媲美 的英文怎麼說

中文拼音 [pìměi]
媲美 英文
compare favourably with; rival; be on a par with; match each other
  • 媲 : 動詞（匹; 比得上） be equal to; be well matched
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  1. There was this certain patch of weeds that was similar to the bermuda grass. in other words, just as invasive

    這一大片雜草簡直可以與那時候的百慕大草媲美，換句話說，一樣無孔不入。
  2. They were of good flesh and flavour, and when broiled upon the coals, lacked only a little salt to be delicious.

    味很鮮美，拿來放在木炭上焙炙，就是缺少一點鹽，否則真可以和山珍海味媲美了。
  3. Shirac visited the museum of qin terracotta warriors again on november 5, 1991. he wrote in the visitors book : " my second visit again confirms the terracotta warriors as the eighth wonder in the world s cultural heritage. for its ancient history and culture, xi an could well match the four other ancient capitals athens, rome, byzantium and babylon.

    1991年11月5日，希拉克第二次到秦俑博物館參觀，在留言中他再次肯定了十余年前的提法： 「這次參觀兵馬俑，再次證實了它是世界文化遺產第八奇跡，它的悠久歷史文化和實力，完全可以和四大古都即雅典羅馬拜占庭巴比倫相媲美。 」
  4. It is found that this qcm technique is not only to be comparable to the surface plasmon resonance ( spr ) in response characteristics, but also more simple, cheap and reproducible in its equipments. the fourth part, an amplified by peg mass piezoelectric immunoassay has been developed to detect the ceruloplasmin in human serum

    將之用於測定了人血清白蛋白（ hsa ）抗體的活性，並與文獻報道的表面等離子體子共振法（ spr ）進行了比較，發現該傳感系統的響應性能可與spr法媲美，而且較之具有儀器簡單廉價、再生簡便等優點。
  5. The scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of.

    那位蘇格蘭人用可以和羚羊媲美的輕巧勁兒向後一跳。
  6. With silk it contests the chromo for smoothness

    它的平滑可以與絲綢相媲美。
  7. Now there was added a proclivity to emulate the scale of french colonial rule.

    現在又增加了一種要同法國殖民統治規模媲美的傾向。
  8. This sweet sparkling wines competes with all dessert wines, both sparkling and still

    這甜汽酒可同所有的餐酒和甜酒相媲美。
  9. " beautiful, marvellous. we are feeling good, we are together, it is healthy, better than this. . it beats the dolce vita "

    很美、很了不起，我們覺得很好，能在一起，很健康，媲美好的生活。
  10. ". who emulates the jesters of the middle ages in scourging authority and upholding the dignity of the downtrodden

    其在鞭笞權威，褒揚被蹂躪者可貴的人格品質方面所取得的成就堪與中世紀弄臣一書相媲美
  11. If the effulgence of a thousand suns simultaneously were to blaze forth in the firmament ; then that might be comparable with the effulgence of the ultimate personalities universal form

    假如天空中有一千個太陽同時放射光芒，或許才可以和至尊人格神宇宙形象的輝煌燦爛相媲美。
  12. In the entitative routing stage, the macro - cell layout must be compressed for optimization area and time delay. it should be compared beauty with the routing result by manual. an algorithm, which is gridless, variable widths and minimizing layer permutation, is advanced for channel region

    晶體管級實體布線階段，由於庫單元的復用性，要求庫單元版圖緊湊，即要求單元版圖在滿足各約束條件的前提下面積、性能優化程度較高，能與手工設計的版圖相媲美。
  13. The preface, is greatly touched, " writer of fiction ' s duty is makesevery effort from the work to vanish " although is flaubert ' s language, but likes milan elder brother germany pulls is recording like thisand implements has several people, also some several authors cancompare favorably with with it, now pursued the version to spend inparticular the time, the scholar has been short, not only was becausethis was the cultural fast food time

    序言，就深受感動， 「小說家的任務就是力求從作品後面消失」盡管是福樓拜的語言，但像米蘭.昆德拉這樣記著並實施的有幾人，又有幾個作者能和其媲美，尤其是現在追求版費時代，讀書人少了，不僅是因為這是個文化快餐時代。
  14. The excellent level peanut kernel carefully chose in the homeland, take off red clothes, get rid of a gemmule, may be on a par with lucca oil each other

    粒粒優級花生米，精選國內優級花生米，脫紅衣、去胚芽，並有效杜絕了紅麴黴素的留存，可與橄欖油相媲美。
  15. For kino and juana this was the morning of their lives, comparable only to the day when the baby was born.

    在基諾和胡安娜看來，這是他們一生中最了不起的早晨，只有寶寶出生的那一天才可以與之媲美。
  16. Scot alex james, famed for his long baggy shorts, won four league titles and two fa cups in the arsenal side of the 1930s, and his ability to do the unexpected at inside - forward was matched by jimmy logie, a creative force in the 1953 side

    詹姆斯以他的長長鬆鬆垮垮的短褲聞名，隨30年代的阿森納贏得了四次聯賽冠軍和兩次足總杯，他作為內鋒出人意料的表演唯有洛吉可以媲美，洛吉是1953年阿森納的一個富有創造力的成員。
  17. " i really never met with one woman so ready to do justice to the charms of another as yourself, " responded lucien, raising his lorgnette to his eye

    「我的確從來沒見過這樣一個可以和您媲美的女人。 」呂西安把觀劇望遠鏡湊到了他的眼睛上。 「真可愛！ 」
  18. He could order a dinner almost as well as mr. luce.

    他點菜的本領幾乎可以與盧斯先生媲美。
  19. It no doubt rivaled mt. shasta and mt. ranier in its snow covered magnificence.

    其壯麗的雪景無疑可與沙斯塔山和雷尼爾山相媲美。
  20. What may have had the feel of a standard - issue, november nba game to the 18, 244 people in toyota center was the super bowl, new year ' s, mardi gras, and american idol all rolled up in one to the people in yi ' s and yao ' s part of the world

    對于豐田中心的18 ， 244觀眾而言，能與普通11月nba比賽感覺相媲美的只有易建聯和姚明世界中人對于超級碗、新年、四旬齋前的狂歡節和美國偶像合而為一的感覺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書