Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward
文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長
遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用
季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬
季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?
A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes
沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳，而稍
遠處，草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在河裡的樹圍繞著，葡萄藤則四處蔓延，一到結果實的
季節，這里就會長出紫的，紅的，白的以及其他各種葡萄來。
Results showed that the yield of d. nipponica was high after the fruitage ripeness term in autumn or before the scourge - end term in spring ; the content of diosgenin in the 2 - year - old plant rhizome reached the standard of pharmacopoeia of people ' s repubilc of china, what ' s more, the content of diosgenin in 3 or 4 - year - old plant rootstock is far higher than that in 2 - year - old plant rhizome, and the content of diosgenin rhizome in may collection reached the highest
結果表明，于秋
季果熟期之後或春
季鞭梢子期之前採收，穿龍薯蕷的產量均較高； 5月採集的穿龍薯蕷根莖中薯蕷皂苷元含量最高； 2年生穿龍薯蕷根莖中的薯蕷皂苷元含量即可達到《中國藥典》標準，而3年生和4年生穿龍薯蕷根莖中薯蕷皂苷元的含量
遠高於2年生穿龍薯蕷。
Beijing has won the authorization of the summer olympic game of 2008. during that time all the athletes, umpires, reporters and friends from all over the world will swarm into beijing. the taking off and landing sorties will be far ahead 700. it ' s a great beyond examination and challenge for the air traffic management system of china, especially for beijing control unit
北京首都國際機場作為我國和亞洲地區的航空樞紐，每天航班起降架次已經超過700架次，成為亞洲第一；北京贏得了2008年夏
季奧運會的主辦權，屆時世界各國的運動員、裁判員、記者等各國朋友雲集北京，人數之多、時間之集中是歷無前有，且起降架次在最高峰時將會
遠遠超過700架次。
The russian expedition cost france itself less than fifty thousand men. the russian army in the retreat from vilna to moscow in the different battles lost four times as many men as the french army. the fire in moscow cost the lives of one hundred thousand russians, dead of cold and want in the woods ; lastly, in its march from moscow to the oder, the russian army, too, suffered from the inclemency of the season : it only reckoned fifty thousand men on reaching vilna, and less than eighteen thousand at kalisch
對俄國的
遠征，其實法國的損失不到五萬人俄軍從維爾納撤退到莫斯科，以及在各次戰斗中，損失比法軍多三倍莫斯科的大火使十萬俄國人喪生，他們由於森林里寒冷和物資匱乏而死亡最後，在由莫斯科至奧德河的進軍中，俄軍也受到嚴酷
季節之苦在抵達維爾納時，它只剩下五萬人了，到了長利什，就不到一萬八千人了。 」
The heartfelt and emotive waters of irrawaddy, featured in the movie beyond rangoon, is played with a beauty and depth of feeling characteristic of hans zimmer ' s cinematic pathos
而令人感懷的《伊洛瓦底江之水》是電影《
遠離仰光》的配樂，馬克西姆以清麗的演奏充分展現了漢斯?
季默電影的感傷特點。
Therefore, i, joshua kennan, on behalf of my colleague in the allied prosecution team, solemnly request, the honor of judges of the international military tribunal for the far east to severely punish those responsible for this horrible war of aggression, in the name of justice, in the spirit of compassion, and in the name of humanity
所以，我約瑟夫
季南，代表同盟國檢察團全體同仁，鄭重向
遠東國際軍事法庭庭長及各位法官提請，請你們給這些發動並實行侵略戰爭的被告們以嚴懲，請你們以公正之心，以善良之名，以人類之願
Our winter visitors, including swans, short - eared owls, meadow larks and shrikes, are departing for their breeding grounds, while swallows, warblers, hummingbirds, thrushes and other species are arriving for the nesting season here
冬
季的訪客?像天鵝?短耳貓頭鷹?還有野百靈鳥?百舌鳥?開始上路
遠赴繁殖地?而在這里築巢繁殖的?如燕子?苔鶯， ?蜂鳥?畫眉等?陸續來到。
In winter, some of these migrating birds live in the southeastern u. s., but most fly further afield in search of neotropical climates
在冬
季，這些候鳥住在美國東南部的，但大部分飛更
遠尋找熱帶氣候。
So what went wrong in a game whose scoreline equalled the beating handed out by neighbours manchester city in march last year ? united were outplayed, outthought, outrun, outtackled and outclassed by a boro side who had previously won only once at home in the premiership this season
雖然目前離聯賽結束還為期甚
遠，在目前階段也沒有哪支球隊就敢說自己已經贏得了什麼，但我們至少明白一點，那就是曼聯沖擊本賽
季聯賽冠軍的可能，已經是微乎其微了。
The revolution of the earth made us four romantic seasons, bringing us chances to enjoy different duds with the changing reasons ， which always fulfiled our peacockery
地球的公轉，為我們營造了浪漫的春夏秋冬，使得我們能夠有機會隨著
季節的變化而穿戴不同的服飾，滿足我們永
遠虛榮的心。
Setenaly according to the analyses from selected profiles, we know that, it is cold and dry in this region during the early holocene when east asian winter monsoon ' s influence is obvious, so, it is a transition period from sand deposit to sandy soil deposit, when the layers become thinner gradually from north to south. during middle holocene, it is warm and humid, influenced evidently by east asian summer monsoon, so, it is an obivious pedogenesis, when there are generally well - developped holecene palaeosol ( so ) from north to south, and the pedogenesis in the south is better than that in the north, the soil is also thicker than that of the north. from late holocene to now, the climate changes to be dry and cold, but its changing scope is smaller than that of last glacial period
2 、就所選剖面分析來看，本區在全新世早期氣候回返，相對較寒冷乾燥，東亞冬
季風影響較明顯，此時為沙層堆積向砂質土壤過渡，自北至南堆積的沙粒漸細；全新世中期氣候溫暖濕潤，東亞夏
季風影響顯著，此時為明顯的成壤期，表現在自北至南普遍可見發育較好的黑壚土層，且南部的成壤作用比北部好，土壤的厚度也要大；全新世晚期至今，氣候向乾冷方向轉化，但變化幅度
遠小於末次冰期。
These are the shorebirds, such as the plovers and sandpipers, which breed in the russian far east as well as northern china but fly as far south as southeast asia and australia to spend the non - breeding season
過境雀鳥主要是和鷸等濱鳥，它們在
遠東俄羅斯及華北繁殖，飛行至東南亞以至澳洲等地渡過非繁殖
季節。
But then it was mendieta back in the spotlight, given acres of space to sidefoot home boro ' s fourth in the 78th minute after aiyegbeni had shrugged off ferdinand and pulled the ball back from the byline. united ' s defence were in tatters, their shape had gone and although rooney offered cameos of his skill, they were a strangely sorry sight
實際上在門迭塔第一腳
遠射時，以范德薩的位置和本賽
季所表現出來的不凡身手，他完全應該有能力將對方的皮球沒收，而如果真的是那樣的話，或許范德薩的生日就不會過得那麼郁悶了。
The 2nd, birdhouse of summerly autumn season is ventilated intensity is far outclass winter spring, good ventilated and ok the amount of the virus in reducing henhouse environment greatly
第二，夏秋時節禽舍通風強度遠遠高於冬春季，良好的通風可以大大減少雞舍環境中病毒的數量。
