大小路徑連貫，樹木婆娑，綠草如茵，細賞不盡，最宜游賞及攝影。
  14. A ship in sail, a blooming flower, a town at night, a lovely poem, leaf shadows, a child ' s grace, the stary skies, apple trees in spring, the thousand sights and sounds or words that evoke in us the thought of beauty ? these are the drops of rain that keep the human spirit from death by drought

    舟楫揚帆，鮮花綻放，小鎮夜色，動人詩篇，樹影婆娑，童趣天真，星空璀璨，春日果園，萬千景象，物鳴天籟，詩賦文章，無不引起我們對美的遐想? ?它們如雨露甘霖，滋潤著人們的心田，使之免於乾涸。
  15. There are 127 international standard guest rooms. with the copied ancient courtyard shape and garden view style as its main character, the hotel has verdant grass and trees, evergreen and whirling bamboo. it is an ideal accommodation place for negotiating business, visiting friends and family members, and traveling around

    酒店擁有國際標準客房127間，以仿古庭院式園林風光格調為主的酒店內草木蔥蘢，竹影婆娑，奇山瀑布音樂噴泉，亭臺樓榭，清池游魚，環境優雅，並擁有高級娛樂場所，桑拿按摩和大型停車場，是商務客人洽談生意，探親訪友和旅遊的理想下榻之地。
  16. The beautiful environment it offers is beyond your imagination with the surrounding green space

    身處其中，綠影婆娑，鳥語花香，環境之怡人超乎想象。
  17. Two giant trees of a light brownish - orange hue, with large branches full of leaves, rustle in the wind

    上兩棵大樹，淺橙加淡棕色，枝繁葉茂地在風中婆娑
  18. We ' ve been rambling all night in those shady groves. now at your door we stand, i hate to say goodbye

    我們在那些樹影婆娑的樹林里閑逛了整個晚上。現在站在你的門外，我真不想說再見。
  19. The grand marquee, hong kong s first, largest and most exclusive, offers yet another unique venue ; you can enjoy the panoramic seaviews and night sky with all the advantages of being in such a lavish setting, decorated in your own style

    為現時全港最大的戶外帳篷，其設計開揚，盡覽優美海景，四周樹影婆娑，處處彌漫浪漫氣氛，再按您與愛侶喜好而特別設計的場地布置。
  20. The first was the best room, and in it were lucie s birds, and flowers, and books, and desk, and work - table, and box of water - colours ; the second was the doctor s consulting - room, used also as the dining - room ; the third, changingly speckled by the rustle of the plane - tree in the yard, was the doctor s bedroom, and there, in a corner, stood the disused

    第一間屋子是最漂亮的，屋裡是露西的花兒鳥兒書籍書桌和工作臺，還有一盒水彩畫顏料。第二間是醫生的診所，兼作餐廳。第三間因有天井裡的梧桐而樹影婆娑，葉聲細細，是醫生的寢室。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書