宗別立 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngbiélì]
宗別立 英文
jun bel
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  1. The religious system founded in persia by zoroaster and set forth in the zend - avesta, teaching the worship of ormazd in the context of a universal struggle between the forces of light and of darkness

    波斯教，瑣羅亞斯德教，襖教：在波斯，由瑣羅亞斯德創立的宗教派別，在阿維斯陀聖經中闡明其教義，在宇宙中光明與黑暗勢力的斗爭中，教導人們崇拜光明神奧爾穆茲德。
  2. However, it gave him so high an opinion of my abilities in the confuting way, that he seriously proposed my being his colleague in a project he had of setting up a new sect

    無論如何這使他對於我的說服人的方法極為贊賞，他正在建立一種宗教派別，極力要我成為同志。
  3. The historic american belief in individuality and american dislike of being regimented fostered denominationalism

    美國人歷來主張尊重個性，不喜歡受嚴密的組織約束也助長了成立許多宗教派別的傾向。
  4. An important and interesting sect, founded in the 12th century in the kannada - speaking area of the deccan, was that of the lingayats, or virasaivas ( " heroes of the saiva religion " )

    一個重要，並且有趣的派別於12世紀在德干說埃納德語的地區成立，是林伽派的信徒，或稱為「濕婆宗教的英雄」 。
  5. I ll not stand you an inch in the stead of a seraglio, i said ; so don t consider me an equivalent for one. if you have a fancy for anything in that line, away with you, sir, to the bazaars of stamboul without delay, and lay out in extensive slave - purchases some of that spare cash you seem at a loss to spend satisfactorily here

    「我絲毫比不了你后宮中的嬪妃， 」我說， 「所以你就別把我同她們相提並論，要是你喜歡這類東西，那你就走吧，先生，立刻就到伊斯坦布爾的市場上去，把你不知道如何開開心心在這兒花掉的部分現金，投入到大宗奴隸購買上去。 」
  6. But the historical movements of the people from central asia and middle east to south asia have given to it a character of its own and have established closer relation between the people of pakistan and those of : iran, afghanistan, turkistan, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, kazakhistan, uighuristan, kyrghyzistan, tataristan, bashkiristan, daghistan, chechenistan, azerbaijan, kurdistan, arab lands or arabistan and turkey in the field of culture, religion, ethnicity, language, literature, food, dress, furniture and folklore

    但人民的歷史運動從中亞和南亞給了它它自己的字元和建立了密切關系在人民巴基斯坦和那些伊朗阿富汗塔吉克土庫曼烏茲別克斯坦kazakhistan uighuristan kyrghyzistan tataristan bashkiristan daghistan chechenistan亞塞拜然和土耳其之間在文化宗教種族語言文學食物禮服傢具和民間傳說領域。
  7. The church world service based in new york and the lutheran world federation department of world service based in geneva began their work in hong kong, setting up the hong kong church world service and the lutheran world service, hong kong respectively

    總部設于紐約的基督教世界服務委員會，及總部設于日內瓦的世界信義宗香港社會服務處，同在這年于香港展開工作，並分別成立香港基督教世界服務委員會和世界信義宗香港社會服務處。
  8. Since the establishment of the icac, 26 suspects had been extradited back to hong kong from 9 countries ? singapore, malaysia, philippines, australia, united kingdom, france, holland, usa and canada. 10 of them were extradited after 1997, and currently there are 7 cases pending extradition proceedings

    自廉署成立以來，已有二十六名嫌疑犯人分別從新加坡馬來西亞菲律賓澳洲英國法國荷蘭美國和加拿大等九個國家被引渡回港，單就回歸之後算起，也有十名，目前仍在進行引渡程序的案件也有七宗。
  9. Since the establishment of the icac, 26 suspects had been extradited back to hong kong from 9 countries singapore, malaysia, philippines, australia, united kingdom, france, holland, usa and canada. 10 of them were extradited after 1997, and currently there are 7 cases pending extradition proceedings

    自廉署成立以來，已有二十六名嫌疑犯人分別從新加坡馬來西亞菲律賓澳洲英國法國荷蘭美國和加拿大等九個國家被引渡回港，單就回歸之後算起，也有十名，目前仍在進行引渡程序的案件也有七宗。
  10. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  11. Amnesty international is a world - wide volunteer organization funded entirely by subscriptions and donations. it is totally independent of any government, political faction, ideology, economic interest or religious creed

