宅子 的英文怎麼說

中文拼音 [zháizi]
宅子 英文
[口語] （住宅） residence; house
  • 宅 : 名詞（住所; 房子）residence; house
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. Sunday school has just ended, and billy and hazel meet in the assembly room of the parish house.

    主日學校剛下課，皮利和海子在教區宅院的聚會室遇見。
  2. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  3. He lived apart, in his big house with his granddaughter.

    他帶著孫女離群索居，住在一所大宅子里。
  4. From a big house to our left came a blaze of light and music.

    左邊有一幢大宅子裏面燈火輝煌，樂聲悠揚。
  5. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  6. The boy was fully occupied with his own cogitations for the remainder of the ride, till we halted before the farmhouse garden gate

    這孩子后來一路上就只顧想他自己的心思，直到我停在住宅花園的大門前。
  7. This time, as the distance was short, i did not mount, but ran with dogger s stirrup - leather to the lodge gates, and the long, leafless, moonlit avenue to where the white line of the hall buildings looked on either hand on great old gardens here mr dance dismounted, and, taking me along with him was admitted at a word into the house

    這次，由於路程短，我沒有上馬，只是拉著道格爾的馬鐙帶子跑向側面，走上那條長長的沒有樹葉蔭蔽的浴著月光的林蔭道。那兒通向一排兩邊都看得見古老的大花園的白色宅第。在大宅子門前，丹斯先生下了馬，帶著我一道，立刻被請進了屋裡。
  8. Then the five men who had spied out the land of laish said to their brothers, " do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol

    14從前窺探拉億地的五個人、對他們的弟兄說、這宅子里有以弗得、和家中的神像、並雕刻的像、與鑄成的像、你們知道麼現在你們要想一想當怎樣行。
  9. It was, indeed, a requisite in any decent gentleman's house.

    說真的，在任何一位上流人士的合適的宅子里，這都是必需品。
  10. The rich man lived in a splendid house.

    那個富翁住在豪華的宅子里。
  11. Then answered the five men that went to spy out the country of laish, and said unto their brethren, do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image

    14從前窺探拉億地的五個人對他們的弟兄說，這宅子里有以弗得和家中的神像，並雕刻的像與鑄成的像，你們知道嗎。
  12. A lodge at the entrance to the driveway of an estate

    門房位於一大宅子的私用車道的出口處的小屋
  13. Perhaps the people in that house will have pity on me.

    說不定那宅子里的人會憐憫我的。
  14. It occupies the whole of this wing of the building.

    它佔去了這所宅子這一側的全部地方。
  15. He walked directly west, away from the house, for two hundred paces, containing his impatience.

    為了控制自己的急躁情緒他離開宅子一直往西走了二百來步。
  16. " grandmother is gone. stop. we have closed up the house. stop

    "祖母去世，句號我們已關閉宅子，句號
  17. Upon arriving at the delacroix estate

    剛踏入德拉克娃的宅子
  18. " ah, my dear doctor, " said the procureur, " heaven declares itself against my house

    「啊，我親愛的醫生， 」檢察官說， 「這是上帝在懲罰我的宅子啊！
  19. While home, but have no home, they can only temporarily making the four classic lu ' s house yard

    雖說故鄉，然而已沒有家，所以只得暫寓在魯四老爺的宅子里。
  20. Noon. shiki muses that in a huge mansion such as this one, it ' s easy to forget that the outside world exists at all

    中午，志貴覺得呆在這么大的宅子里，很容易忘記就能把外邊世界的存在忘得一干二凈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書