婚姻訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīnsùsòng]
婚姻訴訟 英文
matrimonial suit
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. Resolution under the matrimonial causes ordinance

    根據婚姻訴訟條例訂立的決議案
  2. Matrimonial causes fees amendment rules 2000

    2000年婚姻訴訟費用修訂規則
  3. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。
  4. Pd15. 9 ancillary relief in matrimonial causes - estimate of costs

    9婚姻訴訟中的附屬濟助-訟費評估
  5. The steering committee will also evaluate the pilot scheme in respect of the resources implications of providing legal aid for mediation of matrimonial cases, including individual cost components e. g. lawyers cost, mediators cost as well as the duration for completing the legally aided cases

    督導委員會亦評估向婚姻訴訟案件當事人提供法律援助作調解的資源影響，包括個別費用項目如律師費調解員費用等，以及完成法律援助個案所需的時間。
  6. Pilot scheme on legal aid for mediation in matrimonial cases

    法援婚姻訴訟個案家事調解試驗計劃
  7. Scope : the scope is to be confined to matrimonial cases initially

    范圍：處理范圍初步將限於婚姻訴訟。
  8. Legal aid policy : pilot scheme on legal aid for mediation in matrimonial cases

    法律援助政策：法援婚姻訴訟個案家事調解試驗計劃
  9. Legal aid department s pilot scheme on " legal aid for mediation in matrimonial cases "

    法律援助署法援婚姻訴訟個案家事調解試驗計劃
  10. Matrimonial case account for over half of the workload of lad and most of them are suitable for mediation

    婚姻訴訟佔法援署過半的工作量，而其中大部分適合以調解方式處理。
  11. The legally aided person and the other party involved in matrimonial case are invited to join the pilot scheme on a voluntary basis

    婚姻訴訟涉及的法援受助人及另一方獲邀請在自願基礎上參與試驗計劃
  12. The judiciary s pilot scheme on family mediation covers matrimonial cases and the findings may serve as useful reference for the proposed pilot scheme

    司法機構的家庭調解試驗計劃涵蓋婚姻訴訟，有關結果可作為建議試驗計劃的有用參考
  13. Council s main recommendations were that the project should be confined to matrimonial cases in the first instance and that mediation should be voluntary for the applicant

    本局的主要建議是，該計劃應首先限於婚姻訴訟，而申請人應可自願參與調解。
  14. Consider the viability of requiring applicants in matrimonial cases to use the family mediation service, where appropriate, to resolve the disputes, before legal aid was granted ; and

    考慮可否要求婚姻訴訟案的申請人，在合適的情況下，須在獲得法律援助前，先使用家事調解服務來解決糾紛及
  15. Matrimonial causes amendment rules 2002

    2002年婚姻訴訟修訂規則
  16. Matrimonial causes amendment rules 2003

    2003年婚姻訴訟修訂規則
  17. Matrimonial causes amendment rules 2001

    2001年婚姻訴訟修訂規則
  18. Matrimonial causes amendment rules 2002 l. n. 26 of 2002 commencement notice 2002

    2002年婚姻訴訟修訂規則2002年第26號法律公告2002年生效日期公告
  19. Matrimonial causes amendment rules 2003 l. n. 209 of 2003 commencement notice 2003

    2003年婚姻訴訟修訂規則2003年第209號法律公告2003年生效日期公告
  20. Matrimonial causes amendment rules 2001 l. n. 270 of 2001 commencement notice 2002

    2001年婚姻訴訟修訂規則2001年第270號法律公告2002年生效日期公告
分享友人
分享到 Line

分享到臉書