媚態 的英文怎麼說

中文拼音 [mèitài]
媚態 英文
coquetry; subservience
  • 媚 : Ⅰ動詞（有意討人喜歡; 巴結） flatter; toady to; fawn on; curry favour with; get into the good grac...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  1. He was not effusive, loquacious, and bibulous like giovanni. he was silent and he rowed with a strength and ease as if he were alone on the water

    他有一個雄獅似的好看的男子的臉孔，和兩只相離很無的藍色的眼睛，他不象佐萬尼似的媚態洋溢饒舌和嗜酒如命。
  2. Schopenhauer has come up with the aesthetics category of " obsequious beauty " between concinnity and magnificence, which is a great contribution to the classification of the pattern of beauty he does

    摘要叔本華在優美和壯美之間又提出「媚美」這一美學范疇，這是他對美的形態分類的一大貢獻。
  3. And her coquettish features make a deep impression on people ' s minds

    她在《大唐歌飛》中扮演楊貴妃，其千嬌百媚的姿態使人難忘。
  4. There was something of the fawn in her grace and startled eyes.

    她那靦腆的溫文神情和受驚的眼神里有一種媚態。
  5. She lacks the indefinable charm of weakness.

    她缺少那種難以形容的軟弱的媚態。
  6. Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set logan on edge.

    在這種諂媚的煙幕背後，卻隱藏著一種非常自命不凡的態度，這常使洛根看了生氣。
  7. Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous grace.

    當他回想起她那稚氣的面容、迷人的萬種媚態和靦腆怯懦的柔雅風度時，淚水湧上了他的眼睛。
  8. Nanometer ultra micro powder technology makes the ultra micro powder pearl powder more fine and smooth, like feather adhering to your skin, aiming to modify yellow and uneven skin color tone, presenting transparent, sunny, and crystal white perfect skin condition for 24 hours

    好處：納米超微細粉末技術使超細珍珠粉更細更滑，如羽毛般輕柔附著于肌膚，修飾偏黃和不均的肌膚色調，讓肌膚24小時呈現清透明媚、白皙晶瑩的完美狀態。
  9. These special aesthetics style makes hui people own a special culture style and life pattern, from which we could see the specific passion of " watching beautiful green mountains, i guess i am really a part of the nature "

    這些獨特的審美形態使回族具有獨特的文化形態與生命形態，形成了回族「我看青山多嫵媚，料青山看我應如是」的獨特情懷。
  10. Fellows with swaying waists fucking little jazz girls with small boy buttocks, like two collar studs ! do you mean that sort of love ? or the joint - property, make - a - success - of - it, my - husband - my - wife sort of love

    那些嬌媚態的登徒于們，和那些喜歡爵士舞，屁股小得象領鈕般的小妮于們茍合，你是說這種愛情呢？
  11. She turned on the charm and tried to win over the spectators

    她一下子裝出一副媚態，企圖籠絡在旁邊觀看的人。
  12. I always use my clients ' products. this is not toadyism but elementary good manners

    我總是用客戶的產品。這並不是諂媚奉承，而是良好的基本態度。
  13. Her manner, he thought, was soothing attractive, delightful.

    他認為她的態度是溫和媚人，討人喜歡的。
  14. Then the three statues advanced towards him with looks of love, and approached the couch on which he was reposing, their feet hidden in their long white tunics, their throats bare, hair flowing like waves, and assuming attitudes which the gods could not resist, but which saints withstood, and looks inflexible and ardent like those with which the serpent charms the bird ; and then he gave way before looks that held him in a torturing grasp and delighted his senses as with a voluptuous kiss. it seemed to franz that he closed his eyes, and in a last look about him saw the vision of modesty completely veiled ; and then followed a dream of passion like that promised by the prophet to the elect

    然後，這三尊石像脈脈含情地向他走過來，走到他躺著的床前，她們的腳遮在長袍裏面，她們的脖子是赤裸著的，頭發象波浪似的飄動著，她們那種妖媚的態度即使神仙也無法抗拒，只有聖人才能抵擋，她們的目光里充滿著火一般的熱情，一眨不眨地望著他，象一條赤練蛇盯住了一隻小鳥一樣在這些象被人緊握住的痛苦和接吻似的甜蜜的目光之前，他只能屈服了。
  15. Simpered the child

    孩子作媚態說。
  16. Asian leaders, including mohandas gandhi of india, lee kuan yew of singapore, and mahathir of malaysia, are good examples of neither humble nor pushy dealings with the western powers. in our times, there is absolutely no need to fawn on westerners any longer

    亞洲領袖包括印度聖雄甘地李光耀資政馬來西亞首相馬哈迪等，都在對抗西方強權的歷史過程中展現堅強而不亢不卑的態度，時至今日，實在沒有必要流露因任何因素引發的媚外心態。
  17. She has charming manner.

    她有著媚人的神態。
  18. She did it with a grace which was fascinating to look upon.

    她表現得儀態從容，看上去真是千嬌百媚的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書