    國際特赦組織是一個全球性的志願組織，經費全部由訂閱費和捐款.它完全獨立於任何政府，政治派別，意識形態，經濟利益或宗教信條
  12. In addition to detailed explanations, it also uses 3d technology to recreate scenes from the life of sung dynasty scholars, making it a fine addition to any collection. the application also provides a lively and content - rich tour suitable for audiences of all ages and backgrounds

    宋代的書畫藝術成就很高，花鳥作品精細雅緻，特別是徽宗成立畫院之後，創作著重寫生觀察與詩意入畫，細致微妙地掌握生機動態，作品情境渾然天成，為後代畫家所望塵莫及。
  13. From the stand of taoist cultural standard, the author puts forward the concept of taoist assist - the - world sketchbooks, and makes a preliminary study of such issues as thought prototype and theme classification, religious purpose accumulation and literary characteristics, etc

    摘要從道教文化本位的立場出發，提出濟世體道教筆記小說的概念，並從濟世體道教筆記產生的思想原型及其主題類別、宗教意蘊、文學特徵等幾個方面，對濟世體道教筆記小說作初步探討。
  14. We expect our merchandise manufacturers to judge their employees and contractors based upon their ability to do their jobs and not upon their physical and / or personal characteristics or beliefs, affirming the principle of no unlawful discrimination based on race, color, gender, religion, national origin or * * * ual orientation

    我們期望產品製造商以工作能力而不是以身體或個人特徵，或信仰作為評判其雇員工作的標準，進而確立一種無非法歧視的原則.這種原則應該是反對任何基於種族，膚色，性別，宗教信仰，國籍，或性取向等方面的歧視
  15. China established larger and increasing trqs for their state - traded commodities such as wheat, corn, cotton, rice, and soybean oil

    后還同意停止對許可證發放實行差別待遇的制度，取消對大宗商品的進口禁令，並通過建立符合
  16. I have not only learned the knowledge on architecture, but have also visited many heritage and monument sites, such as tsui sing lau pagoda, lui seng chun, the tang ancestral hall, legislative council building and the court of final appeal etc. these visits helped us to have a deeper understanding of hong kong and as we visited these places in person, we were more impressed by what we had learned

    從中我不僅學到了不少關于建築的知識，也參觀了很多文物古跡，例如聚星樓、雷春生、鄧氏宗祠、立法會大樓、終審法院等。這些參觀不但加深了我們對香港的認識，而且由於能夠親臨其境，所以亦特別刻骨銘心。
  17. The seven cases in yuen long comprised a family cluster announced last week by the chp involving four children, aged from nine to 13, and three separate reports involving a 51 - year - old man and two girls aged 8 and 17 respectively

    元朗的7宗個案包括?生防護中心上周公布的4名9至13歲兒童的家庭群組，及3宗獨立個案，涉及一名51歲男子及兩名分別為8歲及17歲的女童。深水?的個案患者為一名7歲男童。
  18. Speech by the secretary for the treasury, miss denise yue, at the special meeting of the finance committee

    庫務局局長俞宗怡在立法會財務委員會特別會議上的致辭全文
  19. As the king of england revoked the original charters for one colony after another, he simultaneously dis - established whatever denomination had enjoyed special rights in that colony and took steps to establish the anglican church as the official state religion

    當英國國王將各殖民地的特許狀逐一取消時，他同時也廢除了所有宗派在該殖民地曾享有的特別權利並設法建立英國國教成為法定的宗教。
  20. The revisions made have also significantly strengthened and clarified the customer identification requirements in the guideline, particularly in respect of shell companies, trust and nominee accounts and other types of intermediaries, in line with the latest recommendations of the financial action task force " fatf " - an international organization aimed at strengthening international cooperation against money laundering

    指引所作修訂大為加強有關客戶身分查證的要求，特別是關于空殼公司信託和代名人賬戶以及利用其他類別的中間人開立賬戶的規定，使之更為明確，並與國際金融特別行動組的最新建議一致國際金融特別行動組是一個國際組織，宗旨是促進國際對打擊洗錢活動的合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書