富裕社會 的英文怎麼說

中文拼音 [fùyùshèkuài]
富裕社會 英文
affluent society
  • 富 : Ⅰ名詞1. （資源; 財產） wealth 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1. （財產多） wealthy; rich 2. （豐富; 多） rich; abundant
  • 裕 : Ⅰ形容詞（豐富; 寬綽） abundant; plentiful Ⅱ動詞[書面語] （使富足） make （a country or people） r...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 社會 : society
  1. In the affluent society, the authorities are hardly forced to justify their dominion.

    在富裕社會里，當局幾乎無需證明其統治之合理。
  2. To build well - off society in an - all - round way, fairness with efficiency integrated with common prosperity should be paid more attent

    全面建設小康社會更加註重效率公平和共同富裕的統一。
  3. Persisting in fair chances, against all kinds of priviliges, maintaing the reasonable differences, among the individual incomes, against the state of being polarized, persisting in unity betwem efficiency and fair. the second, the methods to carryout the socialist fair are the following points enlarging the total amount of social vealth

    第二，社會主義公平的實現途徑有大力發展生產力，擴大社會財富總量；先富帶后富，實現共同富裕；加大制度性干預，對利益差距進行調節；完善社會主義法制，運用法制保障公平。
  4. The widening of the gap gives great influence on people ' s minds. some people begin to doubt that " is it possible for china to achieve its purpose of the common prosperous ? " they take a dubitable attitude towards the socialist road with chinese characteristics

    這種現象的產生，在人們的思想上引起了強烈的反響，也造成了很大的混亂，有人據此提出「中國能否實現共同富裕目標」的疑問，懷疑有中國特色的社會主義道路。
  5. In 1930 john maynard keynes imagined that richer societies would become more leisured ones, liberated from toil to enjoy the finer things in life

    1930年凱恩斯曾經設想:越富裕的社會將變得越清閑，人們從苦力勞動中解脫出來享受美好的生活。
  6. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。
  7. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。
  8. The significance of the transmogrified towns of guangxi will consequently narrow the gap between guangxi and the developed provinces of the country. therefore it will help people in guangxi match with the whole nation in creation of the wealth and prosperity, and will eventually reach the goal of the realization of the progress for the whole nation

    推進廣西的城鎮化，必將縮小廣西與發達省區市之間的差距，使廣西人民與全國人民一起走上共同富裕、共同繁榮之路，實現社會經濟的全面騰飛。
  9. However, the gap between the vetch and the poor in our country will not lead to polarization as : first, the socialist system wiped out the foundation for polarization in production relations second, we allow and encourage some people to get rich first, but it does n ' t mean that we encourage people to get rich through illegal ways ; third, to be rich first is not the final goal while common prosperity should be the final goal of socialism

    稅收執法漏洞多，稅收手段落後。但是，我國目前的貧富差距不會導致「兩極分化」 。這是因為：第一，社會主義制度從根本上消除了產生兩極分化生產關系的基礎；第二，允許和鼓勵的先富，不是無條件、無原則、不擇手段的先富；第三，先富不是最終目的，全體人民共同富裕才是社會主義的奮斗目標。
  10. These films turned newcomers patrick tse, nam hung and kar ling into stars, and gradually fashioned a studio style that set kong ngee apart from other cantonese productions of the time. kong ngee was founded by the ho brothers - ho khee - yong and ho khee - siang - from singapore. last year, during an interview with second - generation member ho kian - ngiap in singapore, we asked why the company only made black - and - white films

    去年我們在新加坡訪問光藝公司主事人之一的何建業先生時，曾問到何以光藝只拍攝黑白時裝片，他說：光藝一直以拍時裝片為主，皆因當時大老倌的檔期很難爭取，雖然我們本身有片場，但不可能搭好布景等人來拍，故當年我們絕少拍古裝片光藝的製作偏向小康至中產味道為多，可能是因為當時社會環境漸漸富裕起來。
  11. Since our socialist system is based on public ownership, and since our goal is to achieve common prosperity, we shall then have a society in which the people lead a fairly comfortable life - - that is, everyone ' s standard of living will have been raised

    我們社會主義制度是以公有制為基礎的，是共同富裕，那時候我們叫小康社會，是人民生活普遍提高的小康社會。
  12. The essence of socialism is to liberate and develop productive forces and improving the people ' s living standards and achieve common prosperity

    社會主義的本質是解放和發展生產力，提高人民生活水平，達到共同富裕。
  13. In the central regions, because of its special geographical advantages, and its abundant resources, convenient transportation, good economic foundation, it ’ s necessary and possible to stimulate its quick spring. but its spring must be through suitable methods, which is to establish the regional economy armed with the ability to develop continuously and the self - developing mechanism. its spring must have positive influence on the upgraded development in the eastern regions and the exploitation in the western regions

    實施西部地區大開發戰略是振興中華的宏偉戰略任務，它對實現共同富裕、加強民族團結、保持社會穩定和邊疆安全有重大意義，它是擴大國內有效需求，保持我國經濟持續快速健康發展的重大戰略措施，是實現我國現代化建設第三步戰略目標和全面建設小康社會的必然要求，而且也是適應世界范圍結構調整，提高國際競爭力和拓展國際市場的迫切需。
  14. And makes it an economically developed, rich and beautiful costal new town with its environment well protected

    促進沿海工業城經濟、社會、環境的有序發展，把沿海工業城建設成為經濟發達，人民富裕，環境優美的沿海環保型新城。
  15. 3 a car and a house are considered as necessities in an affluent society

    在一個富裕的社會里，汽車和洋房都被當作是必需品。
  16. Naturally the income and the loss are greatly unsymmetrical, because the bank only has the interest premium as the income, but once the debtor defaulted, the loss is the whole loan, which is always times of the interest

    它使得資金從富裕單位流向餘缺單位，是社會資金的導管（ channel ） ，現代經濟的核心。由於業務的特殊性，商業銀行的收益和損失並不對稱。
  17. My county will improve the investment climate further, will expand opening to the outside world, will quicken the steps of utilizing the foreign capitals, make great efforts to build a economic prosperity, people ' s affluence, social progress, new linquan with beautiful environment

    我縣將進一步改善投資環境，擴大對外開放，加快利用外資步伐，努力建設一個經濟繁榮、人民富裕、社會進步、環境優美的新臨泉。
  18. Hong kong is a wealthy community with government reserves of 330 billion dollars

    香港是一個富裕社會，特區政府坐擁逾三千三百億的財政儲備。
  19. In the 1960s, he proposed the concept of relative poverty, which has since established itself as the basis for the study and measurement of poverty in the affluent world

    六十年代他提出相對貧窮概念，現已成為富裕社會研究及量度貧窮的基礎。
  20. Under the guidance of marxism, using the comprehensive method of historical comparison and theories with practice, this article concludes the theoretical research and practice on the thoughts of cultural development of the third chinese leadership systematically and thorou ghly, under the base of which the article concludes the concept of well - off culture in the very important historical period between the society having adequate food and the society basically realizing the modernization and tries to find out the constructional thoughts and measures of well - off society according the current reality

    本文在馬克思主義理論指導下，綜合運用歷史的比較、理論聯系實際的方法，系統全面地總結黨的三代領導集體對文化建設思想的理論探索與實踐，並在基礎上深入研究上承溫飽社會、下啟基本實現現代化的富裕社會的一個重要歷史階段小康文化的內涵的具體界定，結合現階段實際，努力探索小康文化建設的思路和措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書