媚俗 的英文怎麼說

中文拼音 [mèisú]
媚俗 英文
kitsch
  • 媚 : Ⅰ動詞（有意討人喜歡; 巴結） flatter; toady to; fawn on; curry favour with; get into the good grac...
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  1. Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island

    可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣，包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂，以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之，盡管日頭照著，明媚而和暖，岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類，你會想到，在經過了這么長時間的海上航行后，任何一個人都會興高采烈地上岸去走走，但是，就像俗語說的，我的心沉到了底從第一眼見到陸地起，我一想到這個寶島就厭惡透頂。
  2. Tendency of vulgarization and improvement of public faith of media

    大眾傳媒媚俗化傾向與提升媒體公信力探析
  3. The subiective origin of culture ' s fawning on vulgarity and a rational thinking of it

    文化媚俗現象的主體根源及其理性思考
  4. Literary critics should not blindly praise famous writers, should not pursue fame and wealth, should not kneel down before the threat of the " authorities " and should not blindly follow the powerful discourse of the west

    面對文壇大腕，不瞎捧；面對名利誘惑，不媚俗；面對「權威」的棒喝，不低頭；面對西方強勢話語，不盲從。
  5. The main reason for this trend are as follows : first, some social ideological trends such as post - modernism and humanism are spring up in china ; second, china ' s economical system has transformed from planned to market - orientated economy ; third, a guide line for propaganda " tree familiarity " has been put forward by cpc which can greatly promote the trend of popularization. in the practice, there are some problems coming along with popularization should be noticed, such as dissolution of news value, abusing of incitement, overstepping of media ' s authority, and so on

    平民化潮流出現的原因主要是后現代主義和人文主義等社會文化思潮在中國的興起，經濟體制從計劃向市場的轉軌，和黨的「三貼近」指導思想的提出等。在實踐中，與平民化同來的一些問題值得引起注意和反思，例如對新聞價值的消解，煽情主義的泛濫，媒體職能的錯位等。我們必須警惕在平民化名義下的媚俗化趨勢。
  6. Skyscrapers located alongside shing mun river are ablaze with lights all year round, after the intrusion upon natural wildlife habitat

    黃昏到了，城門河兩岸四季都金碧輝煌，媚俗早已入侵大自然的神聖領土！
  7. Under wrapping up in holding under the arm of commercialized spring tide, the literary creation moves towards fawning on customs gradually

    在商業化大潮的裹挾之下，文學創作逐漸走向媚俗。
  8. Why, in defiance of every precept and principle of this house, does she conform to the world so openly - here in an evangelical, charitable establishment - as to wear her hair one mass of curls

    她竟然在我們這個福音派慈善機構里，無視學校的訓戒和原則，公開媚俗，燙了一頭卷發，這是為什麼？ 」
  9. Second, the writer analyzes the status of social responsibilities of media in china. secularization trend and lowness trend accrete, news quality and seeking novelty complex, supervising function and irregularity interlace, undertaking culture and desert exist together

    當前我國媒體社會責任的現狀表現在以下幾個方面:世俗化與媚俗化同在，新聞性與獵奇性共生，監督功能與違規違法交織，文化傳承與文化沙漠並存。
  10. To our government, while freedom and democracy sound pleasant, their pros and cons are still open to question

    新加坡在政治形象上求變，不是媚俗，也不是媚外，而是與國家利益相關。
  11. Pleasing - the - public tendency in chinese literature as considered

    關于當代文學媚俗傾向的理論思考
  12. On the popularization of television media

    試論電視媒介的媚俗化
  13. The vulgar art is both the product of modernity and the lie of aesthetics

    摘要媚俗藝術是現代的產物，同時也是一種美學謊言。
  14. Contestants must be at least 18, and xinhua said “ their hairstyles, clothes, fashion accessories, language and manners should be in line with the mainstream values

    參賽選手必須年滿18歲，參賽選手的發型、飾品、服裝不能低級媚俗，要符合大眾審美觀念。
  15. While reading the venerable master ' s lectures, i was amazed by the way he spoke the truth and promoted morality, without following traditional customs just to please people

    閱讀上人的開示錄，驚訝于居然有人可以這般地說真話，提倡道德，一點也不從眾媚俗。
  16. “ smooth jazz, ” with kenny g at its forefront, has proved the most commercially viable form of jazz, although purists scoff at its slick production and lack of improvisation

    盡管純粹主義一派嘲笑它的作品媚俗且缺乏即興創作，凱麗?金為先鋒的「輕柔爵士樂」卻證明了它是最具商業競爭力的爵士樂類別。
  17. The social conditions of vulgar art are concerned, especially analyse the class conditions of vulgar art which is often ignored in the studying of vulgar art and investigates carefully the style of vulgar art and evaluate it dialectically

    本文深刻分析了媚俗藝術產生的社會條件，特別分析了媚俗藝術研究當中經常被忽略的一個方面即它的階級起源，同時考察了媚俗藝術自身的風格特徵並對其作出了辯證的評價。
  18. Fictitious space, the human body fawning on customs, small props, incomplete plot, level color of advertisement type deal with, shooting tactics and later stage technological trace that computer make of director type varied … … all these form tian taiquan ‘ s photography works together

    虛擬的空間、媚俗的人體、形形色色的小道具、不完整的情節、平面廣告式的色彩處理、編導式的拍攝手法和後期電腦製作的技術痕跡… …這一切共同構成了田太權的攝影作品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書