宛塔 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎntǎ]-
Her shoulders were thin, her bosom undefined, her arms were slender. but ellen was, as it were, covered with the hard varnish of those thousands of eyes that had scanned her person, while natasha seemed like a young girl stripped for the first time, who would have been greatly ashamed if she had not been assured by every one that it must be so
與那海倫的肩頭相比，她的肩頭太瘦削了，她那胸脯還沒有明顯地隆起，手臂太纖細，然而千百條視線從海倫身上滑過，她那肌膚宛如塗了一層油漆，而娜塔莎彷彿是個初次袒胸露臂的少女，如果不使她相信袒胸露臂是很有必要的話，她就會感到難乎為情的。The new jersey center is a lighthouse beaming out master s teachings to people in the northeastern part of america. and through her blessing, the light and the truth will continue to be transmitted to people in the area
這座道場宛如燈塔般在美國東北地區散發著靈性的光芒，藉由師父教理的傳播，將真理之光帶給此地的人們。Natasha checked her first impulse to run out to her, and remained in her hiding - place, as it were under the invisible cap, looking on at what was going on in the world
娜塔莎忍住了，沒有起步向她身邊跑去，還留在躲匿的地方，宛如戴上一頂隱身帽，不時地窺視人世間的動靜。Watch list countries or economies include azerbaijan, belarus, belize, bolivia, bulgaria, canada, chile, colombia, costa rica, croatia, dominican republic, ecuador, guatemala, hungary, israel, italy, jamaica, kazakhstan, latvia, lithuania, malaysia, mexico, peru, poland, romania, saudi arabia, slovak republic, tajikistan, thailand, turkmenistan, uruguay, uzbekistan, venezuela, and vietnam
觀察名單國家或經濟體包括亞塞拜然、白俄羅斯、貝里斯、玻利維亞、保加利亞、加拿大、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、克羅埃西亞、多明尼加、厄瓜多、瓜地馬拉、匈牙利、以色列、義大利、牙買加、哈薩克斯坦、拉脫維亞、立陶宛、馬來西亞、墨西哥、秘魯、波蘭、羅馬尼亞、沙烏地阿拉伯、斯洛伐克共和國、塔吉克、泰國、土庫曼斯坦、烏拉圭、烏茲別克斯坦、委內瑞拉和越南。The decision to re - peg the litas was designed to facilitate the growing economic integration of lithuania with the economies in the european union
文件指出，將里塔斯改為與歐元掛，是為促進立陶宛與歐盟國家之間的經濟融合。Between the rue neuve - du - temple and the rue saint - martin, there was the abbey of saint - martin, in the midst of its gardens, a superb fortified church, whose girdle of towers, whose diadem of bell towers, yielded in force and splendor only to saint - germain des pr s
在聖殿新街和聖馬丁街之間，又有聖馬丁修道院，座落在花園中間，築有防禦工事，塔樓連成一片，鐘樓重疊，宛如教皇三重冠，這座教堂巍峨壯麗，堅不可摧，僅次於聖日耳曼德普瑞教堂。When fellow practitioners were in huanta, a district of ayacucho, distributing flyers about the seminar, a gentleman told them that a beautiful oriental lady had already invited him to the event three days earlier
當同修在宛塔huanta分發講座的間準備時，有位男士告訴他們，三天前已經有一位非常漂亮的東方女士邀請他來參加這個講座。Thtough eons of freezing and weathering. the cliffs hace have become preciptious as of whottled by a sword making the approach a challenging one from afar, the mountain very much resembles a huge pyramid, towering amongst magnificent peaks. harzardously steep
的寒凍風化作用下，陡峭如削，攀登不易，極目遠眺貢嘎山，宛如一座巨大的金字塔，屹立於群峰之上，高大險峻，氣勢磅礴。Sonya told pierre this as she led him across the corridor to natashas room. natasha, pale and stern, was sitting beside marya dmitryevna, and she met pierre at the door with eyes of feverish brilliance and inquiry
娜塔莎臉色蒼白，神態嚴肅，她坐在瑪麗亞德米特里耶夫娜身旁，當皮埃爾剛一走進門來，她就用那宛如寒熱病發作時閃閃發亮的疑惑的目光迎接他。分享友人