嬉皮笑臉 的英文怎麼說

中文拼音 [xīpíxiàoliǎn]
嬉皮笑臉 英文
behave in a noisy, gay and boisterous manner; disgusting [slobbering; sloppy] appearance; grinning cheekily; smiling and grimacing; with a jerky [an oily] smile
  • 嬉 : 動詞[書面語] （游戲; 玩耍） play; sport
  • 皮 : Ⅰ名詞1 （人或物體表面的一層組織） skin 2 （皮革） leather; hide 3 （毛皮） fur 4 （包在外面的一層...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 嬉皮 : hippies
  • 笑臉 : smiling face
  1. I wish you would stop grinning like a cheshire cat and try to be serious

    我希望你正經一點，不要老是嬉皮笑臉。
  2. Who ' s the fucking hippie ? - io ' ll take that

    -這個嬉皮笑臉的人是誰? -給我
  3. They are grave or impertinent all the day long.

    他們這一天里不是莊嚴肅穆就是嬉皮笑臉。
  4. The shopman beckoned him to advance, grinning and winking and jerking his thumb over his shoulder in the direction of the office.

    那店員翹起大拇指擠眉弄眼地向肩后辦公室那邊指了指，一邊嬉皮笑臉地向他招手要他走過去。
  5. He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.

    他確實是個輕率、浮躁的少年，舉止隨便，嬉皮笑臉。
  6. In the dressing room beforehand, while the nbc technician was making me up, jesse jackson snuck up behind me and began playfully powdering my face ( bruce babbitt

    在後面的化妝室中，當國家廣播電臺的技術人員正在為我化妝，傑西?傑克遜悄悄地溜到我身後，開始嬉皮笑臉地給我臉上打粉（布魯斯?巴比特） 。
  7. On late night tv from the comfort of her couch, while wong tracks down lee s distant relatives in western cinema, carl theodor dreyer and ingmar bergman. michael lam enters lee s costume - drama world under full license - distant childhood memories intertwined with present day viewing experience - and salvages long forgotten cinema classics from the musty closet

    還有邁克，一頭栽進李晨風的古裝世界，嬉皮笑臉把童年的回憶和今天的閱讀攪拌在一起，抵死反斗的同時，也將李晨風一些久被遺忘了的作品，從塵封的角落裡從新挖掘出來。
  8. Quit busting my coconuts for five seconds

    別對我嬉皮笑臉的
  9. I have had enough of your hippie - parenting, psycho - babble

    你那套嬉皮笑臉式的父親作風以及東拉西扯的方法已經讓我受夠了
  10. Don ' t be so naughty

    別這么嬉皮笑臉
  11. If you take any more liberties with my wife you will never be invited to my house again

    如果你再對我妻子嬉皮笑臉，以後就再不請你到我家來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書