宅變 的英文怎麼說

Just the special culture condition made the mode of the behavior in housing different with the mode of ancientry in china which was spread around the fire and the mode after 1949 spread with the sleeping unimportant and was individuality. this paper just research on five periods and want to open out that under special economic and culture condition, the influence of social living acts the space of common activities space in congregate housing by mode of the behavior in housing

而宅內行為模式的變遷對1949年以後我國城市集合住宅內公共活動空間變遷有著重要影響，本文正是通過對1949年以後五個不同時期的宅內公共活動空間變遷進行比較研究，以透視出在特定的經濟文化條件下，社會生活對宅內公共活動空間的影響是具體通過宅內行為模式達到的。

The next morning, however, made an alteration ; for in a quarter of an hour s te te - a - te te with mrs. bennet before breakfast, a conversation beginning with his parsonage - house, and leading naturally to the avowal of his hopes that a mistress for it might be found at longbourn, produced from her, amid very complaisant smiles and general encouragement, a caution against the very jane he had fixed on

頭一個晚上他就選中了她。不過第二天早上他又變更了主張，因為他和班納特夫人親親密密地談了一刻鐘的話，開頭談談他自己那幢牧師住宅，后來自然而然地把自己的心愿招供了出來，說是要在浪博恩找一位太太，而且要在她的令嬡們中間找一位。

The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.

那間臟黑的小屋已變成一個整潔雅緻的住宅。

Abstract : the paper points out that the main factor influencing residential load variation are the following household appliance : electric cooker, electric shower bath, air conditioner, etc. in peak - value time from inquiry

文摘:通過對住宅用電進行調查，分析了高峰用電時間內大功率家用電器，如電炊具、電淋浴器、空調機等投入是當前住宅用電負荷變化的主要因素。

Homemaking - socialization is inevitable trend of our city ' s family - life development and changes old life - mode of city family in a deep degree, which impacts directly the design of city - domicile and its development in the future

摘要家政社會化是我國城市家庭生活變化的必然趨勢，這一變化改變了城市家庭的生活方式，直接影響到城市住宅的設計與建設，以及未來住宅的發展。

In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel

在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。

Even when the houses are exactly alike, as they are in many housing developments, cluster planning adds interests and variety to the scene of the city

盡管這些房子完全一樣，就像在住宅區見到的情形一樣，群體規劃依然給城市容貌增添了情趣和變化。

In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present

本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。

Second, we select appropriate variables according to the monetary policy transmission mechanism, monetary indicator and the mutual correlationship between the monetary policy and real estate market. we choose corresponding data represented the loan, money supply and interest rate as monetary indicator. and we collect commercial house sales amount and zhongfang housing sales price index of shanghai as the represented variables in china real estate market

而後根據貨幣政策傳導的機理、貨幣政策中介目標的理論研究和房地產市場與貨幣政策的關聯機制，選擇了較為合適的數據代表信貸、貨幣供應量和利率作為貨幣政策的中介目標，房地產市場商品房銷售額，與中房上海住宅銷售價格指數作為中國房地產市場的代表變量。

It discusses the problems in transformation and causes leading to those problems on base of first - hand investigation materials. villages on the city fringe area differ from common villages far from cities, so planner and designer should consider the characters. the article provides means of planning and design by researching on the characters, change and direction of country settlements from three aspects : site, house and neighborhood

本文以城鄉交接帶的區位特殊性：過渡性、混雜性、互動性、系統性為切入點，認識交接帶農村的特點；並從住宅、聚落兩方面探討其變化和發展的趨勢，指出當前設計方法中常見的誤區，提出規劃設計的具體方法和新思路。

However, on the subject, recent research focuses on general planning and management, seldom on architectural perspective. it is important to research transformation of country settlements on city fringe area, including houses and neighbor, to improve such current situation

但目前國內關于郊區的研究以總體規劃、土地利用和管理層面為主，針對交接帶農民居住變化的具體研究不多，因此研究城鄉交接帶農村聚落轉型，研究其居住環境、生活模式及住宅的變化，探求合適的轉型途徑十分必要。

Two main issues in the article are industrialized building decoration and integrated residential decoration. on the basis of looking into traditional residential decoration and research of modem real estate industry, the author came up with the idea of how real estate enterprises, constructors and other chain of enterprises adapt to the trend of construction - decoration integration

通過對傳統家庭裝修模式的深入研究和對現代住宅產業的不斷探索，本文提出了在土建裝修?體化這一趨勢下，房地產企業、施工企業以及相關產業鏈的企業如何轉變職能，適應新的住宅建設模式的發展。

The testing of thermal environment in one urban residential district of changsha city in sep, 2002 is retrospected and concluded. variations of surface temperatures of the buildings various terries, urban streets in that day are discussed, inflow boundary conditions and partial thermal boundary conditions for thermal environment simulation are obtained. the thermal environment status in this region could be macro - discerned

2002年9月在長沙市某住宅小區進行了熱環境測試工作，討論了當天墻體表面溫度變化、不同鋪墊表面溫度、街區測點溫度變化等，獲得了熱環境模擬計算的來流邊界條件及部分熱邊界條件，宏觀定性地了解了該區域的當天熱環境狀況。

Safety isolating transformers for industrial and domestic purposes

工業用及住宅用安全隔離變壓器；

This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of mr. darcy that she would not trust herself with an answer ; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage

他這句話本是說著打趣的，可是她倒覺得，這句話正好是達西先生的一幅逼真的寫照，她因此不便回答，便突然改變了話題，盡談些無關緊要的事，邊談邊走不覺來到了牧師住宅的門前。

It is just like when we go to a very deserted land with no water or trees, and we begin to dig wells, and we plant trees, vegetables, etc. we make a useless wasteland become a fertile, green, beautiful place. then we create a new park, a new garden or new living quarters that otherwise had not been there

就好像我們到一個沒有樹沒有水的荒郊野地之後，開始動手掘井植樹種菜等等，把原本無用的荒地變成一處肥沃豐饒綠樹成蔭景緻優美的地方，然後再蓋設公園花園住宅區等設施。

The aim of the research is to generalize the wood - frame - construction house. the writer alleges that as the plantation maturing, the forest policy changing and the living condition improving, the wood - frame - construction is surly to be populized in china in twenty or twenty - five years later

作者大膽預測， 20 ? 25年後，隨著我國主要林區林產品的成熟、林業政策的轉變、以及人民生活水平的提高，我國的輕型木構小住宅也必然象其他發達國家和地區一樣，順利的推而廣之。

On one hand, it has a long story and the multicultural characteristics ; on the other hand, some traditional huis residences are decreasing with the population growth and the change of social living mode

一方面，它具有悠久的歷史和多元化的文化特徵，蘊含著極大的民族建築研究價值；另一方面，隨著人口增長，社會生活方式的變革，有特色的回民住宅正在日益減少。

These streets hadn't changed, though housing projects jutted up out of them now like rocks in the middle of a boiling sea.

盡管這里豎起了住宅建築，猶如露出在波濤洶涌的海面上的巖石，但街道本身沒有變化。

The nigeria project is the residential district of 145 sets of building, locates in the north of the capital of nigeria, 4. 5km from the city center, and covers 80, 000m

套住宅每套均包括單體住宅圍坪化糞池滲水井等和變電所小區內道路路燈工程，住宅總面積