嫌隙 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánxì]
嫌隙 英文
feeling of animosity; enmity; ill will; grudge; dislike born out of mutual resentment [suspicion]
  • 嫌 : Ⅰ名詞1 （嫌疑） suspicion 2 （嫌怨） ill will; resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（厭惡; 不滿意） d...
  • 隙 : 名詞1 （縫隙; 裂縫） crack; chink; crevice 2 （空閑） gap; interval 3 （漏洞; 機會） loophole; op...
  1. Personal grudges and family feuds continue to make playthings of issues

    由於個人嫌隙與家庭仇恨，國家大事被視同兒戲。
  2. It is possible to put aside deep divides of language, culture, religion, centuries of conflict and war

    將語文、文化、宗教、幾世紀的沖突與戰爭所造成的深刻嫌隙扔到一邊是可能做到的。
  3. Money make friends enemy

    錢財生嫌隙，朋友化仇敵。
  4. There ' s been bad blood between those two women ever since they fell for the same man

    自從那兩個女的愛上同一個男人之後，她們彼此之間就有了嫌隙。
  5. Forgiving and being forgiven are two names for the same thing. the important thing is that a discord has been resolved

    饒恕人和被饒恕是同一件事的兩面.重要的是嫌隙得到冰釋
  6. Ever since howard borrowed 5, 000 dollars from mike and never paid him back, there has been bad blood between them

    自從霍華德向麥克借了5 ， 000美元不還之後，他們之間就有了嫌隙。
  7. Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any : even as christ forgave you, so also do ye

    13倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此包容，彼此饒恕。主怎樣饒恕了你們，你們也要怎樣饒恕人。
  8. With the only two of the five so far indicted pleading not guilty on december 27th, the stage seems set for months of revelations ? and bad blood

    12月27日時被指控的五人中只有兩人進行無罪辯護，看來雙方要在這件事上經歷幾個月的揭露和嫌隙。
  9. Nasb ： bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone ; just as the lord forgave you, so also should you

    和合本：倘若這人與那人有嫌隙、總要彼此包容、彼此饒恕主怎樣饒恕了你們、你們也要怎樣饒恕人。
  10. Bearing one another and forgiving one another, if anyone should have a complaint against anyone ; even as the lord forgave you, so also should you forgive

    13倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此容忍，彼此饒恕；主怎樣饒恕了你們，你們也要怎樣饒恕人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書