嫻靜 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánjìng]
嫻靜 英文
gentle and refined; demure
  • 嫻 : 形容詞[書面語]1. （文雅） refined2. （熟練） adept; skilled
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. It seemed to lawyer martin that the women were unusually demure and the men more swashbuckling than usual.

    在馬丁律師看來，那些婦女似乎都出奇地嫻靜端莊，而那些男子則似乎都比平常更為裝模作樣。
  2. She gave him a demure smile

    她對他嫻靜地笑了笑。
  3. But she is quick and quiet, docile and clever, sings well, and is of good blood.

    不過她機靈而嫻靜，溫順而又聰明，還會唱歌，出身好。
  4. He was a new england seer and seeker, both an accepter and a renouncer, a quiet man and a busy man, who liked " dry light, and hard clouds, hard expressions, and hard manners "

    他是新英格蘭的先知，又是探索者，既接受，又揚棄，秉性嫻靜而又終日碌碌，喜歡「古板嚴肅，正言厲色。 」
  5. There was such a world of hereditary quiet in her.

    她身上有一種先天的嫻靜氣質。
  6. It was very different with holly, soft and quiet, shy and affectionate, with a playful imp in her somewhere.

    好麗就完全不同了，人溫柔嫻靜，怯弱而且多情，在某些地方又帶一點淘氣味兒。
  7. She was placid and puffy and mature.

    她嫻靜、豐滿、成熟。
  8. She simply continued to be mild in her temper.

    只是她的性格仍溫和嫻靜。
  9. He was a new england seer and seeker, both an accepter and a renouncer, a quiet man and a busy man, who liked "dry light, and hard clouds, hard expressions, and hard manners".

    他是新英格蘭的先知，又是探索者，既接受，又揚棄，秉性嫻靜而又終日碌碌，喜歡「古板嚴肅，正言厲色。」
  10. The spring of the plains is not a reluctant virgin.

    大草原的春天，並不是象一個處女那麼嫻靜文雅。
  11. She had cast down her eyes demurely, her heart beating with wild pleasure, thinking the happy moment had come

    她曾嫻靜地垂下眼瞼，她的心臟因強大的快樂而劇烈跳動，心想快樂的時刻來臨了。
  12. She was occupied in knitting ; a large cat sat demurely at her feet ; nothing in short was wanting to complete the beau - ideal of domestic comfort

    一隻碩大的貓嫻靜地蹲在她腳邊。作為一幅理想的家庭閑適圖，它真是完美無缺了。
  13. She looked patient and resigned enough.

    她顯得很嫻靜，溫良。
  14. But in all, and in almost every line of each, there was a want of that cheerfulness which had been used to characterize her style, and which, proceeding from the serenity of a mind at ease with itself, and kindly disposed towards every one, had been scarcely ever clouded

    她素性嫻靜，心腸仁愛，因此她的文筆從來不帶一些陰暗的色彩，總是歡欣鼓舞的心情躍然紙上，可是現在，讀遍了她所有的信，甚至讀遍了她每一封信的字里行間，也找不出這種歡欣的筆調。
  15. Speaking chun gallery : one corner quiet space for the busy business travellers and provide a comfortable environment free of commercial negotiations ; gracious and thoughtful hospitality for commercial tenants enjoy distinguished interests, and enhancing personal capacity and quality to help you in business without their drawbacks

    薈俊廊:一隅嫻靜的空間為繁忙的商務旅客提供舒適並且無拘束的商務洽談環境殷勤周到的款待，讓商務住客盡享尊貴權益，提升個人身份和品位，助您在商場上無往不利。
  16. I should want to come back, she said, with a quiet simplicity, heavy with conviction

    「我一定要回來的。 」她質樸地嫻靜地說，心裏確信著她是一定要回來的。
  17. Powerlong hotel, xiamen is located in the financial and business center of the city. standing by the yuandang lake field, the hotel has a charming lake view and convenient location. it is designed to be luxiously furnished with most contemporary facilities

    廈門寶大酒店位於? ?湖畔，三面環水，坐擁湖光山色，地處新興金融商業中心，其得天獨厚的地理環境和高檔次的配套設施，既承襲了鷺島幽雅嫻靜的氣質，又彰顯現代文明高貴不凡的氣度。
  18. From " jin yang " series launched married diamond ornaments, white - collar. . series, the series of successful men, urban fashion, classic series, sets the east and west malaysia maintains mingyan splendor in all, 100 garden chinese jewellery added to the scenery debut

    由「錦陽」推出的婚嫁鉆飾系列、白領麗人系列、成功男士系列、都市時尚系列等經典之作，集東方嫻靜神韻與西方的明艷光彩於一身，為中國珠寶首飾百花園增添了一道靚麗的風景。
  19. Me imperturbe, standing at ease in nature, master of all of mistress of all, aplomb in the midst of irrational things, imbued as they, passive, receptive, silent as they, finding my occupation, poverty, notoriety, foibles, crimes, less important than i thought, me toward the mexican sea, or in manhattan or tennessee, or far north or inland, ariver man, or the lakes or kanada, me wherever my life is lived, o to be self - alanced for contingencies, to confront night, storms, hunger, ridicule, accidents, rebuffs, as the trees amd animals do

    我鎮定，悠然立於自然之間，萬物的主人或主婦，坦然面對世間的混亂，正如它們般充盈，溫順嫻靜，包容四海，才感到我的生計，潦倒，惡名，瑕疵和罪惡，是如此的不名一文，我向著墨西哥海，或在曼哈頓，田納西，抑或在遙遠的北方，深深的內陸做一個漁民、獵手、各州或沿海的農民，抑或是在加拿大，在湖畔，不論我身處何方，都要寵辱不驚，臨危不亂，就像樹木和動物一樣，堅韌面對黑夜風暴，人情冷暖。
  20. The girl has a quiet, modest demeanour

    這個女孩子的態度嫻靜而謙遜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書