宗好 的英文怎麼說
中文拼音 [zōnghǎo]-
With our strict abidance by the tenet to survive by quality, to develop by reputation, as well as improvement and innovation, the company scale expands rapidly, which has helped set up good reputation among industries
我們烙守著「質量求生存,信譽求發展」的宗旨,並敢於創新、不斷進取,企業規模及不斷快速壯大,在全國業界中建立起良好的口碑和信譽。" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人, 」維爾福苦笑著說道, 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤,他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨,因為他是帶著懺悔之情,而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」Two weeks ago he beatified the founders of two missionary societies, st. daniel comboni of the comboni missionary society and st. arnold janssen of the divine word missionary society. he also beatified st. joseph freinademetz the divine word missionary who worked in china, and today, the pope has beatified mother teresa of calucutta, founder of the missionaries of charity
今年的傳教節,教宗給了我們寶貴的禮物? ?幾位傳教精神的好榜樣:前兩星期冊封了兩位傳教修會的會祖和一位在中國傳教的神父為聖人,今天冊封仁愛傳教會的會祖,德蘭修女為真福。Islamabad, pakistan ( ap ) - - chunks of concrete are missing from the mosque ' s minarets. the walls of a religious school painted with islamic verses are peppered with bullet holes. black flies over a makeshift bunker, blasted apart under a stairwell
伊斯蘭堡巴基斯坦(美聯社) - -清真寺尖塔不再完好無損,宗教學校印有伊斯蘭詩句的圍墻上布滿彈孔,樓梯塌落的廢墟上,黑色的蒼蠅盤旋著。The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show
98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮,五月發表第四張專輯sittin on top of the world ,其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外,也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名,並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ,以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發,包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格,果然為她的演唱事業締造好評,當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。Hunan chefs network ' s purpose is : " promotion of hunan cuisine, pool cooks hunan, the hunan food dynamic concern and promote the development of hunan food " ; " authority, the quintessential, service, innovation " philosophy hunan food prominent characteristics of information, expanding trade related information for meal drink companies and suppliers to provide comprehensive, diversified, and the serpentine transactions and information services ; the goal is to network the cooks, hotel, food lovers, the restaurant investors a communication gap between the bridges
湖南廚師網的宗旨是: "弘揚湖南美食文化、凝聚湖南廚師精神、關注湖南餐飲動態、促進湖南餐飲發展" ;以「權威、精深、服務、創新」理念突出湖南餐飲特色信息,拓展交易相關信息,為餐飲企業和供應商提供全方位、多元化、一條龍的交易和信息服務;目標是通過網路在廚師、酒店、美食愛好者、餐飲投資者之間搭起一座溝通的橋梁。For the first week , whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain , its bottom far above the surface of other lakes , and , as the sun arose , i saw it throwing off its nightly clothing of mist , and here and there , by degrees , its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed , while the mists , like ghosts , were stealthily withdrawing in every direction into the woods , as at the breaking up of some nocturnal conventicle
在第一個星期內,無論什麼時候我凝望著湖水,湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭,高高在山的一邊,它的底還比別的湖沼的水平面高了不少,以至日出的時候,我看到它脫去了夜晚的霧衣,它輕柔的粼波,或它波平如鏡的湖面,都漸漸地在這里那裡呈現了,這時的霧,像幽靈偷偷地從每一個方向,退隱入森林中,又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。The bike path connects the distillery and other historical sites, making this a great area for leisure and recreation in nantou city, said nantou county commissioner lin zong - nan
