寄予希望 的英文怎麼說

中文拼音 [jìyǔxīwàng]
寄予希望 英文
place one's hope on. 名詞 .
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 希 : Ⅰ動詞（希望） hope Ⅱ形容詞（事物出現得少） rare; scarce; uncommonⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 寄予 : 1. （寄託） place （hope, etc. ） on 2. （給予） show; give; express
  1. Igawa has been a project for guidry this season, an odd intersection of igawa ' s japanese culture and guidry ' s cajun twang, both mixing in the hopes of retiring major league hitters consistently

    古伯伯本季對于井川慶寄予厚望，那是一個奇怪的井川慶日本文化與古伯伯的交集，混雜了將大聯盟打擊者解決的希望。
  2. There is too much american trust in increasing the clarity in communication between people, especially when their disagreements are substantive.

    在增加人們之間信息交流的明確性方面，美國人寄予過多的希望，特別是當他們的意見分歧很大時。
  3. The united nations organization has not, so far, justified the hopes which the people of the world set on it

    到目前為止，聯合國辜負了世界人民寄予的希望。
  4. I heard john was the republican ' s great white hope

    我聽說約翰是共和黨人寄予巨大希望的人。
  5. With a kind of ebullience, based on fattened hope resting on the pills, she undid the package and read the directions.

    她對這些藥丸寄予了無窮的希望，就歡歡喜喜地把紙包打開，看看說明書。
  6. The teacher expects much of me.

    老師對我寄予很大希望。
  7. Recent events have demonstrated that the united nations remains the indispensable organisation at the centre of our system of collective security, one invested with unique legitimacy and unique authority and one to which people around the world therefore look towards in hope and expectation

    最近的國際事件說明聯合國仍然是一個不可取代的國際組織，在我們的集體安全體系中發揮著核心的作用。作為具有合法性和權威性的國際組織，全世界人民都寄予了很大的希望和期待。
  8. The state places great hopes on the younger generation.

    國家對青年一代寄予很大的希望。
  9. The international bodies and countries that might have been expected to squeeze mr kibaki into seeing sense have been incoherent

    被寄予希望能給齊貝吉先生施加壓力，使他明白事理的國際組織和國家毫無條理。
  10. It chanced that they derived a kind of security from the patriotic occupation of the main building, but the true - hearted old gentleman never calculated about that

    偶然的機會使他們從愛國者那兒對大廈主樓的占領獲得了某種保證，但是耿直的老人對此卻從不寄予希望。
  11. During the consignment period if party a wishes to increase the quantity of salable items ， party b should co - operate on this matter through best efforts

    在寄售期內，如果甲方希望增加寄售數量，乙方應盡最大努力予以合作。
  12. What do you expect of him ? he is young and has n't cut his wisdom teeth yet.

    你對他能寄予什麼希望呢？
  13. To that world assembly of sovereign states, the united nations, our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace, we renew our pledge of support to prevent it from becoming merely a forum for invective to strengthen its shield of the new and the weak and to enlarge the area in which its writ may run

    對于聯合國這一各主權國家的世界性議會，這個在戰爭工具的發展遠遠快于和平工具的發展的時代我們最後最美好的希望寄託之所，我們重申對它給予支持的保證：阻止它變成僅供漫罵的講壇，加強它對新的和弱小國家的保護作用，並擴大它的憲章可能施加影響的領域。
  14. For ourselves and our next generation, i sincerely hope we can all put the community s common interests first when we proceed along this path of development. we are all in the same boat and should, therefore, support and care for one another. we should, in particular, show our sympathy and do our best to take care of the disadvantaged in the community

    61 .要走好這條發展路，為我們自己，為我們的下一代，我希望各方面能夠把社會的共同利益放在優先的位置，我們同坐一條船，應該相互扶持，彼此關懷對於弱勢社，政府和社會各界人士尤其要寄予同情，盡我們所能照顧。
  15. Method goes far to prevent trouble in business : for it makes the task easy, hinders confusion, saves abundance of time, and instructs those that have business depending, both what to do and what to hope

    好的方法不僅僅能減少麻煩，它能將事情變的容易，它能掃清疑惑，它能節省時間，它能教導那些有想法的人，告訴他們如何去寄予希望，如何去實施。
  16. She was far from depending on that result of edward's preference of her.

    對于愛德華的垂青會帶來的後果，她一點也不寄予希望。
  17. But still she could not give up hope, and asked in words, though she put no faith in them

    但她仍然寄予希望，用那為她所不相信的言辭問道：
  18. Before following her in her round of seeking, let us look at the sphere in which her future was to lie

    在我們跟著嘉莉到處轉悠找工作之前，讓我們先來瞧瞧她寄予希望的這個世界。
  19. China ' s remarkable transformation in the past 20 years has encouraged hopes of its regaining its historical pre eminence

    中國在過去20年裡令人矚目的變化使人對它重新獲得歷史上的優勢地位寄予希望。
  20. It may be easily believed that, however little of novelty could be added to their fears, hopes, and conjectures, on this interesting subject by its repeated discussion, no other could detain them from it long, during the whole of the journey

    他們一路上把這個有趣的話題翻來復去地談論，談到哪些地方值得顧慮，哪些地方還可以寄予希望揣想起來又是如何如何實在再也談不出什麼新意來了，只得暫時住口。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書