婆羅子 的英文怎麼說

中文拼音 [póluózi]
婆羅子 英文
fruit of chinese horsechestnut
  • 婆 : 名詞1 （年老的婦女） old woman2 （舊時指從事某些職業的婦女） a woman in a certain occupation 3 （...
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. The retinue of indra consists chiefly of the gandharvas, a class of genii, considered in the epics as the celestial musicians ; and their wives, the apsaras, lovely nymphs, who are frequently employed by the gods to make the pious devotee desist from carrying his austere practices to an extent that might render him dangerous to their power

    因陀羅的隨從主要是由乾達婆組成，是一群魔仆，在史詩上被認為是天上的樂師；他們的妻子，一群女精靈，是美麗的少女，經常受雇於眾神去讓虔誠的獻身者停止他某種程度上的嚴峻考驗，從而致使他對他們的力量構成威脅。
  2. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。
  3. In the north, there are inscriptions dating from the early centuries b. c. in the brahmi script, also used by the king ashoka in his famous prakrit pillar inscriptions

    在北部，還有公元前數個世紀留下的婆羅米語手稿裏面的題字，也由阿索卡國王留下的著名古印度語題字的柱子。
  4. Living primates exhibit a dazzling diversity of forms ? from the saucer - eyed bush babies of sub - saharan africa to borneo ' s proboscis monkey ( the pinocchio of primates ) to humans, the cosmopolitan bipeds

    現存的靈長類動物，在形體上的差異極大，從非洲次撒哈拉地區有著碟子般大眼睛的嬰猴，到婆羅洲的長鼻猴（靈長類動物中的小木偶） ，乃至人類這種遍布全球的兩足動物，令人眼花撩亂。
  5. It would seem that the mahabharata is describing an atomic war

    這像是《摩呵婆羅多》正在描述一場原子戰爭！
  6. On bogutcharovo a trained midwife had been engaged at his expense to assist the peasant - women in childbirth, and a priest, at a fixed salary, was teaching the children of the peasants and house servants to read and write

    在博古恰羅沃，他出錢函請一位有文化的接生婆，替產婦助產，神甫也領取薪水，教農民子女和僕人子女識字。
  7. Had grace been young and handsome, i should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced mr. rochester in her behalf ; but, hard - favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted

    要是格雷斯年輕漂亮，我會不由得認為，那種比謹慎或憂慮更為溫存的情感左右了羅切斯特先生，使他偏袒於她。可是她面貌醜陋，又是一付管家婆樣子，這種想法也就站不住腳了。
  8. The particular batch of cone rice that practitioners presented to master was modified to include a representation of indonesias famous borobudur buddhist monument in java, one of the worlds greatest architectural wonders, while the top of the rice symbolized the initiates great thanks to master for her almighty power in taking care of all sentient beings

    我們將獻給師父的錐形飯塔略為修改，做成婆羅浮屠紀念塔的樣子，此紀念塔是位於印尼爪哇的一座佛塔，也是世界上一座相當壯觀的建築物之一。此錐形飯塔的頂端，象徵著對師父萬能力量照顧所有眾生的無盡謝意。
  9. In the mahabharatra, an ancient indian poem of enormous length, we learn that an individual named asura maya had a vimana measuring twelve cubits in circumference, with four strong wheels

    在《摩訶婆羅多》 ，一部超長的古代印度史詩中，我們得知一個名為阿修羅摩訶的個體名字，在一個圓周裏面使用一部擁有四個強大輪子的維曼拿測量著十二腕尺的長度。
  10. There is a new species of leopard out there in the rainforest of borneo. the clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud - shaped patterns on its fur

    在婆羅洲的雨林中發現了一種新品種的美洲豹.這種雲點斑紋的豹子很神秘，並根據它毛皮上的雲狀花紋樣式為其命名。
  11. Astronomical evidence cited in the mahabharata place the incidents upon which the gita is based in the year 3137 bce, while the puranas suggest a date of c. 1924 bce

    《摩訶婆羅多》引用的龐大得無法估計的證據把博伽梵歌發性的事件放置在公元前3137年，而宇宙古史就暗示了公元前1924年的日子。
  12. Indeed, the brahmans were incited by one ruling prince after another to serve as " social engineers " for the setting up of the system in new territories ( partly because the system was seen as identical with higher civilization, partly also, no doubt, because the princes understood its immense capacity for social control )

    事實上，婆羅門教是一個小邦王子創建的，之後被他人奉為社會工程師，因為在新的領土上設立了這個體系（部分是因為這種建制也許能符合較高的文明，或是王子了解到它的緊密結構有利於社會控制） 。
  13. Then see him of a sunday with his little concubine of a wife, and she wagging her tail up the aisle of the chapel, with her patent boots on her, no less, and her violets, nice as pie, doing the little lady

    每逢星期天，他就跟他那個小妾般的老婆出門。她腳蹬漆皮靴子，胸前插著一束可愛的紫羅蘭，扭著屁股穿過教堂的甬道，嚴然一副嬌小貴夫人的派頭。
  14. In those days india had colonies, in cambodia ( kambuja in sanskrit ) in java, ( chavakam or yava dwipa ) in sumatra, in borneo, socotra ( sukhadhara ) and even in japan

    在那些日子里，印度在高棉（即束埔寨） ，在爪哇，在蘇門答臘島，在婆羅洲，在索科特拉島，甚至在日本都有殖民地（梵語里叫卡布加） 。
  15. After having lived there seventeen years she certainly would not alter her drawing room now. it would henceforth remain just such as her mother - in - law had wished to preserve it during her lifetime. then returning to the subject of conversation

    當然羅，要改變客廳的樣子，也不會在這里住了十七年才來改變，現在，她要讓客廳保持她婆婆在世時所要求保留的樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書