宅院及物業 的英文怎麼說

中文拼音 [zháiyuànjíwùyè]
宅院及物業 英文
messuage and tenement
  • 宅 : 名詞（住所; 房子）residence; house
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 宅院 : a house with a courtyard; house; messuage
  • 物業 : agreement premise
  1. Messuage and tenement

    院宅及物業
  2. Grant, sell, convey, assign, surrender, yield up, demise, let, transfer or otherwise dispose of any land or building, messuages, tenements, vessels, goods and chattels for the time being owned or held by the authority on such terms and conditions as the authority thinks fit

    按市建局認為適當的條款及條件，將該局當其時擁有或持有的任何土地建築物宅院物業單位船隻貨品及實產批給出售轉易轉讓退回交出批租出租移轉或以其他方式處置
  3. Pacific place is located in admiralty and is actually an integrated complex. beside a 710, 000 sq. ft. shopping mall with famous boutiques, department stores, cinema, food court and restaurants, pacific place also has three 5 - star hotels, a serviced apartments building, a conference centre and two office towers

    位於金鐘的太古廣場並不是一個露天廣場，亦非普通的一個購物中心，而是一個大型的商業發展組合，除了有一個佔地達710 ， 000平方尺、集時尚店鋪、百貨公司、戲院、美食廣場和各式食肆的商場外，還設有三間五星級酒店、一幢酒店式住宅單位、以及兩幢商業大廈，對外來的商務旅客照顧周到。
  4. Developed in three phases in the 1980s, the complex brings together a comprehensive range of shopping, recreational and entertainment facilities as well as five residential blocks, an office building, a hotel and ten mini - cinemas. this grand complex offers over 139, 400 square metres of shopping space with eating places offering numerous choices of cuisine are abundant in the complex

    這座龐大的綜合式建築物在一九八零年代分三期建成，有各種購物、康樂及娛樂設施，以及五幢住宅樓宇、一幢商業大廈、一間酒店及十間迷你戲院。廣場內的商場面積超過139 ， 400平方米。
  5. Planning for complementary private and public development including themed dining and retailing, cinemas, museums and galleries, public art integrated into commercial and residential development, regional parks and local open space, arts village and arts market areas

    規劃輔助性的私人和公共建設，包括主題餐飲和零售、電影院、博物館及美術館、融合在商業及住宅發展的公眾藝術、區域公園及鄰居休憩場地、藝術村及藝術市場區；
  6. Major locations include the airport, rail and mass transit stations, large - scale office and retail complexes, residential estates and hospitals

    服務范圍包括機場鐵路地下鐵路大型商業及購物中心住宅屋苑和醫院。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書