南投縣縣長林宗男:這個腳踏車道連接我們的酒廠及其他我們的文物,將成為南投市一個很好的休?地方。A semantic study of these words from the perspective of culturology can help us have a better understanding of chinese and english cultures, customs, religions and values as well as the learning and application of the two languages
從文化關照的角度探究這一語義現象,既可以了解漢英兩個民族的文化淵源、社會習俗、宗教信仰、價值觀念,又可以史好地促進兩種語言的學習和運用。Good fortune opens the hand as well as the heart wonderfully ; and to give somewhat when we have largely received, is but to afford a vent to the unusual ebullition of the sensations
交上好運不但使人心境愉快,而且出手也格外大方了。我們把大宗所得分些給別人,是為自己不平常的激動之情提供一個渲泄的機會。He was reading one of the latest scientific - religious books : he had a streak of a spurious sort of religion in him, and was egocentrically concerned with the future of his own ego
那天晚上,克利福想向她討好起來,他正讀著一本最新出的關于科學的宗教的書:他身體里有著一種無誠意的宗教的血脈。他是自私地關心著他的自我的將來的。The parisians, always curious, always affected by funereal display, looked on with religious silence while the splendid procession accompanied to their last abode two of the number of the old aristocracy - the greatest protectors of commerce and sincere devotees to their principles
巴黎人永遠是好奇的,看見大出喪老是很愛激動,他們帶著宗教的虔敬,目送著那壯觀的行列陪伴著這兩個老貴族到他們最後的安息地去。This factory reposes at ci xi to watch a city by 329 nations line, practice more than 10 years, take quality the first, the client ' s paramount purpose, got the reliance of broad client with serving high gradely to thin with good technology, it is the part with larger scale of kind brook city decorate of vehicle maintenance and repair, hairdressing maintains an industry at the major of an organic whole
本廠座落於慈溪觀城329國道旁,開業十余年,秉承質量第一,客戶至上的宗旨,以優質的服務和良好的技術羸得了廣大客戶的信賴,是慈溪市規模較大的集汽車維修、美容裝潢於一體的專業維修企業。Better you than some guru and his cult
總好過一些宗教頭目和他的追隨者們買In my novel " a qiao n times love, " the prototype ejiao to my house, my house dogs by the performance of peacetime, it is home to strangers is certainly called, and is a very strong call, but this time it will not only fail to call, but also friends harbor at me friendship, strange that is not surprising the dog does have some simple aesthetics, it is perhaps our ancestors left to it by instinct, perhaps what is
在我小說《阿喬的n次婚戀》中的原型阿喬來我家,按我家狗狗平時的表現,家裡來陌生人它是必定叫的,而且是很猛烈的叫的,但這次它不但沒叫,而且還對著我朋友搖尾巴表示友好,奇怪嗎,並不奇怪,狗確實有些簡單的審美能力,或許這是老祖宗給它留下的本能,或許是什麼。There was no longer any question about the doom the inquisition had prepared for me.
對宗教法庭給我安排好的歸宿已經不再有任何疑問了。In this monastery, there were 99 households, many of which were known for their wild and irreligious ways. only the selsha household was exceptional, in that, its members were known to be generous and inclined towards the dharma
詹佛寺管轄九十九戶,其中瀟灑戶的人們特別傾向佛法,他們素以樂善好施體格魁梧和家產富裕見稱,可是其他各戶卻對宗教信仰冷淡,態度橫蠻。Kublai khan had given the brothers a letter asking the pope to send 100 of his most learned scholars to try to prove to the great khan that christianity was the best religion
在忽必烈交給兄弟倆的信中,他請求教皇派100名學識最淵博的學者去向他證明基督教使最好的宗教。Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, memento mori : remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it
今天,周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾,我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義,好比宗教曾經告訴我們的那樣:記住,你會死的,一切終有結束的時候,快樂不在於否認這一點,而在於要接受這一點。Today , surrounded by promises of easy happiness , we need art to tell us , as religion once did , memento mori : remember that you will die , that everything ends , and that happiness comes not in denying this but in living with it
譯文今天,周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾,我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義,好比宗教曾經告訴我們的那樣:記住,你會死的,一切終有結束的時候,快樂不在於否認這一點,而在於要接受這一點。分享友人