守安息日 的英文怎麼說
中文拼音 [shǒuānxīrì]
守安息日
英文
keep the sabbath-
Observe the sabbath, because it is holy to you
14所以你們要守安息日,以為聖日。Most people observe the sabbath in the village
村裡的大多數人都信守安息日。" remember the sabbath day by keeping it holy.
「當記念安息日,守為聖日。 」Therefore the lord your god has commanded you to observe the sabbath day
因此,耶和華你的神吩咐你守安息日。So as to fulfill the word of jehovah by the mouth of jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths : as long as it lay desolate it kept sabbath, until seventy years were fulfilled
21這就應驗耶和華藉耶利米口所說的話,直到地享了安息:地在荒涼的一切日子便守安息,直滿了七十年。They pulled down the shades and broke the sabbath
他們放下窗簾,不守安息日的規矩了。A christian should not break the sabbath
基督徒應守安息日。Therefore you shall keep the sabbath, for it is holy to you
14所以你們要守安息日,因為這是你們的聖日。The man who did this cannot be from god, for he does not obey the sabbath iaw
這個人不是從神來的,因為他不守安息日。Break the sabbath
不守安息日Keep the sabbath day so as to sanctify it, as jehovah your god has commanded you
12當照耶和華你神所吩咐的,守安息日,將這日分別為聖。Then some of the pharisees said, this man is not from god, because he does not keep the sabbath
16法利賽人中有的說,這個人不是從神來的,因為?不守安息日。And the children of israel are to keep the sabbath holy, from generation to generation, by an eternal agreement
故此、以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。On their own, however, christians formed groups to spread " the gospel among jews, to keep the sabbath, to suppress immorality, to aid the indigent blind, to help the industrious poor. " they founded the american bible society and the american tract society, distributing millions of pieces of christian literature
然而,基督徒也獨自成立了團體以傳播對猶太人傳福音、遵守安息日、制止不道德的行為、幫助貧困的盲人和勤奮的窮人等的思想。I let him know that his cousin would very likely sit with us, and she had been always used to see the sabbath respected ; so he had as good leave his guns and bits of indoor work alone, while she stayed
我讓他知道他表妹大概要和我們一道坐著,她總是守安息日的所以當她待在那兒的時候,他最好別搞他的槍,也別做屋裡的零碎事。But the seventh day is a sabbath to the lord your god
但第8七日是向耶和華你神當守的安息日。[ niv ] but the seventh day is a sabbath to the lord your god
但第8七日是向耶和華你神當守的安息日。Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, i cannot away with ; it is iniquity, even the solemn meeting
賽1 : 13你們不要再獻虛浮的供物香品是我所憎惡的月朔、和安息日、並宣召的大會、也是我所憎惡的作罪孽、又守嚴肅會、我也不能容忍。Speak unto the children of israel, saying, in the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation
利23 : 24你曉諭以色列人說、七月初一、你們要守為聖安息日、要吹角作紀念、當有聖會。And in controversy they shall stand in judgment ; and they shall judge it according to my judgments : and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies ; and they shall hallow my sabbaths
結44 : 24有爭訟的事、他們應當站立判斷要按我的典章判斷在我一切的節期必守我的律法、條例也必以我的安息日為聖日。分享友人